Caldes
Caldes
calda oor Spaans
calda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
calor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N'hi ha molts que no contenen cap element fantàstic en els quals Calders juga amb el lector mostrant-li una cosa però dient-li una altra.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosWikiMatrix WikiMatrix
En Calderaus començà a dictar-li unes paraules en veu baixa i en Ratolí les va repetir.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
Normalment es confon el concepte de caldera i el de generador de vapor, però el segon genera vapor sobreescalfat.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
Durant el primer d'ells, entre un milió i dos milions d'anys enrere, es va crear una estructura de grans estratovolcans, que després van col·lapsar parcialment fa entre un milió i 0,8 milions d'anys, formant calderes d'entre 5 i 10 quilòmetres d'ample.
El corazón también decide lo que el pito quiereWikiMatrix WikiMatrix
Gateja cap a la clau anglesa de sota la caldera.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
Atès que aquest fenomen implica un gran perill per a l'activitat humana a la part baixa de les valls adjacents, la caldera dels Grímsvötn és monitoritzada acuradament per vulcanòlegs, glaciòlegs i d'altres especialistes.
Pareces más jovenWikiMatrix WikiMatrix
Per la seua banda, l'estructura metàl·lica i els treballs de construcció civil foren encomanades a Vulcano & Colares, començant a construir els primers elements de l'estructura i de les calderes en març de 1939.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
Museu de Caldes de Montbui.
¡ No, no podemos empezar todavía!WikiMatrix WikiMatrix
Cremant la mateixa quantitat de combustible en una caldera moderna i repartint la calor mitjançant aigua per canonades, s'aconsegueixen majors rendiments.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, una caldera va ser descoberta, poc després trobaren el mateix casc del vaixell.
¿ Cómo está la sopa, Chance?WikiMatrix WikiMatrix
Caldes de Montbui : 1r dimarts de mes 4 hores útils de 9.00 a 13.00 h
¡ Ricky Bobby ganó!DOGC DOGC
Sembla que hi va haver dues calderes en el model C. Una amb el cremador a la part inferior i una altra amb el cremador a la part de dalt.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoWikiMatrix WikiMatrix
El xiulet de la màquina de maniobres es va obrir i va estar sonant fins que el vapor que hi havia a la caldera es va acabar.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorWikiMatrix WikiMatrix
Una altra de les obres arquitectòniques que marca l’edat Mitjana és el castell de Castro Caldelas.
Emplazamiento del depósito aduaneroWikiMatrix WikiMatrix
Atès que l ' objecte de l ' Ordre esmentada és portar a terme el Pla de renovació a que fa referència mitjançant l ' atorgament d ' ajuts als titulars que canviïn la caldera o l ' escalfador d ' acord amb els terminis i les condicions que s ' hi determinen ;
¿ Sabes en qué nos convierte eso?DOGC DOGC
Ce ntre : EEI de Caldes de Malavella .
Ocurre a menudoDOGC DOGC
—Això és perquè jo sempre he estat un bruixot molt competent —li replicà en Calderaus, molt digne.
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
Per sort, a finals de 1916 la Central va començar a rebre vapor de les dues calderes de baixa pressió instal·lades en el nou edifici, encara en construcció, però que ja donava les condicions necessàries per reforçar l'alimentació dels grups generadors existents.
Me arriesgaréWikiMatrix WikiMatrix
Just llavors es va obrir la porta de la «caldera» i va aparèixer en Gunnar Hagen.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
Terme municipal : Brunyola i Caldes de Malavella ( la Selva ) .
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?DOGC DOGC
Terme municipal : Caldes de Malavella .
A la sala tresDOGC DOGC
Sol · licitant : Ajuntament de Caldes de Montbui .
No, es su apodoDOGC DOGC
Tots tres planejaven casar-se amb les noies que havien enamorat a Caldes, a Llagostera i a Vidreres.
VenlafaxinaLiterature Literature
Perceptor : ADF Artés , Calders i Monistrol de Calders .
¿Por qué te marchas?DOGC DOGC
Sol · licitud per a l ' obertura d ' un camí públic de Girona a Santa Ceclina dins la finca del mas Orri , al terme municipal de Caldes de Malavella , promoguda per Consultores Técnicos 3000 .
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNDOGC DOGC
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.