cavil·lar oor Spaans
cavil·lar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cavilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I quan la Cambra dels Lords va tornar a rebutjar-la... Però William no volia seguir amb aquestes cavil·lacions.
No jugamos por los cubits, tíoLiterature Literature
Aquestes cavil·lacions, per cert, eren sempre fugisseres i, per això mateix, inofensives.
Estaba diciendo lo mismo, no?Literature Literature
Em giro cap al meu oncle, que està completament abstret en les seves cavil·lacions.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
Ell se’n sortia molt millor que ella amb les paraules... Immersa en aquestes cavil·lacions, es va adormir.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Gairebé tothom guardava silenci i caminava capcot, absort en les seves cavil·lacions.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Les cavil·lacions, l’eco dels trets recents, la respiració sibilant d’en Patxo.
Escúchame bienLiterature Literature
Les meves cavil·lacions em van portar a escorcollar cada racó del meu ésser, cada trosset de vida que emanava de mi.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
No he parat de cavil·lar des que vaig sortir d’aquí.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
Es va repenjar enrere i es va tornar a perdre en cavil·lacions mentre m’observava.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
Estava cavil·lant aquestes idees quan es va obrir la porta que donava al carrer i en Raven va entrar.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosLiterature Literature
Vaig escoltar les seves cavil·lacions sumida en un silenci sepulcral.
Qué calor hace aquíLiterature Literature
La Nora va deixar tranquil·la l’espantada cuinera, però va continuar cavil·lant.
Es una maldita verdadLiterature Literature
Era una possibilitat, va cavil·lar la Rox.
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
Estaven a punt d’embrancar-se en una baralla, i per aturar-la els he posat a cavil·lar.
Adelante, HermandadLiterature Literature
Aquella sang vomitada el retornava a les seves cavil·lacions.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
Gwyneira, en canvi, es va turmentar cavil·lant què significava anar vestit convenientment.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
—Crec que tenia un dimoni a dins —va dir el noi amb lentitud, com si fes molt de temps que cavil·lés aquelles paraules—.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadLiterature Literature
La seva lletra parla d’un món “que està compost de gent que odia, de cavil·lacions existencials, d’interminables xerrades a Internet i de la persona amb qui escapa de tots els judicis”.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosWikiMatrix WikiMatrix
L’altre va semblar que cavil·lava un moment.
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
No havia vist mai ningú tan absort en les seves cavil·lacions.
¿ Pan tostado?Literature Literature
Semblava abstret en les seves cavil·lacions, o travessant una mena de tempesta interior.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Fumava i fumava mentre cavil·lava ràpid però sense perdre els nervis.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
Va acostar aquest sobre a l'espelma i es va estar una llarga estona cavil·lant quin havia de ser el següent pas.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
De l'elevat passatge del presbiteri estant, mirava cap al buit del transsepte nord, cavil·lant.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
La veu de Ramon, que el reclamava al seu costat, el va treure de les seves cavil·lacions.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.