candela oor Spaans
candela
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
candela
es
unidad de intensidad luminosa del Sistema Internacional
La intensitat lluminosa ha de ser inferior a 500 candeles en horari de nit .
La intensidad luminosa deberá ser inferior a 500 candelas en horario de noche .
vela
cirio
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carámbano · bujia · cerillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Candela
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Candela
Candela Calle i Sr . Josep Vidal .
Candela Calle y Sr . Josep Vidal .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni les herbes ni les sals no poden aturar la caiguda d’un home que s’apaga com la llum d’una candela agonitzant.
No, no creo recordarloLiterature Literature
Construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat al sector de Sant Antoni ( les Comes ) , parcel · la 12 , al terme municipal de Mura , promoguda per Cándido Clavell Segura .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaDOGC DOGC
Casada en 1997 amb Francisco-Berenguer de Yturbe y Carreras-Candi.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miWikiMatrix WikiMatrix
Amb el nom de l'informatiu de la cadena creat per José León Delestal, Radiocadena Actualidad i sota la direcció de María Teresa Campos, es van impulsar tres programes informatius de mitja hora cadascun: a les 8,30, a les 14,30 i a les 23,30 hores; amb les presentacions de Candida Godoy, Antonio San José, Estrella Moreno, Begoña Pérez, Javier Lostalé i Agustín Castellote en esports.
¡ Morfeo y Neo están peleando!WikiMatrix WikiMatrix
Un d’ells treia un queixal a un mariner sota la llum d’una candela.
Caí...... totalmente de cara al sueloLiterature Literature
En els següents capítols ens endinsem en les històries d’en Cándido, l’Ángel, en Miguel Ángel i en José.
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
L’amenaça d’una tercera guerra mundial era un tema candent als diaris.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
La gata de la senyora Vinyals havia desaparegut i la Candela dedicava totes les hores del dia a buscar-la.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Consta el seu matrimoni al mes de juliol de 1582 amb Càndida Sebil; el seu fill anomenat també Agustí Pujol, es va dedicar com el seu pare a la imatgeria, compartint taller durant quinze anys a partir de 1603, sent difícil a les obres d'aquesta època l'atribució en concret a algun d'ells.
¡ No!- ¡ Siga respirando!WikiMatrix WikiMatrix
El Cándido va remugar una blasfèmia, es va girar precipitadament i va ser el primer a sortir al passadís.
Hice mis tareasLiterature Literature
Centre : CEIP Mare de Déu de la Candela ( Valls ) .
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosDOGC DOGC
Per la part social : Agustín Díaz Picazo , Juan Gabarri Amador , Nicolás Giménez Pubill , Cándido Vicente Luquín i Pedro González Domínguez .
Mamá, no tienes que decir nadaDOGC DOGC
S'assegueren, i Tom plantà la candela a la paret, en front d'ells, amb una mica d'argila.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
1987 Joseph Hooton Taylor 1993 Allan Rex Sandage 1996 Werner Israel 2000 Gustav Andreas Tammann - pels seus esforços en el mesurament de la taxa d'expansió de l'univers i sobretot pel seu treball pioner emprant supernoves com a candeles estàndard.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosWikiMatrix WikiMatrix
A vegades és usada en una graellada per a proveir una flama candent i de llarga durada.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorWikiMatrix WikiMatrix
La Candela atura la feina un instant i mira a l’infinit, més enllà de la taula, durant un segon.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
L’anomena de vegades «càndida» i altres «graciosa».
Porque estás muertoLiterature Literature
Titulat en enginyeria de camins, canals i ports per l'Escola d'Enginyers de Camins de Madrid en 1849, és destinat a la prefectura d'Obres Públiques de Zamora, on se li encomana la construcció de la carretera de Zamora a Ourense per Padornelo i de la Canda.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?WikiMatrix WikiMatrix
Dotat d'una secció juvenil (Fronte della Gioventù) amb publicacions pròpies com La Sfida, Il Picchio Verda i La Voce della Fogna, una altra femenina, una secció d'excombatents i altra esportiva (Fiamma), el MSI va aconseguir una organització sòlida amb diverses associacions i grups satèl·lit com la Fundació Giocchino Volpe, l'Institut d'Estudis Corporatius i l'Associació Internacional per a la Cultura Occidental, a més dels diaris Il Secolo d'Italia i Roma, els setmanaris Candido i Il Borghese i diverses agències de premsa.
x # viales + # x # jeringas precargadasWikiMatrix WikiMatrix
Era quasi el mateix somriure babau que jo recordava, si es feia cas omís del Candida.
Arquea tu espalda!Literature Literature
.2 Recomanar a l ' Ajuntament la presa en consideració d ' alternatives a la ubicació de la rampa d ' accés a l ' aparcament prevista en el carrer Francesc Carreras Candi , tot valorant la possibilitat d ' ubicar-la en l ' espai no ocupat adjacent a la façana del teatre que fa front al carrer de les Parres .
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneDOGC DOGC
Juntament amb l ' imprès de sol · licitud d ' admissió , els / les candi dats / es hauran de presentar la documentació següent :
Gracias por la comidaDOGC DOGC
Aquella tarda la Candela buscava la manera d’apropar-se a la filla.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Per un moment, la Cèlia va tenir la impressió que era la Candela, qui parlava.
Probablemente lo olióLiterature Literature
Entre les pintures més famoses, destaquen: La resurrecció de Llàtzer de Rembrandt, Al·legoria de la Salvació, de Rosso Fiorentino, Retrat del cardenal Roberto Ubaldina de Guido Reni, La Magdalena amb la candela de Georges de La Tour i Jove fent bombolles de sabó de Chardin.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.