captenir-se oor Spaans
captenir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
comportarse
portarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però va fer un esforç terrible per captenir-se adequadament.
Haga lo que quieraLiterature Literature
En Barthélémy mirava de captenir-se correctament, amb les mans ficades a les butxaques.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
El tallista estava tan neguitós que li costava de captenir-se.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
En el seu cas aquest era un model de conducta fix; era la seva forma de captenir-se.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Ara seré sempre lletja; perquè Àngel és lluny i ningú no ha de captenir-se de mi.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
Se sentia orgullós de captenir-se com un perfecte cavaller amb Anne.
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
Estava molestat amb ell mateix i, alhora era incapaç de captenir-se d’una altra manera.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
L’Addie, que aconsegueix captenir-se sempre com una senyora, va controlar-se admirablement.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
L’home mai no havia pensat que podrien assaltar-lo dubtes sobre com captenir-se amb una persona.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Què pot haver-lo portat a captenir-se d'una manera tan cruel?
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
La gent començava a captenir-se amb més desimboltura, feia soroll, discutia amb els uixers.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
Avui arribaria a Metcalf i hauria de captenir-se amb intel·ligència.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasLiterature Literature
El Talòs no es pot passar pas tota la jisni captenint-se com una criatura.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
Allò més notable era que sabia embolcallar-ho tot dins un marc de mesura, sabia captenir-se molt bé.
Algo parecido, síLiterature Literature
Dit amb altres paraules, per a captenir-se amb absoluta correcció en la societat poligonal, caldria ser un polígon.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínLiterature Literature
El que escapa a la meva comprensió és com un senyor anglès com vós pot captenir-se d'aquesta manera.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
Tom es referia coses de les quals havia de captenir-se, coses que calia fer; i el temps volava.
En este punto, no me importaLiterature Literature
De fet, no en coneixia ni un, però això no va privar-lo de captenir-se educadament amb tots ells.
Vamos, sigueLiterature Literature
Arreu del món els homes i les dones es preocupen perquè no es poden captenir com se suposa que s’han de captenir.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
El cambrer del restaurant va semblar no voler adonar-se del rar capteniment del senyor Arnold.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
No tenia interès per abreujar la conversa, que li proporcionava un capteniment i una raó per quedar-se.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
Ella encara es captenia com una bona minyona adreçant-se al seu amo.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
L’apòstol Pau va escriure el següent sobre Jesús: «Trobat en el seu capteniment com un altre home, s’humilià fent-se obedient fins a la mort».
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?jw2019 jw2019
Poncet, que era xerraire de mena, davant el capteniment del seu amo, apressà el pas i se situat al costat de Guiós.
No se molesteLiterature Literature
¿Que n’hi ha molts d’entossudits a captenir-se amb injustícia?
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.