petita burgesia
Pequeña burguesía
burgesia oor Spaans
burgesia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
burguesía
es
clase social
El Front Popular estava dirigit per la burgesia, era reformista.
El Frente Popular estaba dirigido por la burguesía, era reformista.
clase media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la classe obrera li corresponia el paper d'oposició revolucionària radical mentre a la burgesia el govern i la realització de la revolució democràtica.
¿ Vas a cerrar el video?WikiMatrix WikiMatrix
Castella, des de la Baixa Edat Mitjana, havia viscut un enfrontament entre els interessos vinculats a l'exportació de la llana (l'aristocràtica de la Mesta, l'alta burgesia de mercaders de Burgos i les fires i ports connectats amb Flandes) i els vinculats a la producció interna de draps (la baixa burgesia i el patriciat urbà de les ciutats de la Meseta, com Segòvia i Toledo).
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosWikiMatrix WikiMatrix
Alcalá-Zamora i Maura garantien la presència de la vivaç burgesia conservadora en el govern i la continuïtat política dins d'un règim diferent.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que la legislació afavoria a la burgesia, la Revolució Industrial s'embala a inicis del segle XIX.
¿ Esto es normal?WikiMatrix WikiMatrix
A la burgesia flamenca li agradava el luxe i l'art, d'acord amb el desenvolupament dels seus interessos econòmics i intel·lectuals.
¿ Lavaste tu rashii?WikiMatrix WikiMatrix
La burgesia occitana era de caire comercial i artesanal.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
El barri es va desenvolupar al segle XIX, en aquella època Bilbao era només el Zazpikaleak (Casco Viejo), i nombroses famílies de la burgesia bilbaïna van decidir establir-se en aquesta zona.
Por favor, siénteseWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquest temps es dedica a realitzar retrats per a la burgesia catalana i barcelonina en particular, que van rebre el sobrenom de fotogràfics.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Els anteriors presidents havien estat destacats membres de la burgesia industrial italiana: Antonio Stefano Benni (1923–1934), de la naixent indústria electromecànica, que va destacar per la seva col·laboració amb la implantació del règim feixista, i Alberto Pirelli (1934), de la casa Pirelli.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoWikiMatrix WikiMatrix
El segell més antic de la burgesia data de 1249.
Atención, lani </ iWikiMatrix WikiMatrix
Com a retratista, fou un dels pintors preferits de l'emergent burgesia decimonònica, que sabé plasmar d'una manera verídica, sense estridències, amb un estil que podríem definir com a prerealista més que no pas romàntic.
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta vegada les persones amb les quals pren contacte procedeixen de la petita burgesia republicana de La Palma, relacionades també amb la francmaçoneria: José Esteban Guerra Zerpa, que havia treballat en el periòdic El Time i fundat el Diario de Avisos (més tard deixaria la direcció d'aquest periòdic, que evolucionaria cap al conservadorisme); i Francisco Brito Lorenzo.
Frecuentes: anemiaWikiMatrix WikiMatrix
El fill de Ramon Casas i Gatell, el pintor Ramon Casas i Carbó, pertanyent a l'alta burgesia, va encarregar a l'arquitecte Antoni Rovira i Rabassa (1845-1919), la realització d'aquest edifici, l'any 1898, on es va traslladar a viure amb la seva família i hi instal·la el seu taller.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
Els nous camperols propietaris de terres que prosperaven amb mitjans capitalistes van ser considerats pels bolxevics com una burgesia agrària, iniciant-se la col·lectivització total en 1929.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónWikiMatrix WikiMatrix
De fet, la via en la qual s'emplaça es constitueix en un dels nous eixos d'assentament de la burgesia que abandona el centre de la ciutat.
Mira, oye, te prometo algoWikiMatrix WikiMatrix
Primerament, el llibre, per a ús dels comerciants i consagrat a la pràctica del seu ofici, marca la importància de l'emergència de la burgesia en aquest període.
Tráigame una copaWikiMatrix WikiMatrix
Després de la crisi econòmica del 1927, accentuada el 1929, la violenta repressió d'obrers i d'intel·lectuals i la manca de sintonia entre la burgesia i la dictadura serà l'objecte en qüestió a partir del qual s'uneix tota l'oposició l'agost del 1930 en l'anomenat Pacte de San Sebastià.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix tampoc sembla sostenir-se la tesi que l'expulsió va ser un episodi de lluita de classes -la noblesa volia desfer-se d'una incipient burgesia que representaven els jueus i que suposadament amenaçava els seus interessos- perquè molts jueus van ser defensats per algunes de les famílies nobiliàries més importants de Castella i perquè a més a més va ser entre les files de la «burgesia» de «cristians vells» a on més va créixer l'antijudaisme.
Estare esperando mi tiempoWikiMatrix WikiMatrix
A València el fenomen de la Renaixença és més dissipat per manca d'una burgesia que el sustenti.
Se dañó el negocioWikiMatrix WikiMatrix
Retrat de l'actor David Garrick com a Ricard III (1746) L'actor Garrick i la seva dona (1757, Londres, castell de Windsor) A la fi de la dècada dels anys 1730, rep nombrosos encàrrecs de retrats per part de la pròspera burgesia: George Arnold (h.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldWikiMatrix WikiMatrix
Així s’autoenganya la burgesia, i així és, de fet, com roman.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que tambiénpueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
Però, com apunta Lenin, l'abdicació del tsar no suposava de fet una contradicció en el règim (en tot cas, es tractava d'una desavinença merament transitòria), sinó més aviat un tancament de files entre la burgesia que reclamava la seva hora i les forces representades per la monarquia.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AWikiMatrix WikiMatrix
Després de la Revolució Socialista d'octubre del 1917 la universitat s'obrí a les classes populars i no només a la burgesia acabalada.
Ella es una maldita manipuladoraWikiMatrix WikiMatrix
Durant els segles XVII, XVIII i fins ben entrat el XIX, els Carabancheles eren una zona d'estiueig per a l'aristocràcia i alta burgesia de Madrid, que tenien allí les seves cases i palaus, molts dels quals encara es conserven.
Sí, soy un tipo graciosoWikiMatrix WikiMatrix
Gauche Divine Baizuo Des del punt de vista del marxisme, el proletariat i la burgesia són classes socials antagòniques pels seus interessos contradictoris.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.