cartonet oor Spaans
cartonet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cartulina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tots els esbossos preparatoris de Goya per als seus cartons van ser venuts als ducs d'Osuna, mecenes de l'artista.
Gracias por venirWikiMatrix WikiMatrix
Segons el material utilitzat, es parlarà d'enquadernació en rústica (a base de paper o cartolina), cartoné (a base de cartró) o de pell.
Devuélveme esa medallaWikiMatrix WikiMatrix
Al segle XX, l'art modern representat per Marc Chagall, Georges Rouault i altres grans pintors, tornaran al disseny de cartons per a la confecció de vitralls, els quals continuaran tenint el seu lloc en la Història de la Pintura.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
La decisió del ministre va ser objecte de moltes crítiques, efectuades per nombrosos urbanistes, funcionaris i especialistes en conservació del patrimoni cultural, que ja s'havien oposat anteriorment al tractament reservat a altres llocs històrics, com per exemple Carrickmines Castle (les ruïnes dels quals havien estat destruïdes per permetre així la construcció d'una carretera) o el domini de Carton (casa i parc històrics del segle XVIII, que van ser transformats en un hotel i camp de golf en detriment de la seva pròpia conservació).
Vía de administraciónWikiMatrix WikiMatrix
Poc temps després Martínez Cartón seria rellevat del comandament, i fou substituït pel major de milícies Miguel Torrús.
Le enseñaré a beber del retreteWikiMatrix WikiMatrix
" 31.5 Un cop finalitzada l ' operació de venda , el personal de sala ha de procedir a la recollida dels cartons sobrants i la persona responsable de taula ha d ' efectuar els càlculs pertinents , i s ' anunciarà :
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerDOGC DOGC
La unitat va ser creada en Ciudad Real a la fi de 1936 a partir de milícies extremenyes, sent nomenat comandant el major de milícies Pedro Martínez Cartón, mentre que com a comissari polític va ser nomenat Eugenio Castro Sánchez.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Ahir van ser aquí el senyor Stryver i en Sydney Carton, i tots dos van opinar que ja feia massa temps que éreu fora.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
Carton de Wiart va ser traslladat a l'Índia el 1902.
A sido como una pesadillaWikiMatrix WikiMatrix
«Tate quieto, cara cartón», els dic més o menys educadament.
Peso bruto (kgLiterature Literature
Ja no és només un pintor de cartons, sinó que domina tots els gèneres pictòrics: el religiós, amb el Crist crucificat i el San Bernardino predicant i el cortesà, gràcies els retrats de l'aristocràcia madrilenya i de la família reial.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
—Sí —replicà en Carton—, no sóc pas vell, però la meva joventut no és de les que arriben a la vellesa.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
Havia estat tallant uns cartons per muntar la seva nova selecció de fotografies: grills del sud-est d'Anglaterra.
Si conozco alguienLiterature Literature
Davant nostre vam veure un sensesostre que dormia entre els cartons.
Elegí ignorarlaLiterature Literature
—Així ha de ser, senyor Carton, per tal que no en falti cap, de la llista de cinquanta-dos.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
Segons la matèria primera emprada en la seva fabricació, poden distingir quatre tipus de cartonet: Cartó sòlid blanquejat o cartolines, SBS: Fabricat amb pasta química blanquejada en les capes interiors i capes d'estuc a la cara superior i en el revers.
El último envío de tesoros está llegandoWikiMatrix WikiMatrix
Va quedar integrada en el XIX Cos d'Exèrcit, assumint el comandament el major de milícies Pedro Martínez Cartón.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaWikiMatrix WikiMatrix
Els cartonets intercanviats els anomenen «les paraules d’altres».
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Rares vegades responien els ecos als passos reals d'en Sydney Carton.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
Modificació puntual de les Normes subsidiàries de planejament Cartonatges Esteve i Nadal , SL , ( exp .
Cuidado con mis joyasDOGC DOGC
Carton de Wiart va néixer en una família aristocràtica a Brussel·les, el 5 de maig de 1880, fill gran de Léon Carton de Wiart (1854-1915).
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosWikiMatrix WikiMatrix
Atesa la sol · licitud núm . 052 / 001 / 1999 d ’ atorgament del distintiu de garantia de qualitat ambiental presentada en data 27 de setembre de 1999 per l ’ empresa Stora Enso Barcelona , SA , amb relació als productes Triplex gris , Ecoboard i Microliner , productes de cartonet fets a base de fibra reciclada per a la fabricació d ’ envasos i embalatges , fabricats per aquesta empresa ;
¿ Entiendes Io que te dije?DOGC DOGC
La verema o La tardor és una pintura de Francisco de Goya conservat en el Museu del Prado i que és part de la sèrie de cartons per a tapissos que representaven les estacions.
Súbete y... sujétate bienWikiMatrix WikiMatrix
Generalment els llibres d'aquesta manera enquadernats són els d'edicions barates, ja que una enquadernació d'aquest tipus és molt més econòmica que una enquadernació cartoné (de cobertes rígides).
Bill, ¿ eres tú?- ¿Te conozco?WikiMatrix WikiMatrix
—No vull que em doneu les gràcies, ni les mereixo pas —fou la resposta desmenjada d'en Carton—.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.