cautxú oor Spaans
cautxú
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
caucho
Fabricació de productes de cautxú i matèries plàstiques .
Fabricación de productos de caucho y materias pl ásticas .
goma
gomma
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hule · caucho natural · goma elástica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després, es col·loca una pastilla de de nitrogen dins de dues semiesferes de i s'enganxen amb una cola especial per al cautxú.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosWikiMatrix WikiMatrix
Pràctica esportiva realitzada sobre la neu mitjançant un vehicle monoplaça , carenat , proveït d ' un parell d ' esquís curts , a la part del davant , que fan la funció directriu , i un parell de cintes sens fi de cautxú , a la part del darrere , accionades per un motor de dos temps , que fan la funció motriu .
¿ Estás ahí, Floyd?DOGC DOGC
Famosa per la producció i exportació de te, el cafè, el cautxú i el coco, Sri Lanka compta amb una progressiva i moderna economia industrial i el més alt ingrés per càpita a l'Àsia meridional.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesWikiMatrix WikiMatrix
A dins hi havia dos guants de cuina de cautxú rosa, enganxosos de sang.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
La Kari es va posar a contemplar les fileres d’arbres de cautxú que vorejaven la carretera.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaLiterature Literature
CFGS Plàstics i cautxú
Este mundo ya no es nuestroDOGC DOGC
La mànega d'incendis en una bobina consisteix en un tub amb una paret de cautxú, de plàstic relativament gruixuda, sovint amb materials fibrosos com a reforç.
Me lo vas a dar?WikiMatrix WikiMatrix
El disc està fabricat de cautxú vulcanitzat i té un gruix de 2,54 cm. (una polzada) i 7,62 cm. de diàmetre (tres polzades).
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesWikiMatrix WikiMatrix
Bombardier ja havia construït alguns sistemes de tracció en metall des de 1928, però el seu nou i revolucionari sistema de tracció (una roda dentada coberta de cautxú, i una corretja de cautxú i de cotó que s'embolica al voltant de les rodes del darrere) va ser el seu primer gran invent que va dur a convertir-se en un industrial.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
En teoria, se'ls pagava pel vori o el cautxú que aconseguien; el preu, tanmateix, era fixat per l'estat i estava molt per sota del valor real de la mercaderia.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasWikiMatrix WikiMatrix
Per aconseguir un millor efecte solia barrejar-se amb altres plantes i d'aquesta manera amb cautxú es curaven les ferides prevenint les infeccions, amb mecaxochitl (piper sanctum) per a la tos, amb uey nacaztli (Chiranthodendron pentadactylon).
Elijan una palabraWikiMatrix WikiMatrix
Cada any se'n produeixen uns 7 milions de tonelades, ja que és el precursor en la fabricació de productes tan diversos com cautxú, plàstics, material aïllant, canonades, parts d'automòbils, envasos d'aliments i revestiment de catifes.
Dame la manoWikiMatrix WikiMatrix
La coberta exterior era d'alumini, subjectada per dos casquets de cautxú.
Aquí no hayvudúWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalment la peça de tancament era de cuir, pel que en certs països es coneix com "cuerito", i en altres sabata, que també recorden aquest origen, tot i que actualment són de cautxú sintètic.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaWikiMatrix WikiMatrix
Altres grans potències de l'època com Alemanya i els Estats Units van optar per desenvolupar el SBR com a alternativa al cautxú natural.
No pude mantenerlo fueraWikiMatrix WikiMatrix
La seua economia es basa principalment en el sector terciari (serveis), en el turisme i la construcció, amb una petita aportació del sector industrial centrat en indústries alimentàries, tèxtils, ceràmiques i productes derivats del cautxú.
Además, tengo mi orgulloWikiMatrix WikiMatrix
1.2 Subcategoria de productes de cautxú reciclat .
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumDOGC DOGC
Mitjanç ant la Resolució MAH / 1637 / 2005 , de 17 de maig , es van establir els criteris ambientals per a l ' atorgament del distintiu de garantia de qualitat ambiental a les primeres matèries i als productes de cautxú reciclat .
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaDOGC DOGC
Als efectes d ' aquesta Resolució i segons els esforços , característiques tècniques o atributs als quals hagin d ' estar sotmesos els productes de cautxú reciclat per als seus usos previstos , es distingeixen dos grups de productes de cautxú reciclat :
No vengas antes que yo te llameDOGC DOGC
No obstant això, la destinació del ferrocarril que va ser construït amb el propòsit de transportar el cautxú i altres productes de la regió amazònica-per part de Bolívia i Brasil-cap als ports de l'Oceà Atlàntic, va tenir un mal desenllaç que desincentiu i desplaçar el transport de productes a través del ferrocarril Madeira-Mamoré: la caiguda vertiginosa del preu del làtex en el mercat mundial, que va tornar irrentable el comerç del cautxú, l'entrada en servei de dues noves ferrovías (una d'elles construïda en Xile i altra a l'Argentina), i a l'entrada en servei del Canal de Panamà el 15 d'agost de 1914.
Majestad, soy Luis XVIWikiMatrix WikiMatrix
Però la desmesurada extracció descontrolada del cautxú estava en vies de causar un conflicte internacional.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.WikiMatrix WikiMatrix
L'etanal és un producte de partida per obtenir plàstics, pintures, laques, en la indústria del cautxú, del paper i del cuir.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?WikiMatrix WikiMatrix
Es denomina cautxú al suc o làtex d'una varietat de plantes o arbres de grans dimensions.
Capitán, puedo acercármeles másWikiMatrix WikiMatrix
Tipus d ' aïllador i material : tipus 12 segons normes CEI 305 i 383 i norma UNE EN219 02 , de cautxú-silico na .
Un indio viene hacia la puertaDOGC DOGC
Entre les seves produccions més destacades de troben la goma aràbiga, cautxú, ivori, pells, nou de cua, cotó, cereals i altres productes agrícoles.
Qué cosa tan horrorosa de hacerWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.