Castell-Platja d’Aro
Castell-Platja d’Aro
castell oor Spaans
castell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
castillo
ca
Estructura fortificada construïda a l'edat mitjana per la noblesa a Europa i a l'Orient Mitjà
es
edficación cercada de murallas, baluartes, fosos y otras fortificaciones
El castell és a l'altra banda de riu.
El castillo está al otro lado del río.
castro
castillo de proa
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palacio · alcázar · avalancha · bestialidad · burrada · cúmulo · enormidad · mogollón · passel · fajo · barbaridad · pila · lote · montón · montaña · multitud · cantidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Castell
Castell de l ' Areny , 22 de gener i 14 de maig .
Castell de l ' Areny , 22 de enero y 14 de mayo .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El castell de Ljubljana (Ljubljanski grad) és un castell medieval situat en el cim del pujol que domina el centre de la ciutat.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Emanuele Pessagno fou un genovès, fill de Simone, senyor de Castelo di Passagno, que entrà al servei de Portugal en temps del rei Dionís I per tal de reorganitzar la incipient armada portuguesa.
Dejé la coca en el bar con unas chicasWikiMatrix WikiMatrix
Jo suposo que deuen ser moltes les instructores de cavalls que voldran treballar al castell.
Lo dudo, saco de carneLiterature Literature
El 1093, el bisbe Guillem Arnau de Montferrer llegà en testament el castell al seu germà Pere Arnau.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Quiero hablar contigo de estoWikiMatrix WikiMatrix
A Campo-Olivar, al térme municipal de Godella, Fernando Musoles i Arramendía, Baró de Campo-Olivar i de Mislata i La Morería, va manar la construcció en 1864 del Castell-Mas de Sant Ferran, amb pedra encintada, porta de mig punt i finestra als laterals, entre dos torres.
Es todo tan complicadoWikiMatrix WikiMatrix
Per reclamar el castell del seu pare s’havia de girar contra els déus del seu pare.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
Un cop celebrada la pau entre tots dos, per iniciativa de la Reina Santa (1322), el domini del castell (entre d'altres) fou entregat a Alfons IV mitjançant el compromís de vassallatge cap al seu pare.
No nos queda más remedioWikiMatrix WikiMatrix
En el procés de construcció es van aprofitar materials procedents de l'enderroc de l'antic castell de Sitges: un llenç de paret i les finestres que actualment constitueixen els elements més característics de la façana.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?WikiMatrix WikiMatrix
De fet, s'esmenten altres líders esclaus –Crix, Enemao, Cànic i Cast– i no se sap, a partir de l'evidència historiogràfica, si van ser ajudants, subordinats o fins i tot caps que lideraven grups propis i viatjaven en comboi amb la gent d'Espàrtac.
Gail Chávez, la compañera de BetsyWikiMatrix WikiMatrix
També ha participat en l'elaboració dels inventaris de patrimoni de Torrefeta i Florejacs i de Guissona (Fundació Jordi Cases i Llebot) i és autor del llibre Els Castells de la Segara, editat per Cossetània, i del recull de goigs de Torrefeta i Florejacs.
Marge, ¿ Podrías superarlo?WikiMatrix WikiMatrix
En Jack va mirar d’obrir-se pas a través de la marea humana que avançava pels soterranis del castell.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
D'aquesta època daten nombrosos assentaments de la zona, constituïts primàriament com alqueries amb recinte emmurallat i castell.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta capella formava part integrant del castell, dins hi ha la tomba de Leonardo da Vinci, si bé està buida, doncs va ser profanada durant la revolta dels hugonots.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosWikiMatrix WikiMatrix
—A mi m'han dit que vagi a veure el majordom o el cuiner... —El castell està tancat.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Els antecedents eren castells en un estil prerenaixentista construïts en la regió del Berry, a prop de Bourges -capital del rei Carles VI (r.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?WikiMatrix WikiMatrix
El castell és actualment un habitatge privat.
Yo me encargaré de esoWikiMatrix WikiMatrix
Sexmo de Aravaca, format per Aravaca, Las Rozas, Majadahonda, Boadilla, Alcorcón, Leganés, i els Carabancheles Yuso i Suso (Baix i Alt), a excepció del castell i terra circumdant, pertanyents a l'Orde de Santiago des del 1206.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasWikiMatrix WikiMatrix
És molt a prop de la casa on ens estem, i al peu del castell, però està una mica amagada.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Deia que era com el seu castell, el seu espai, l’únic lloc on se sentia bé.
No te molestes, AlLiterature Literature
Pla de millora urbana de la parcel · la situada al passeig Marítim , 102-104 , al terme municipal de Castell-Platja d ' Aro
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?DOGC DOGC
Després d'abandonar també el castell de Bocagrande, els espanyols es van reunir a la Fortalesa de San Felipe de Barajas mentre els virginians de Washington es desplegaven en el proper turó de la Popa per prendre posicions.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasWikiMatrix WikiMatrix
El poble es va formar sobre un turó de 160 m d'altura al voltant del castell, que es troba documentat des del 1115.
Hace tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
El castell de Pedraja, castell de Liencres o castell d'Hèrcules va ser una fortificació del tipus castell situada sobre la muntanya La Picota (també anomenada, en aquell temps, muntanya del Castillo) a la localitat de Liencres (Cantàbria).
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 17 d ' abril de 2008 , sobre una resolució adoptada pel conseller de Política Territorial i Obres Públiques en matèria d ' urbanisme referent al municipi de Castell-Platja d ' Aro .
Ese es nuestro problemaDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.