cebador oor Spaans
cebador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cebador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Madeleine va bullir arròs basmati i va fer una amanida de taronja, alvocat i daus de ceba vermella.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
Quan el menjar va estar preparat, l'Arya es va menjar una cuixa de pollastre i un bocinet de ceba.
Deje eso aquiLiterature Literature
Ara miràvem el quadre de Polénov d’un poblet rus amb la seva petita església coronada amb set cebes d’or.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
—Un vaixell negre i una ceba, pare?
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
Al darrere, una porció substanciosa de cabrit a la caçadora amb una agradable flaire de ceba i orenga.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
El tinent general Pedro de Ceballos va ser nomenat virrei interí del Riu de la Plata i va sortir de Cadis el 13 de novembre del 1776 com a comandant general d'una gran flota destinada a expulsar els portuguesos de la regió del Rio Grande del Sud, Colònia del Sacramento i l'illa Santa Catalina.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoWikiMatrix WikiMatrix
Richart i el seu còmplice, el barber Baltasar Gutiérrez, van ser penjats a la plaça de la Cebada de Madrid el 6 de maig de 1816.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?WikiMatrix WikiMatrix
En aquesta butxaca tinc la ceba i en aquesta els fideus.
Había muchasLiterature Literature
Va agrair la clemència en el moment que el crit «lladre de cebes!»
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, asícomo las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
Cal molta paciència per remenar la ceba com si l’estimessis.
aprobada por el Consejo el # de julio deLiterature Literature
Vestits de ceba, d'Antoni Vidal Miquel (2012), acompanyant fotografies de l'autor.
¿ Peor que este lugar?WikiMatrix WikiMatrix
Pela les patates, les talla a làmines, obre l’aixeta per deixar córrer l’aigua i es posa a pelar la ceba.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
I tant, els hem fet miques els seus déus i els hem obligat a cremar-ne els bocins, però els hem donat sopa de ceba.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
La Pepa comença a picar ceba per al sopar.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
A l'altre extrem, els esperaven bols plens de sopa de ceba calenta i trossos de pa negre i salsitxes.
No estoy obligado a elegirLiterature Literature
Havia passat una llarga estona picant ametlles i tallant les petites cebes que donava l'hort.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
Si aquesta llicència es concedeix per interès propi de l ' Administració , l ' empleat / ada té dret a per cebre totes les retribucions .
Tres días despuésDOGC DOGC
—No crec que el necessiti, excepte potser per tallar cebes silvestres per al brou.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
La varietat més comuna d'aquesta salsa, una barreja de tomàquet, ceba i bitxo verd, té ingredients els colors dels quals corresponen als colors de la bandera de Mèxic.
No las venceremos haciéndolas esclavasWikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar la Rakel, sense girar-se ni deixar de tallar la ceba per a l’amanida.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Sa Senyoria li demanava al cavaller de la ceba què ens podia oferir l’Stannis.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Literature Literature
Beneficiari : CEBE-Centre d ' Estudis Batalla de l ' Ebre .
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireDOGC DOGC
En la ceba està tot el secret del fricandó, creu-me. »Després hi ha persones que d’una hora lluny ja es veu que no.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Però els havia submergit a consciència en suc de ceba i tenia l’esperança que funcionarien igualment.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
El gust de ceba li impregnava la llengua, amb la força de la consciència del seu fracàs.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.