brullar oor Spaans
brullar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escupir
brotar
manar a borbotones
salir a chorro
salir a chorros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les muralles del Brull o de Montgrós van ser descobertes l'any 1974, i encara estan en curs d'excavació i de restauració per part del Servei del Patrimoni Arquitectònic de la Diputació de Barcelona.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
Fita 4 : se situa a la partida del Pla de la Rompuda , en el límit de les propietats del Clot de la Mora , per la part de Tagamanent , i del Pujol del Brull , per la part del Brull , a uns cinquanta metres al nord-oest del lloc conegut com el Mas i a uns cinc-cents metres al nord del mas de La Caseta .
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreDOGC DOGC
Brull queda afligit per una visió tràgica de la vida, en la que tot, bellesa inclosa, és concebut com a material a destruir o –paraula que sovint escollia - arruïnar.
Ya terminé con eso, en buena leyWikiMatrix WikiMatrix
Com passà amb el castell, l'església de Santa Maria del Brull, encara que ja és documentada el 1018, a mitjan s.XI, entre el 1048 i el 1060, se’n va construir una de nova.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaWikiMatrix WikiMatrix
Entitat local : Ajuntament del Brull ( Osona ) .
De todas las posiblesDOGC DOGC
RESOLUCIÓ MAH / 3050 / 2009 , de 23 de setembre , per la qual es declara refugi de fauna salvatge ( RFS ) la finca El Riquer , situada als termes municipals de Seva , el Brull i Malla ( Osona ) .
Creo que están negociando un acuerdoDOGC DOGC
«El Brull» a Gran Geografia Comarcal de Catalunya.
He estado ahí más de hora y mediaWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ MAH / 305 0 / 2009 , de 23 de setembre , per la qual es declara refugi de fauna salvatge ( RFS ) la finca El Riquer , situada als termes municipals de Seva , el Brull i Malla ( Osona ) .
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosDOGC DOGC
Josep Pujol i Brull (1880?-1936), arquitecte i intel·lectual català.
Aquí no nos dicen nadaWikiMatrix WikiMatrix
A la ciutat de Barcelona , essent les 20.00 hores del dia 6 de març de 2007 , a la sala de reunions de la Organització de Serveis Gremials ( OSG ) , es reuneixen els representants dels treballadors i de les empreses del sector de majoristes i minoristes de joguines i cotxets de nen de Barcelona i la seva província , sota la presidència del lletrat Josep Llort Brull .
Diga la naturaleza de su emergenciaDOGC DOGC
Entitat local : Ajuntament del Brull ( Osona ) .
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoDOGC DOGC
RESOLUCIÓ GAP / 1213 / 2008 , de 8 d ' abril , per la qual es dóna publicitat a la delimitació entre els termes municipals de Tagamanent i del Brull .
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveDOGC DOGC
Brull va passar els anys de la Gran Depressió de tornada a París.
Soy tu guardiánWikiMatrix WikiMatrix
Es faculta el lletrat José Llort Brull , per dur a terme els tràmits de presentació en el D epartament de Treball de la Generalitat de Catalunya .
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesDOGC DOGC
Així ho evidencien el castell del turó de Montgrós a El Brull i els assentaments fortificats de Montclús a Sant Esteve de Palautordera i de can Flaquer a Samalús.
Taylor, ¿ qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Terme municipal : el Brull .
No, usaremos las escalerasDOGC DOGC
Frederic Vilà i Bartolí, nascut (3.3.1884) a Brull (Barcelona), assassinat (11.11.1936) a Torredembarra, dels missioners del Cor de Maria.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sWikiMatrix WikiMatrix
Els vescomtes d'Osona-Cardona tenien importants castells com el de Tagamanent, el Brull, Savassona -residència de la família-, Rupit i Casserres.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirWikiMatrix WikiMatrix
Joan Brull i Vinyoles (Barcelona, 25 de gener de 1863 - 3 de febrer de 1912) fou un pintor català de finals del segle XIX, representant del simbolisme català juntament amb altres artistes com Adrià Gual, Josep Maria Tamburini o Alexandre de Riquer.
El era una rueda para Alonzo TorresWikiMatrix WikiMatrix
Donar publicitat a la delimitació que es descriu a continuació , i s ' inclou en els mapes municipals del Brull i de Montseny :
Allí es donde iréDOGC DOGC
Aprovar definitivament el Pla especial de protecció del medi natural i del paisatge del Parc del Montseny , promogut per les Diputacions de Barcelona i Girona i tramitat pel Departament de Politica Territorial i Obres Públiques , que afecta els termes municipals d ' Aiguafreda , Arbúcies , El Brull , Breda , Campins , Cànoves i Samalús , El Brull , Figaró-Montmany , Fogars de Montclús , Gualba , La Garriga , Montseny , Riells i Viabrea , Sant Feliu de Buixalleu , Sant Esteve de Palautordera , Sant Pere de Vilamajor , Seva , Tagamanent i Viladrau .
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyDOGC DOGC
El Matagalls és una muntanya de 1.698 metres del Massís del Montseny que es troba entre els municipis del Brull i Viladrau a Osona, i el del Montseny al Vallès Oriental.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?WikiMatrix WikiMatrix
Cap altre poeta cubà va arribar tan lluny com Brull a l'hora de submergir-se en aquesta concepció de la poesia.
Me dio como un puñeteWikiMatrix WikiMatrix
Ens local : Ajuntament del Brull .
El lobo en lazorrera, ¿ eh?DOGC DOGC
Mariano Brull Caballero (Camagüey, 24 de febrer de 1891 - L'Havana, 8 de juny de 1956) fou un poeta cubà associat generalment amb el moviment simbolista francès.
Puedo notarloWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.