cloquejar oor Spaans
cloquejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cloquear
cacarear
cantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es va ajustar la sivella enorme del cinturó, va cloquejar alguna cosa que no vaig sentir.
VolveremosLiterature Literature
En Kamal i en Wali van cloquejar a l’uníson.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
No hi hagué manera: vaig cloquejar i aferrussar-m'hi, però no en vaig treure res.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
—Sap massa coses, ens avorreix —va cloquejar suaument la princesa.
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
—Pobra Julie, ¿quan pararàs de cloquejar com una oca?
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
Donant-se una certa importància, va cloquejar: —He trobat en Francesc a la Rambla, a Canaletes.
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
—va cloquejar el gall, indignat i remenant la cresta—.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
—Si més no forma part de la tripulació; potser del cos d’oficials... Roly va cloquejar.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
Aletejar és precisament la «forma» de la gallina, i també cloquejar i pondre ous.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Aquesta artèria sol involucionar el novè mes d'embaràs; les restes de la mateixa formen el canal de Cloquet.
Todo empezó con una llamada telefónicaWikiMatrix WikiMatrix
Va cloquejar com una gallina i va tornar al tocador amb un riure tot satisfet i amb bon humor.
No te entiendo, viejoLiterature Literature
—En Pelay va trobar el comentari tremendament divertit i va començar a cloquejar com una vella—.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
Al mateix llibre descriu la troballa freqüent d'un gangli en la proximitat immediata del canal femoral, que posteriorment ha estat conegut com a gangli de Cloquet o de Rosenmüller, ja que va ser descrit per aquests autors (Jules Germain Cloquet, 1790-1883, i Johann Christian Rosenmueller, 1771-1820, professors d'anatomia i cirurgia de París i Leipzig, respectivament) com una lesió que podia confondre's amb una hèrnia crural incarcerada.
Yo también les conozcoWikiMatrix WikiMatrix
Em pensava que hauria de cloquejar com un pollastre o posar-me a riure com un ase.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
—Vols fer el favor de deixar de cloquejar sobre el pobre doctor i deixar anar el que sigui, Rossi?
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Quan la mama Greer la va banyar, va cloquejar: «Pobrissona.
Se me estaba pasandoLiterature Literature
Quan la gallina mor, i deixa de cloquejar, la seva «forma» deixa d’existir.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
Els animals van cloquejar indignats i el pollastre va protestar ben fort quan la Nora el va ficar dins un sac.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
Un sòcol de força alçada constitueix el primer element ornamental, i d'ell parteixen unes lesenes que emmarquen cadascuna de les cares del cloquer.
No puedo creer que esto esté pasandoWikiMatrix WikiMatrix
La part baixa del cloquer, que s'obre a l'església, fou habilitada com a capella, i se'n construí una altra al costat nord més modernament, moment en què també es construí la sagristia, a l'angle sud-est, entre l'absis i el campanar, i el cor als peus de la nau, en l'escala d'accés al qual hi ha reaprofitat com a graó un bloc de marbre decorat amb una motllura.
¿ Para qué conocer a alguien como él?WikiMatrix WikiMatrix
Ghislain Cloquet filmà la resta de la pel·lícula incloent-hi la majoria de les escenes d'interior sense difuminació.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomWikiMatrix WikiMatrix
Va aclucar els ulls i va donar una mirada circular al voltant del cloquer: blat, blat per totes bandes!
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Del seu toll estant, una parlera granota va sentir cloquejar a una gallina.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?WikiMatrix WikiMatrix
Una va mirar en Josep i va cloquejar inquisitivament, però aviat va perdre l’interès.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Se'n conserven algunes fotografies de principis del segle XX, i gràcies a elles se sap que era d'una sola nau, amb absis semicircular a llevant, amb porta a la façana de ponent, on també hi havia una finestra de dobles esqueixada, centrada damunt la porta, i un cloquer d'espadanya de dos ulls coronant aquesta façana.
Oh si, es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.