bugaderia oor Spaans
bugaderia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lavandería
Et vas fotre en un embús per allunyar-me d'aquella bugaderia.
Me condujiste hacia el tráfico para alejarme de la lavandería.
Lavandería
Bugaderia , tallers de manteniment i magatzems generals .
Lavandería , talleres de mantenimiento y almacenes generales .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pare, si en tenim molts, podrem posar una bugaderia aquí dalt?
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Literature Literature
Rose Hip, la filla encisadora del xinès que treballava a la bugaderia automàtica, es dirigia a la seva escola de comerç.
Llámelo y déjele un mensajeLiterature Literature
I què passa amb en Dennis, de la bugaderia?
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Disposar la inscripció de l ' Acord de revisió salarial per a 2009 del Conveni col · lectiu de treball per al sector de bugaderies industrials de Catalunya ( codi de conveni núm .
Que te lo hueloDOGC DOGC
Si era bruta, les bugaderes se’n farien càrrec, rentant-la i emmidonant-la.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
És un tiquet de bugaderia.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de revisió de l ' IPC del Conveni col · lectiu de treball de tallers de tintoreries , despatxos a comissió , bugaderies d ' autoservei i planxat de roba de la província de Barcelona per a l ' any 2003
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaDOGC DOGC
Les primeres obres (La bugadera, Posta de sol, Vespre, Senglar, Els amants, realitzades entre 1880 i 1885, van estar influïdes per la Scapigliatura milanesa.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'ajuda de Benjamin Henry Latrobe, va ajudar a projectar el disseny de les Columnates Est i Oest, petites ales que ajudaven a ocultar les operacions domèstiques de bugaderia, un estable i un magatzem.
Está loca, es una lunáticaWikiMatrix WikiMatrix
La viuda Poll, una dona grossa i de cara congestionada, era bugadera.
De todas las posiblesLiterature Literature
Aquelles de la riba, va fer el barquer en tornar, no són bugaderes.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
—Així és com diuen als que pugen per matar-los, «mantes», o «vestits», com si els portessin a la bugaderia
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
La bugadera el va mirar per última vegada, va recollir el cove de la roba i va marxar.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que seliberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoLiterature Literature
Entitat : Bugaderia Canigó .
Las bebidas calientes empeoran el resfríoDOGC DOGC
.1 Disposar la inscripció de l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2008 del Conveni col · lectiu de treball per a tallers de tintoreries , despatxos a comissió , bugaderia d ' autoservei i planxat de roba ( codi de conveni núm .
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreDOGC DOGC
Protocol de bugaderia ( centre de dia opcional ) .
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónDOGC DOGC
Vist el text de l ' Acord de revisió salarial per a l ' any 2003 del Conveni col · lectiu de treball de bugaderies industrials ( codi de conveni núm . 7900905 ) , subscrit per les parts negociadores el dia 26 de febrer de 2004 , i de conformitat amb el que disposen els articles 90.2 i 90.3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 de març , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de l ' Estatut dels treballadors ; l ' article 2.b ) del Reial decret 1040 / 1981 , de 22 de maig , sobre registre i dipòsit de convenis col · lectius de treball ; l ' article 11.2 de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , i altres normes d ' aplicació ,
Tú has nacido para esto, RuthDOGC DOGC
Servei de bugaderia!
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoopensubtitles2 opensubtitles2
En aquesta època col·laborà a revistes humorístico-satíriques com La Bugadera (1897-1901), publicació manuscrita que escrivien per fer safreig els de la colla Àpats i Lletres, Lo Frare Mostèn (1894-1895), L’Olla (1897-1898), la revista literària i artística Quatre Gats (1899), Anís de Frare (1896-1897) i La Perdiu ab Salsa (1902).
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrWikiMatrix WikiMatrix
La bugadera domèstica podia disposar d'altres avantatges o complements, com escalfar l'aigua pel remull, que feia més fàcil el rentat a mà (encara que el contrast calor-fred podia produir irritacions cutànies com els històrics penellons).
Solicitud de votación por separadoWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ TRE / 3948 / 2007 , de 16 de novembre , per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l ' Acord de la Comissió paritària del Conveni col · lectiu de treball del sector de bugaderies industrials per als anys 2007 a 2010 ( codi de conveni núm .
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesDOGC DOGC
La seva mare va anar molt de temps rere els passos del seu marit, amb els guerrillers de Pancho Villa, i amb una gran abnegació i sacrifici va fer feines de bugadera en hisendes de Texas i Juárez per mantenir al seu petit Antonio.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oWikiMatrix WikiMatrix
A dins hi havia dos uniformes en dues fundes de bugaderia, una jaqueta texana i un abric de tweed marró.
No puedo hacerloLiterature Literature
No pugis a les golfes, ni baixis a la cambra de la bugaderia ni res per l’estil.
Oh, no, no me engañasLiterature Literature
Bugaderia , tallers de manteniment i magatzems generals .
¿ Dónde está la estación médica?DOGC DOGC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.