bonas tardes oor Spaans
bonas tardes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
buenas tardes
buenas noches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van passar junts una bona tarda, parlant del passat, dels pares, dels parents.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
—Bona tarda, senyor —va dir Jeeves.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
—Bona tarda, senyor Pritchard!
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
Bona tarda.
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El saludaré amb un «Bona tarda, senyor Fallowfield» i vostès facin el que hagin de fer.
¿ Está decidido?Literature Literature
—Bona tarda, si de cas —va contestar ella, aixecant-se de la cadira amb un sospir.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
—Bona tarda, em sap greu molestar-la... —Pausa d’èmfasi.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
Bona tarda, Sr. Amer.
Por InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bona tarda, em dic Britt Sundström.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
—Bona tarda, senyores —va saludar el cuiner, sense apropar-se més a les dues bruixes.
Tienes novio?Literature Literature
—Bona tarda, senyor Goldman —va respondre el nen—.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
Bona tarda tingueu, Claramunt.
El volvió y no dejó nada masque un mensajeLiterature Literature
—La Conselleria d'Afers Màgics els desitja que passin una bona tarda —va dir la veu de dona.
¿ Qué tal...... una vida por otra?Literature Literature
Es diu: “Bona tarda, senyora Dubose”!».
Probablemente lo olióLiterature Literature
El mínim que podia haver dit és bona tarda.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasLiterature Literature
—Ja, és que... —Apa, tranquil·litzi’s, que ens espera una bona tarda per estar perdent el temps.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Literature Literature
—Felicitats i bona tarda, senyora.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
—Bona tarda, Tessa —diu amb un somriure.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Bona tarda, senyor Carson.
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—li va preguntar, sense que abans hi hagués un simple «bona tarda».
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Ja estava a punt de dir: «Bona tarda, senyors, jo me’n vaig», quan va sonar el telèfon.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
—Bona tarda, sóc la mare del Moisès, la Melissa.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
La dona de la bata blanca alça el cap, ens mira, s’aclareix la gola i diu: —Bona tarda.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
—Bona tarda —va contestar ell, fent veu d’inspector de policia—.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
—Bona tarda tinguin els meus mariners preferits —els va saludar sorneguerament.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
1907 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.