bullir oor Spaans

bullir

/buˈʎi/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

hervir

werkwoordmanlike
es
Calentar (un líquido) al punto en el cual comienza a convertirse en gas.
Tampoc serveix bullir l'aigua, perquè encara no se sap què la contamina.
Deben evitar beberla incluso hervida, no está claro lo contaminada que está.
omegawiki

bullir

werkwoord
es
Calentar (un líquido) al punto en el cual comienza a convertirse en gas.
omegawiki

borbotear

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

cocer

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

John Bull
John Bull
ou bullit
huevo cocido
patates bullides
patatas cocidas sin piel
bullit
agitación · bulla · bullicio · cocido · confusión · jaleo · movimiento · revuelo · ruido · torbellino
FC Red Bull Salzburg
Red Bull Salzburg
El Bulli
El Bulli
Chicago Bulls
Chicago Bulls
Bull Run
Bull Run

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Red Bull Salzburg es va fundar el 13 de setembre de 1933 amb el nom SV Austria Salzburg.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosWikiMatrix WikiMatrix
El seu cap bullia amb tot d'idees que fins aleshores li havien semblat impossibles de portar a terme.
Habrá una cantidad de putasLiterature Literature
La Madeleine va bullir arròs basmati i va fer una amanida de taronja, alvocat i daus de ceba vermella.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Els Sixers serien vençuts en les Finals de Conferència pels Washington Bullets, fet i fet campions.
Me encantó mamárselaWikiMatrix WikiMatrix
Va disposar dins el sarró un bon grapat de fruits secs, olives bullides i dos bocins de formatge.
Mira qué hora esLiterature Literature
Bullit amb un gra d'all i amanit amb oli verge Bitxo: És una varietat de pebrot de color groc o verd pàl·lid, amb un sabor suau i una forma prima i allargassada.
Eso fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
Normes urbanístiques del Pla de millora urbana de la parcel · la Mediapark , carrer Bullidor , s / n , de Sant Feliu de Llobregat
Brindo por Uds., amigosDOGC DOGC
El peix de roca, bullit i condimentat amb oli, llimona i julivert, tenia la mateixa lleugeresa de la verdura.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
El moll bullia de gent i d’activitat.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
—Vigilo el foc... el bullit i el rostit...
Peso bruto (kgLiterature Literature
Té un gust dolç, molt semblant al de la patata congelada, i jo el trobo més bo bullit que rostit.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
Bateu-ho contínuament mentre hi aboqueu llet bullida...».
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
Es va formar en efecte aquest compost, però al bullir la dissolució per a cristal·litzar aquesta substància va ocórrer una cosa sorprenent: Wöhler va observar que a l'evaporar la dissolució es formaven uns cristalls incolors de gran grandària, que no es corresponien amb el cianat original.
Y bien, solo tenemos esto?WikiMatrix WikiMatrix
Quan el greix ja ha bullit prou i no puja més sèu, llançar l’aigua bullent.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
A un pobre monitor que li faltava una bullida el van lligar a una bala de palla d’un dels camps del pagès.
Vincent me contóLiterature Literature
El Fabregat està inclinat endavant, escorrent les faves d’una olla d’aigua bullent.
Richard, ven a jugarLiterature Literature
Aquest equip va aportar diverses idees completament noves i més eficaces per a la màquina de Bull, fent que aquesta fos superior a la fins aleshores utilitzada, la màquina tabuladora de Herman Hollerith, precursor d'IBM.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoWikiMatrix WikiMatrix
A pocs metres de l’hostal hi ha una parada on una dona es dedica a bullir pop.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
L’home del teu costat podria ser en Bull McCabe.
Digo...que me preguntes lo que quieras en rusoLiterature Literature
El mar borbolleja com si bullís.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
El cap em bull, els peus els tinc glaçats.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesLiterature Literature
El cafè estava bullint i es va cremar la llengua en prendre’n el primer glop.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
Els bull terriers captaven el clima d’alarma que impregnava la casa.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
—Això ha sigut una ximpleria —va dir, posant aigua a bullir—.
Podrías, peroLiterature Literature
El soroll en augment de veus enfadades era més alt que la música i la bullícia de la festa.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.