calandratge oor Spaans
calandratge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
calandrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualment està regida per l'arquebisbe Sergio Alfredo Gualberti Calandrina.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaWikiMatrix WikiMatrix
A més, han tingut un paper important en la creació i desenvolupament de La Calandreta (escola occitana) i en l'aparició de ràdios arreu del país.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?WikiMatrix WikiMatrix
La seva presència als mitjans de comunicació és anecdòtica, i les escoles bressol monolingües (Calandreta per l'occità i Diwan per al bretó) són iniciatives privades de caràcter marginal (menys d'un 2% dels alumnes assisteixen a aquestes escoles).
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoWikiMatrix WikiMatrix
La vegetació inclou Calandrina galapagos, Lecocarpus darwinii i arbres com Lignum vitae.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %WikiMatrix WikiMatrix
El logotip està compost per la paraula «Tonic» en lletres negres al costat d'una franja del mateix color i se situa en els costats i en la part davantera sobre la calandra.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoWikiMatrix WikiMatrix
Beneficiari : Calandra , SCCL
Indicaciones impresas en las hojas de registroDOGC DOGC
Més tard va ser incorporat un ventilador elèctric, la qual cosa va permetre el trasllat del radiador al costat de la calandra davantera, a la qual es va aplicar una reixeta addicional en l'allotjament que s'havia fet servir en el model anterior per col·locar la matrícula davantera.
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadWikiMatrix WikiMatrix
Bistolfi va fundar el 1902 amb Calandra, Ceragioli, Enrico Reycend i Enrico Thovez, la revista L'Arte Decorativa Moderna.
Me iré en la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
És un similsulfurizat de qualitat superior fortament calandrat.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a la fauna , la parcel · la on hi ha l ' explotació ramadera està dins l ' àmbit territorial d ' una àrea d ' interès faunístic i florístic , on destaca la presència d ' espècies d ' avifauna protegida com el xoriguer petit ( Falco naumanii ) , l ' àliga cuabarrada ( Hieraaetus fasciatus ) i la calàndria ( Melanocoripha calandra ) a més d ' amfibis com la granota verda ( Rana perezi ) .
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaDOGC DOGC
Amb 106 gols, és el tercer màxim golejador, superat pel propi Calandria (114), i per Gustavo González.
¿ Te duele la mano?WikiMatrix WikiMatrix
El calandratge és un procés de conformat que consisteix en fer passar un material sòlid a pressió entre corrons de metall generalment calents que giren en sentits oposats i es tallen amb forma de full per obtenir la mida desitjada.
Es alguien especial, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Tots ells diferien en petits detalls sent el més conegut el Willys per la seva característica calandra amb els fars integrats i capot pla.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronWikiMatrix WikiMatrix
La calandra s'empra tan aviat per donar l'última pressió als teixits abans de posar-los a la venda com per fer la seva superfície llisa, unida i consistent.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeWikiMatrix WikiMatrix
El de 1.6 litres de 180 CV estava associat al nivell d'equipament OPC, que es distingeix dels altres per una estètica diferenciada en para-xocs, estreps, llantes, butaques, calandra, fars i fuites.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoWikiMatrix WikiMatrix
La reestilització de 1974 va incloure uns fars davanters rectangulars i canvis en la calandra, para-xocs, intermients davanters (sent col·locats al para-xocs), i llums posteriors.
Ese incendio no fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
Una calandra és una màquina que s'empra en els telers o fàbriques de teixits per treure-ls la brillantor, principalment quan es tracta de teles de cotó.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroWikiMatrix WikiMatrix
CE IP Les Calandrieres ( Castelló d ' Empúries ) , codi : 17008663 , a l ' IES Castelló d ' Empúries ( Castelló d ' Empúries ) , codi : 17006083 .
Por favor, por favor, por favorDOGC DOGC
Dels assecadors el paper arriba a la calàndria o calandra.
¿ Qué sucedió?WikiMatrix WikiMatrix
Denominació específica actual : Les Calandrieres .
Estaba siendo maleducado y tratándote comoDOGC DOGC
Quan han rebut aquest aprest es despleguen i passen per la calandra.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaWikiMatrix WikiMatrix
Va rebre el seu nom per analogia amb la calàndria (Melanocorypha calandra), amb la qual no guarda més relació que la capacitat comuna d'imitar el cant d'altres aus.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
També va escriure sobre la trigonometria esfèrica i un comentari sobre els Principia d'Isaac Newton (publicat a Ginebra, 1739–42) Eñ gènere de plantes Calandrinia el commemora.
Insectos mayormenteWikiMatrix WikiMatrix
A dins hi havia una calandra de les que es fan servir per premsar paper.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
Des d'allà criden les pedregades picant amb una verga tres cops damunt l'estany de Calandrà.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoWikiMatrix WikiMatrix
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.