canceller federal
canciller federal
canceller oor Spaans
canceller
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
canciller
ca
director d'una universitat
es
título del director de una universidad o college
El problema és que estàs massa unit al canceller.
El problema es que eres demasiado amigo del canciller.
primer ministro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canceller
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
canciller
es
cargo político de alto rango
El problema és que estàs massa unit al canceller.
El problema es que eres demasiado amigo del canciller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es van establir conversacions i, al voltant de la reina mare i del canceller Michel de L'Hospital sorgí un "partit polític" a la cort, l'objectiu del qual era assolir una solució pacífica al problema religiós i el restabliment de la supremacia règia.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoWikiMatrix WikiMatrix
Així he aconseguit el malnom de Cancelleria.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
—Just: el gran canceller —li fou respost.
Estados miembrosLiterature Literature
Quan, a conseqüència de la crisi econòmica mundial, el 1930 es va trencar el govern de gran coalició entre els partits democràtics, Hindenburg va acudir a nomenar canceller a Heinrich Brüning (Partit de Centre) qui no comptava amb una majoria parlamentària, i va començar a governar a través de decrets d'emergència, dissolent el parlament cada vegada que aquest amenaçava de revocar un d'aquests decrets.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Les persones condecorades amb la Gran Creu, Comanda amb Placa, Comanda i Creu, i les entitats distingides amb les categories de Corbata i Placa d'honor, han de remetre cada cinc anys a l'Oficialia Major un escrit amb actualització de les seves dades personals i professionals, a l'efecte de la seva constància en el registre de la Cancelleria de l'Orde.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASWikiMatrix WikiMatrix
Guarda una estreta relació amb l'Escola, i alguns l'han volgut identificar amb Bernard de Chartres, canceller de Chartres (1156).
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoWikiMatrix WikiMatrix
Fou canceller de la Universitat Carolina de Praga (1642-1653) i prefecte del Clementinum des del 1654.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés hansido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadWikiMatrix WikiMatrix
—Pel Canceller –digué el vell amb una rialleta– no ésser presentat a un Jarndyce és estrany, oi, Srta.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
El Decret de Nova Planta va establir la creació a València d'una Cancelleria, que havia d'ocupar-se del govern del regne —servint així de contrapès a la màxima autoritat civil i militar representada pel Capità General— i ser al mateix temps el més alt tribunal de justícia de l'antic Regne de València.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasWikiMatrix WikiMatrix
Greville, que ja havia servit en càrrecs públics a Isabel, va ser Canceller varis anys per Jaume I. En deixar el càrrec l'any 1621, Greville va rebre el títol nobiliari de Baró de Brooke.
Las más grandes son mejoresWikiMatrix WikiMatrix
Era el Misteriós Viatger, Ferruç, germà de Flocart, canceller del reialme de Montcarrà.
Sangre por todos ladosLiterature Literature
El Palau de la Cancelleria (en italià, Palazzo della Cancelleria), en referència a la Cancelleria Papal) és un palau de Roma, situat entre l'actual Via Saluzzo i el Campo dei Fiori, en el Rione de Parione.
Cuánto tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Els registres dels lit de justice de Carles V, el 21 de maig de 1375 donen la sensació que hi anava gran quantitat de gent: el Dofí, el germà del rei, Lluís I d'Anjou, Duc d'Anjou, el Patriarca d'Alexandria, quatre arquebisbes, set bisbes, sis abats, el rector i diversos membres de la Universitat de París, el Canceller de França, quatre prínceps de sang, diversos comtes i senyors, el Prevoste de Comerciants, el regidor de la ciutat de París, altres persones savies i notables i una gran quantitat de gent, segons l'Encyclopédie.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina oa cualquiera de los demás componentesWikiMatrix WikiMatrix
En 1275, un exèrcit Song de 130.000 homes comandats pel canceller Jia Sidao va ser derrotat pel recentment nomenat comandant en cap Bayan Chingsang.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyWikiMatrix WikiMatrix
El canceller escoltà atentament, amb una greu concentració, la cara un xic difusa pels anys i les ventades.
¿ Sabes quién dibujó estos?Literature Literature
La Cancelleria, a càrrec d'Alberto Salomón, va donar a conèixer la llista definitiva de convidats a l'octubre de 1920: van confirmar la seva assistència 16 ambaixades i 13 missions especials de tot el món.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboWikiMatrix WikiMatrix
El catolicisme polític també va ser un dels objectius de la purga de la de la Nit dels ganivets llargs el 1934: el cap d'Acció Catòlica, Erich Klausener, l'escriptor i assessor de Papen Edgar Jung (també un treballador d'Acció catòlica); i el director nacional de l'Associació Catòlica d'Esports Juvenil, Adalbert Probst van ser assassinats, i l'ex canceller del Partit del Centre, Heinrich Brüning, va escapar per poc de l'execució.
Deseo ocuparme de esa capillaWikiMatrix WikiMatrix
Està format pel governador general, el canceller i els membres eventuals del gran magisteri la Consulta, convocada i presidida pel Gran Mestre, qui determina l'orde del dia, reunit el Patriarca Gran Prior, l'assessor, els tinents i delegats magistrats, un representant de la Secretaria d'Estats i un representant de la Congregació per a les Esglésies Orientals.
¿ Estás loco, diablos!WikiMatrix WikiMatrix
Al lluny, somreia la cara del canceller i reposava satisfet.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!Literature Literature
El mateix any, l'emperador Otó III el nomenà canceller per a Itàlia, i quatre anys més tard, també d'Alemanya, càrrec que va tenir fins a la mort de l'emperador el gener de 1002.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenWikiMatrix WikiMatrix
Va ascendir a canceller i director general de moneda del comtat de Burgundia.
Que juzgue la piedraWikiMatrix WikiMatrix
D'igual manera, el programa ha convidat a personalitats locals com la periodista i advocada Eva Golinger, l'humorista Joselo, el cantant Paul Gillman, l'activista política Lina Ron, al que anara president de l'Assemblea Nacional i després canceller, Nicolás Maduro i al president veneçolà Hugo Chávez, entre altres.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Després de l'arribada d'Adolf Hitler al poder (1933), es va planejar i va edificar la nova Cancelleria que havia estat dissenyada per l'arquitecte Albert Speer, aprofitant les obres per construir uns nous refugis que van començar el 1943.
¡ No sé nadar!WikiMatrix WikiMatrix
La Cancelleria Reial era l'organisme administratiu dels reis de la Corona d'Aragó i va ser fundada per Jaume I l'any 1276; s'ocupava de la redacció de tota mena de documents administratius: certificacions, lletres reials o llicències, entre altres.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasWikiMatrix WikiMatrix
I per què creuen que m’anomenen Lord Canceller i a la meva botiga Cancelleria?
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.