Cacic de carpó roig
Arrendajo de lomo rojo
cacic oor Spaans
cacic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cacique
jefe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els cacics tenien moltes dones, però eren dones obtingudes amb tractats, a les quals anomenaven lieguas.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirWikiMatrix WikiMatrix
En l'època de la conquesta de Costa Rica, Talamanca va ser l'únic cacicatge que no va aconseguir ser conquistat íntegrament pels espanyols, de manera que aquesta regió es va convertir en zona de refugi per a molts aborígens que escapaven del domini espanyol.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidWikiMatrix WikiMatrix
El cacic de Túmbez va entrar en rebel·lia, però no va revolar la seva gent.
Paraeso... tengo un secretoWikiMatrix WikiMatrix
La seva organització social es dividia en tres grups: la classe alta, formada pel cacic i la seva família, així com pels sacerdots i els sukia o mèdics fetillers, la classe mitjana constituïda pel poble, i els esclaus, els qui ocupaven l'estrat més baix de la societat.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaWikiMatrix WikiMatrix
El nom de günnün-a-künna els hi fou donat el 1945 a Escalada pel cacic Ciriaco Chaquila del paratge Payaniyeo del Chubut, i vol dir "pampes verdaders".
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalWikiMatrix WikiMatrix
Els seus cacics actuals són Cipriano i Tomás Martínez.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?WikiMatrix WikiMatrix
Existia un mètode d'autogovern, en què el cacic jugava un rol conjuntural com a portaveu, moderador, o prenent decisions només enfront de situacions urgents.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleWikiMatrix WikiMatrix
Segons diversos investigadors -entre els quals es destaca Carlos Maggi, que exposa aquesta afirmació al seu llibre El Caciquillo- durant el període que va des de la seva adolescència fins al seu ingrés al cos de Blandengues, període en el qual no apareixen referències a José Artigas en els registres de l'època, va viure amb els charrúas, arribant a tenir dona i fill dins d'aquesta nació.
Es bueno y sale barato, amaWikiMatrix WikiMatrix
Apareixen, així mateix, una sèrie de retrats de cacics indis i de quadres genealògics i heràldics.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
És notable l'actuació de l'actor Pancho Córdova interpretant al cacic del poble: Don Perpetuo del Rosal, en clara al·lusió a un famós polític mexicà.
Lo amo y lo admiroWikiMatrix WikiMatrix
En arribar a la ciutat descobreix que Belden és el cacic local i controla tot el que passa a Gun Hill i també descobreix que un dels assassins de la seva dona és el fill del seu antic amic.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaWikiMatrix WikiMatrix
Hem acordat així mateix que aquests cacics han de desaparèixer.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
El cacic Quilimasa amb les degudes garanties per a la seva vida, es va presentar davant Hernando de Soto, que el va portar on era el governador.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?WikiMatrix WikiMatrix
Els taïnos tenien quatre classes socials: els nabories, els nitaïnos, els bohiques i els cacics.
¿ Esta es la bomba?WikiMatrix WikiMatrix
Només en cas d'emergència, especialment si esdevenia una guerra, hi havia un cap que liderava als altres, que era el cacic.
Así es para mi.Apunto al resultadoWikiMatrix WikiMatrix
Valdivia va entrar en combat amb el cacic Guarcama i va perdre la vida salvatgement a mans d'aquest.
De cualquier manera, nos vemos CadieWikiMatrix WikiMatrix
El primer contacte amb els conqueridors espanyols es va donar el 1498 amb l'arribada de Fernando González de Oviedo, amb qui els cacics de la zona van establir relacions comercials.
No se las saque si quiereWikiMatrix WikiMatrix
Gutiérrez i Escobedo i els del seu grup van ser assassinats per Caonabo, cacic de la zona de les mines d'or on havia anat.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesWikiMatrix WikiMatrix
Els cacics, que controlaven els diferents càrrecs importants (en els ajuntaments, jutjats, etcètera), actuaven d'acord a la seva influència, i sovint imposaven la seva voluntat al representant governamental.
Por eso dicen que soy sociableWikiMatrix WikiMatrix
A l'arribada dels europeus la regió era regida pel cacic Antataura o Cutara, i era coneguda com la Terra del senyor París o Pariba, paraula del Ngäbe, Bari-ta que significa Confederació de Pobles, per tenir sota el seu domini a altres sis províncies indígenes: Guararí, Quema, Chiracoitia, Hueré, Guanata i Usagaña.
No, quería darte las gracias por míWikiMatrix WikiMatrix
Després de la victòria, va desplegar una gran activitat i va assegurar la colonització espanyola: va fundar Sant Agustí (l'assentament europeu permanent més antic, 1565, dels actuals EUA) i va establir forts en la badia de Carlos, Tampa, Guale i Santa Elena, així com la missió de Tegesta en territori de l'ètnia Tequesta, pràcticament on avui s'emplaça Miami, assegurant la seva comunicació per mar; i va fer amistat amb els cacics veïns, als que van intentar cristianitzar els primers jesuïtes arribats al Nou Món a petició seva.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
Musters anava en el mateix grup que els personatges més importants: Orkeke i Casimiro Biguá, els més poderosos cacics de la història dels tehueltxes.
Estamos perdidosWikiMatrix WikiMatrix
Usant un petit bergantí i deu canoes indígenes van recórrer per mar i van arribar a les terres del cacic Careta i el dia 6 es van internar junt amb un contingent de mil indígenes de Careta cap a les terres de Ponca, que s'havia reorganitzat; però va ser vençut, sotmès i va fer aliança amb Núñez de Balboa.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?WikiMatrix WikiMatrix
No obstant això la seva idea és homenatjar a la llegenda indígena colombiana del Daurat, que centa la història d'una cacic del poble indígena chibcha que es despullava i es banyava en or per portar, juntament amb diversos sacerdots, ofrenes als déus en la llacuna de Guatavita.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaWikiMatrix WikiMatrix
Mamre podria haver estat un amorrita, un cacic tribal que va donar el seu nom a una roureda.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.