cançó de bressol oor Spaans
cançó de bressol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nana
ca
cançó suau destinada a fer dormir un infant.
es
canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir
Redéu, què faig, li canto una cançó de bressol?
Joder, ¿ qué hago, le canto una nana?
canción de cuna
Hi ha cançons de bressol sobre ira, frustració, i humor.
Hay canciones de cuna que hablan de enfado, frustración y humor.
canto de cuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era com un himne, una cançó de bressol, o els acords embolcalladors del decàleg.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
Contava el mestre Felip Pedrell, que era tortosí, que la seva mare l'emprava com a cançó de bressol.
Estamos buscando una, así que cálmateWikiMatrix WikiMatrix
Redéu, què faig, li canto una cançó de bressol?
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaopensubtitles2 opensubtitles2
«Què és la vida», pensa, «llevat d’una llarga cançó de bressol de separació?».
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
Era deliciós, com una cançó de bressol, com un conte per anar a dormir.
Vendré esta tarde a pagarLiterature Literature
Una mica de llet calenta i una cançó de bressol us podrien anar bé.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
I quan he marxat, li estava cantant una cançó de bressol.
¡ Perra bruta!Literature Literature
Escena 3 (Marxa i cançó de bressol): Una desfilada militar passa davant de la cambra de Marie.
Usa tu energía para que te mejoresWikiMatrix WikiMatrix
La Cèlia li va cantar, fluixet, una cançó de bressol.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaLiterature Literature
Si et cantem una cançó de bressol, ens deixaràs passar?
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
Amb la vostra cançó de bressol seríeu capaços de despertar fins i tot un goblin borratxo!
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
Sóc capaç de recordar una cançó de bressol contemporània?
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?Literature Literature
Feia hores que el carregava i gronxava mentre anava cantant, fluixet, una cançó de bressol.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
Aquella nit, mentre li cantava una cançó de bressol, la nena es va posar a plorar.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
En Dermott va continuar cantant aquella tonada tan estrambòtica com si fos una cançó de bressol.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
—Tranquillo... —la música es torna tan meravellosament plàcida, com una cançó de bressol—.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
Aleshores deixà que la cançó de bressol s'esvaís en el silenci.
Me lo vas a dar?Literature Literature
Li va semblar una cosa suau, líquida, tranquil·litzadora com una cançó de bressol.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
Aquells cementiris sobre el fons blau dels turons eren bells com una cançó de bressol.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
Aquests nois també van aprendre a tocar una cançó de bressol tradicional coneguda com bompay.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
Cançó de bressol cantada fins fa poc a Hipati: "Surt el sol per Arta i il·lumina tota Patres.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BWikiMatrix WikiMatrix
I si no sap cantar-li una cançó de bressol quan es desperti a la nit?
En la publicidad hay fotos deLiterature Literature
I normalment existeix una solució comuna: una cançó de bressol.
¿ Tanto como rascarte los huevos?gv2019 gv2019
L'Anna va posar-se a cantar una cançó de bressol perquè es calmés.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
I li havia promès que tornaria... La Kathleen xiuxiuejava una cançó de bressol quan va arribar al poble.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
174 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.