capficament oor Spaans
capficament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
inquietud
preocupación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sabeu com estic de capficat amb el cas dels dos patriarques coptes, que avui hauria d'arribar al punt decisiu.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
Era un home capficat i silenciós, que tenia un cert aire de senglar.
Lléveme en la silla de ruedasLiterature Literature
El Víctor els va acceptar, com un gran ultratge, i es va perdre per Madrid, capficat i amb les mans a la butxaca buida.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
Mentre la col·lega continuava capficada en els seus papers, Baixauli es va girar de cara a la porta on era Marc.
Capitán DefenseLiterature Literature
Com podia haver estat tan capficat, obsessionat, quan va enviar aquella nota tan patètica?
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
Ni Xenos ni els monjos hi han parat esment, capficats en els seus propis pensaments.
Sabes cómo esLiterature Literature
Molta gent es capfica en l’estudi musicològic per trobar el missatge de la música.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
Se’n va anar avergonyit i capficat.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
14 Tom no s’hi va capficar gaire, en els seus problemes més candents, mentre sopava amb Jeff i Ed.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
En Seth estava capficat amb una altra cosa i s’havia oblidat que estàvem escoltant per si donaven un senyal.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
T’he promès de casar-me amb tu quan faci vint-i-un anys, i no puc estar-hi capficat en tot moment.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Quan va tornar amb el menú aprovat a la mà, l’Ovilio encara estava capficat.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
V Hi ha una qüestió que m'ha capficat en els darrers dies.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
Ho diu amb una mena de menyspreu –si bé no envers la Rosa– i seu capficada, mirant-la com si somniés.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
La Teresa jugava amb els nens de la Txeru i en Cots semblava capficat en un portolà on figuraven les costes de Sicília.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoLiterature Literature
Havia estat tan capficada amb l’acció al cobert que no m’havia adonat del merder que hi havia fora.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
I això és el que em capfica, que estiguin tan entusiasmats.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
Però jo no parava gaire atenció a la llibreta perquè estava capficat amb la baralla i l'afirmació que havia fet abans: "No tocaré la baralla fins el final."
Solo espero que la música no haya endurecido la yucated2019 ted2019
Em va ajudar a mirar més enllà de la meva malaltia i a interessar-me en els altres en comptes de capficar-me en els meus problemes.
¿ Alguien ha tocado mis cosas?jw2019 jw2019
Però jo estava massa capficada per poder compartir el seu riure.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
L'altre no respongué pas de seguida i, quan ho féu, la seva veu era inquieta i capficada.
ANTES DE TOMAR XAGRIDLiterature Literature
Ha sortit del seu capficament com algú que dorm i el desperten a la impensada.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
Al fons hi havia el Guitard amb les ulleres, ajupit, amb el fusell a la falda, capficat, plorant desconsoladament.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
Aquell dia a Martí el capficava una altra qüestió que volia consultar al seu amic.
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
Ara bé, Rebeca devia estar capficada preguntant-se quin tipus de vida tindria a partir d’ara.
George Boleyn fue su propio guardajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.