brunzir oor Spaans

brunzir

Verb

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

zumbar

werkwoord
No me'n puc sortir amb una noia brunzint a l'orella.
No puedo resolver esto, con una chica zumbando en mi oído.
Wiktionnaire

canturrear

werkwoord
Wiktionnaire

ronronear

werkwoord
Wiktionnaire

murmurar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

susurrar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com si totes haguessin pensat el mateix, les joves van contenir la respiració i es van concentrar en el brunzit.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
El tic-tac d’un rellotge, el brunzit de la nevera.
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
No me'n puc sortir amb una noia brunzint a l'orella.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El motor va deixar de brunzir; aleshores va bombollejar i va quequejar una mica fins que es va apagar del tot.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
Així sonava la veu de la Berenice, perceptible però desapercebuda com el brunzit d'una mosca.)
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
El fort brunzit dels motors era l'únic soroll que se sentia fins que en Lester va oferir-li una resposta política.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
A les profunditats de la casa va sonar un brunzit.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
Sent un brunzit a prop seu, es gira i s’adona que el motor de l’ascensor s’ha posat en marxa.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
Feia temps que aquest titular, acompanyat de brunzits i espetecs, havia penetrat a la caverna.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
A un ràpid impuls d’abraonament, respongué Arquimedes II brandant l’amenaçadora espasa brunzent.
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
Va enfilar cap a la sagristia deixant enrere les feligreses i el brunzit de les seves intenses pregàries xiuxiuejades.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
Sento una cosa que suposo que és la tensió acumulada als meus timpans, o el brunzit del meu cervell ardent.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
El motor va començar a fer un brunzit més agut i gemegós.
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
De fet, a vegades em quedo adormit a la butaca, amb la boca oberta i el brunzit de la fresa.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
Va tocar un botó de control; va sentir-se un suau brunzit, mentre la plataforma amb en Kane lliscava dins de la màquina.
Yo lo traeréLiterature Literature
L'estimulació d'aquesta àrea produeix sensacions auditives grolleres, com murmuris, brunzits o cops.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasWikiMatrix WikiMatrix
El llac emet un brunzit elèctric, però continua sòlid.
No perdemos nada por intentarloLiterature Literature
Un deshumidificador brunzeix sorollosament a l’entrada, en un intent inútil de combatre la humitat de l’aire.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
Notava un brunzit dolorós a les orelles i un formigueig preocupant als peus.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
No obstant això, un brunzit suau dins el seu cap no la deixava pensar amb claredat.
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránLiterature Literature
Sentia darrere seu, llunyà, el brunzit del llum de gas.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
Se sent un brunzit feble procedent d’on és el pare.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
La ràdio brunzia, crepitava, i se sentien veus que deixaven missatges curts i tornaven a desaparèixer.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, serecomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
A la tarda l'aire semblava que emetés un brunzit, de manera que era una bona idea mantenir el motor en funcionament.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
La llum artificial brunzia i es reflectia a les rajoles de la paret.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.