canonada oor Spaans
canonada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tubería
es
conducto que cumple la función de transportar agua u otros fluidos
La instal · lació estarà formada per vuit tipus de canonades .
La in stalación estará formada por ocho tipos de tuberías .
cañería
No hi ha cap bèstia a les canonades.
No hay ningún animal silvestre en las cañerías.
tubo
S'utilitza un inhibidor de la corrosió per protegir canonades i els gasoductes.
Se utiliza un inhibidor de corrosión parar proteger los tubos y los gazoductos.
encañado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canonada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tuberías de agua
Títol : Substitució de les canonades d ' aigua .
Título : Sustitución de las tuberías de agua .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sota la influència d'Ireneu de Lió i el seu "cànon de la veritat" dels quatre evangelis, l'Evangeli segons Joan es convertí en la pedra angular de la catequesi baptismal a Roma.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismocompetente en materia de homologación decidiráWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de febrer de 2000, Ultratech Stepper va presentar una demanda federal per infracció de patent contra Nikon, Canon i ASML al Tribunal de Districte d'EE.
Estamos cerca del hospitalWikiMatrix WikiMatrix
El creuer de primera classe Reina Cristina de 3520 t, amb 6 canons de 160 mm Hontoria i 2 tubs llançatorpedos.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
A Espanya els canons van passar a ser un element indispensable a partir de la Guerra de Granada del segle XV.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraWikiMatrix WikiMatrix
L'escassa potència dels canons liberals va fer que s'ataqués amb la infanteria i, a costa de nombroses baixes, conquerir la població pràcticament casa a casa, capitulant per la tarda.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBWikiMatrix WikiMatrix
La mateixa estructura era aplicada al Alcázar de popa format per dos o més ponts anomenats alcazarillos, englobats en l'estructura de la nau, on es van instal·lar inicialment els canons.
¡ Querida, son tres días!WikiMatrix WikiMatrix
Moltes ciutats encara mantenen i fan servir els antics aqüeductes avui en dia, encara que els canals oberts han estat normalment reemplaçats per canonades.
No tengo tanto dineroWikiMatrix WikiMatrix
També presenta un bloc d'interruptors, del tipus interruptor DIP, per connectar o desconnectar els cables individuals que componen el cable sèrie, i poder fer ponts sobre uns connectors situats al costat dels mateixos utilitzant cables pont (fins a 25, els que té el connector Cànon DB-25).
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoWikiMatrix WikiMatrix
—Les van fer servir per adornar els fusells i els canons.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
Les armes serien muntades en bateries de 6 canons disparant 12 trets per minut i s'utilitzaria l'afuste existent del 12,8 cm FlaK 40.
Chloe, estoy listoWikiMatrix WikiMatrix
Canonades-un altre (GL) Name
Los policías han vuelto a sus cafeteríasKDE40.1 KDE40.1
A part d'això, s'ha convertit en una alternativa al Policlorur de vinil (PVC), al Policlorur de vinil clorat (CPVC) o al tub de coure emprat d'antuvi com a canonada per als sistemes d'aigua en les llars.
Van Meer no está muertoWikiMatrix WikiMatrix
La Comissió Parit ària del Conveni ha de dec idir pel que fa al cànon de referència .
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero enla UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresDOGC DOGC
Els primers enregistraments es van fer de manera acústica, el so recollit per una banya i canonada a un diafragma, que vibrava el llapis de tall.
Pon a un agente en la salida de incendiosWikiMatrix WikiMatrix
Potser el joc hagi de ser parcialment considerat com a cànon de totes les sèries de jocs Quake i Doom, ja que el joc està basat en una altra dimensió: l'Arena Eterna.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!WikiMatrix WikiMatrix
Aquells dies els havia passat arreglant les canonades de la residència per a gent gran de la seva germana monja Pauline.
A vuestros puestosLiterature Literature
També fabricà mobles, realitzà ornaments per a esglésies (canelobres, crucifixos, etc.) va fondre canons, obrí una casa de banys i una fàbrica de cotxes, i instal·là un forn de ceràmica.
Sabes cómo esWikiMatrix WikiMatrix
Cremant la mateixa quantitat de combustible en una caldera moderna i repartint la calor mitjançant aigua per canonades, s'aconsegueixen majors rendiments.
¿ De qué servirá?WikiMatrix WikiMatrix
Els tubs pneumàtics (o canonades de càpsules i tubs de Lamson) són sistemes que empren contenidors cilíndrics que són propulsats a través d'una xarxa de tubs per mitjà d'aire comprimit o per mitjà del buit.
Ella misma encendió el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
L ' import del cànon estarà destinat , sempre que es compleixin les determinacions establertes en la normativa vigent de caràcter pressupostari , a realitzar programes d ' investigació i promoció de la seguretat viària ; programes d ' investigació , anàlisi i foment de la seguretat industrial ; programes d ' investigació , anàlisi , foment i promoció de l ' eficiència energètica , així com a l ' acti vitat de supervisió , inspecció i control del Departament de Treball i Indústria " .
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasDOGC DOGC
Les aigües residuals s ' hauran de connectar al col · lector metropolità per mitjà d ' una canonada de Ø , 60 cm .
Jode a estos malditos hijos de putaDOGC DOGC
EL KV-1 tenia un blindatge molt bo per a la seva època (75 mm al frontal del buc i fins a 100 mm a la torre), però els canons de 75 mm L43 i L48 van acabar amb invulnerabilitat frontal.
Lo que vreditelstvo?WikiMatrix WikiMatrix
En 1822 va ordenar al Sant Ofici que donés el seu imprimatur a les obres de Canon Settele o les teories de Copèrnic es presenten com un èxit de la física i no com una hipòtesi.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Diverses legislacions similars ja s'han intentat aplicar, sense èxit, a altres països com ara Alemanya, França o Bèlgica, on els mitjans tradicionals van estar «castigats» sense aparèixer al Google durant sis anys fins que van renunciar a cobrar el cànon.
Adiós Elisabethgv2019 gv2019
Per tant actualment s'està estudiant la col·locació dels canons d'electrons en un reduït espai, sense que això signifique una pèrdua de funcionalitat per part d'aquests canons o una pèrdua d'homogeneïtat en la imatge.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.