camàlic oor Spaans
camàlic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lacayo
sirviente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els Camàlics se t’endurien, i llavors ja no ens serviries de res, oi que no?
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
En aquell moment van arribar l’Alma i la Bea carregades com dos camàlics.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
Méchain no té temps de moure’s: davant seu, el camàlic acaba de desaparèixer.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoLiterature Literature
Els Camàlics se n’encarregaran demà.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
I al mateix moment va aparèixer un home, un camàlic que l’acompanyava, que el va ajudar a traginar-les fins al cotxe.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
—Sóc Harun, fill d’Abbas el camàlic.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLiterature Literature
—Pronunciava «Riche», igual que els camàlics que havien transportat les caixes de la BDS—.
¿ Entonces lo inventó?Literature Literature
El que un camàlic guanya durant el dia no s’ho endú a casa seva, sinó que ho deixa tot sencer en una caixa comuna.
Él y yo sabemos cuidarnosLiterature Literature
Els camàlics es van senyar, ja que era la seva patrona, però sense aturar-se pas com hauria desitjat en Joan.
Espera aquí, LarryLiterature Literature
Quan sóc al carrer amb altres camàlics, veig sovint gent que crida, que s’insulten, i els passants s’hi apleguen.
Créeme, chicoLiterature Literature
«Un empresari espanyol de les mudances utilitza els seus camàlics per desviar diners a Suïssa», fa una altra notícia.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoLiterature Literature
Un pas en fals, el segon camàlic rellisca, intenta recuperar l’equilibri, el pes l’arrossega.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
Hi concorrien mariners de diverses nacionalitats, comerciants, corredors, camàlics i fellahs.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
Després d'aquesta aventura va sortir de nou, aquest cop acompanyat pels tinents Speke, G. E. Herne i William Stroyan, així com un grup d'africans empleats com a camàlics.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoWikiMatrix WikiMatrix
Només tenia vint-i-dos anys, un cos de camàlic i cara de mal alumne.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
El camàlic em va mirar amb aquells ulls d'esclau, que no saps mai els secrets que amaguen.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
Per cada activitat, el camàlic rep una suma fixa, segons una tarifa establerta pel cònsol.
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Els camàlics van descarregar amb llestesa l’equipatge del jove, el qual mereix una descripció a part.
Somos vecinosLiterature Literature
Cap camàlic no va acceptar de quedar-se.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
Feia poc que havia començat a treballar com a camàlic per a una empresa de mudances.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
Però allí eren tots, taxistes, camàlics, el vell Betún, dient: Sembla que ve amb retard.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
Dos dies després un camàlic va portar les coses del foraster, que es deia Harry Haller.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
Sylvain i Célestin Poux porten Mathilde en una cadira de camàlic.
Tratamiento arancelario favorableLiterature Literature
Un empleat i dos camàlics estaven dempeus al costat de la taula de Giovanni.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
A començaments de 1996 graven el seu segon disc "Toc al dos" (Al·leluia records) amb producció de Joan Reig (bateria de Els Pets) i on hi destaquen les col·laboracions de Ricard Puigdomènech (guitarrista dels Trogloditas), Xavier Macaya (violinista de Lluís Llach) i Nando Yuste (Camàlics).
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.