capella oor Spaans

capella

/kəˈpe.ʎə/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

capilla

naamwoordmanlike
ca
lloc de culte religiós
es
lugar de culto religioso
No hi ha cap nom aquí o en cap altre lloc de la capella.
No hay un nombre en él o en cualquier otro lugar de la capilla.
wiki

Capella

naamwoord
Est : amb el riu Segre i el camí de la Capella .
Este : con el río Segre y el camino de La Capella .
Open Multilingual Wordnet

Gallinago

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

género Capella

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

género Gallinago

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Capella

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Capella

eienaam
ca
Capella (estrella)
Est : amb el riu Segre i el camí de la Capella .
Este : con el río Segre y el camino de La Capella .
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mestre de capella
maestro de capilla
genus capella
Capella · Gallinago · género Capella · género Gallinago
capella ardent
capilla ardiente
Mestre de capella
Maestro de capilla
Capella Sixtina
Capilla Sixtina

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No fou fins al 1844 que les restes de l'Infant Ferran d'Aragó foren traslladades a l'església San Vicente el Real d'Osca; posteriorment fou traslladat a capella de San Batrtolomé del claustre de San Pedro el Viejo.
Yo siempre era tonto y estúpidoWikiMatrix WikiMatrix
Va venir-me al pensament l’orgue petit i venerable de la capella de Finch’s Landing.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
Al marge de la seva activitat en la capital, cal esmentar que va donar els plans per a la Capella Sacramental i la Sagristia de l'Església de Sant Miquel de Morón de la Frontera, construïdes després per Lorenzo de Oviedo, entre els anys 1602 i 1625.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisWikiMatrix WikiMatrix
El prevere o capellà com rector o vicari s'encarregava d'oficiar misses, funerals, baptismes, matrimonis, confessions, confirmacions principalment als quals estan en perill de mort, la unció de malalts i tots els sagraments a excepció de l'orde sacerdotal; a més d'oferir consol als seus habitants i feligresos, també estenia els seus serveis als diferents temples i capelles dels pobles que formaven la parròquia.
No, está, eh...... es- está bien, SylviaWikiMatrix WikiMatrix
Formaven el poble 5 cases, amb una capella dedicada a Sant Jaume Apòstol, annexa a la parròquia de Toralla, i amb cementiri proper a la població.
Debe probarlaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta capella formava part integrant del castell, dins hi ha la tomba de Leonardo da Vinci, si bé està buida, doncs va ser profanada durant la revolta dels hugonots.
Señor y señoraWikiMatrix WikiMatrix
El 1436, Galceran Albert, nou bisbe, canvià el projecte de Sagrera: la construcció es reduiria a una sola nau, de 18 m d'ample i 26 d'alt, amb capelles laterals entre els contraforts.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóWikiMatrix WikiMatrix
La capella, dedicada a Sant Serni, i algunes cases juntes es troben en un planell de mitja costa, a uns dos quilòmetres de la carretera esmentada.
Encontré el diario de LucyWikiMatrix WikiMatrix
El 1587 es van portar a terme modificacions en l'edifici: el portal, el cor i les capelles laterals.
Lista a la que se refere el artículoWikiMatrix WikiMatrix
Al tram que sobresurt de la capella es poden veure les restes d'un gran matacà de granit.
Gire en la primera a la derechaWikiMatrix WikiMatrix
Cada vegada que un Senyor Tinent deixava el càrrec, el seu escut d'armes era afegit en una de les finestres de la capella.
¿ Me das el abrigo?WikiMatrix WikiMatrix
Oye-Plage està agermanada amb el poble anglès de Capel le Ferne, al comtat de Kent, des de l'any 1992.
Tendré que confiscarle su armaWikiMatrix WikiMatrix
En el terra de la vella capella hi ha sacs de gra i fertilitzants i tota classe d’eines.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
Destaca la capella del Crist de la Misericòrdia amb la seva esvelta cúpula.
Artículo únicoWikiMatrix WikiMatrix
L'abadia de Dunfermline (fundada cap al 1070 per santa Margarida d'Escòcia) La catedral de Saint Andrews (cap al 1070) La capella de Santa Margarida a l'interior del castell d'Edimburg (principis del segle XII) Església parroquial de Dalmeny (iniciada cap al 1130) La catedral de Sant Magnus a Kirkwall, (Òrcades (cap al 1137) L'abadia de Jedburgh, (fundada cap al 1138 per David I d'Escòcia) L'església de Saint Athernase a Leuchars (segle XII) Els normands es van instal·lar principalment a l'est d'Irlanda, on van edificar molt en el seu estil, per exemple el castell de Trim o el castell de Dublín.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta capella va ser destruïda en una explosió durant l'any 1812.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroWikiMatrix WikiMatrix
Són les següents: La capella de la Verge Immaculada i de Sant Francesc de Paula és la primera en el Costat de l'Epístola i Costat de l'Evangeli conforme entrem, i va ser sostrada el 25 de maig de 1635.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiWikiMatrix WikiMatrix
Sant Gregori Sant Ambròs Sant Jeroni Sant Agustí Mare de Déu amb l'Infant i els sants Domènec, Pere Màrtir, Joan Baptista i Sant Jaume el Major (1448-1449, Capella Ovetari dels Eremitani, Pàdua), terracota daurada.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, la reforma més important que s'hi va fer va ser l'adequació a les noves directrius litúrgiques del Concili Vaticà II, moment en què el pintor local Joan Torras pinta la cena que presideix l'actual capella del Santíssim.
¿ Ahora, ya estás interesado?WikiMatrix WikiMatrix
William Elliott Whitmore va gravar a capella la cançó "Bury Me Not On The Lone Prairie", mentre que Jamie Lidell va realitzar una edició del seu senzill "Compass".
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha un núvol de querubins portant-la al cel com va fer una dècada abans Annibale Carracci a la Capella Cerasi.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado inclusosi se hubieran tomado todas las medidas razonablesWikiMatrix WikiMatrix
Capella del Diví Jutge.
¿ Lo recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
La cerimònia es va celebrar a la capella.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Va projectar els retaules barrocs de les església del Pilar, de San Bertomeu i de Sant Miquel a València, l'Església de San Pere Apòstol de Sueca i el de la capella de la comunió en el temple de La nostra Senyora de Torrent.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?WikiMatrix WikiMatrix
Com era habitual, es van muntar tres tribunes a la plaça del Rei, contra el mur de la capella de Santa Àgueda.
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.