coberts oor Spaans
coberts
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cubertería
cubiertos
Es cobria l'esquena amb un mantell blau.
Se cubría la espalda con un manto azul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El projecte, actualment en execució, inclou el reforç de l'estructura de tot l'estadi, l'ampliació del fons nord i una zona de la Tribuna Oest, el canvi de totes la cobertes de l'estadi, substitució de tots els seients de l'estadi, nous vestuaris, la creació i millora de les zones mixtes per a premsa, ràdio i televisió, i una sala per a entrevistes.
Esta cancion va paraWikiMatrix WikiMatrix
Els mariners es van repartir entre la coberta i les dues bodegues de càrrega.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Una metxa lenta era gairebé impossible d'encendre quan plovia, mentre que el pany de roda podia generar espurnes sota qualsevol condició meteorològica i la seva cassoleta tenia una coberta que no s'obria fins al moment de disparar l'arma.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
A la coberta, encara s’hi podien apreciar les empremtes dels meus dits de criatura tacats de sang.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
Esperarien que el vaixell confederat s'endinsés en aigües més profundes on els vapors intentarien atropellar-lo i "cavalcar" la coberta submergida del CSS Virgínia amb l'esperança d'enviar-la en orris.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Quan es va fer de dia, un policia observador va descobrir rastres de sang al terreny del darrere del cobert.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
—Tu deies que anaves cobert de merda.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
Es tractava d'un lloc sinistre, amb creus despintades, tortes i cobertes d'herbei.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?Literature Literature
La remodelació de l'any 2000 el va deixar amb unes vint mil places cobertes a prop del terreny de joc (en eliminar la pista d'atletisme), l'estadi Bonal ofereix des d'aleshores totes les garanties de confort i seguretat per als espectadors.
En Sand Creek pasado mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Estava arraulida al costat de l’armari, coberta per tota la roba que posseïa.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Que potser ho resoldríem a cops de puny a la coberta, en cas que hi aconseguíssim arribar tots tres?
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
La coberta era de cartó verd amb lletres daurades: Contes màgics per a nens i nenes, d'Eliza Makepeace.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
Les plantes de la tribu Trichocereeae són arbres, de vegades coberts de branques i arbustos.
Siéntese, Sr.AdamsWikiMatrix WikiMatrix
Les portes de Pashbar eren obertes i el terra cobert d’espelmetes indicant un camí.
Es alguien especial, ¿ no?Literature Literature
Schickard té una vora desgastada coberta en diversos llocs per cràters d'impacte més petits.
Randy Price, Beau MungerWikiMatrix WikiMatrix
En la cambra III o cambra sud, i a causa de la seva major amplitud, existeix un pilar central, que es conserva, per recolzar la coberta.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest cas, els seus homes podien haver-lo cobert des d’allà i haver-nos disparat quan ens hi apropàvem.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
Petites embarcacions, els molls i els coberts patiren danys, però finalment els efectes de la tempesta sobre la costa est foren més moderats comparats amb altres àrees.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.WikiMatrix WikiMatrix
Però mentre siguem sota la coberta del carro, no ens atacaran.
Tenías razónLiterature Literature
Vist des de fora, el cobert d’en Henry no tenia res d’especial, només que estava una mica desmarxat.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
En Joan va veure els excrements que continuaven sobre coberta i es va afanyar a buscar els ganxos.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
La cabina és molt petita i la seva coberta no té forma de bombolla, tot i això, la seva visibilitat és força bona però menor que la tipus bombolla del F-16 per exemple, especialment en la posició de les «6 en punt» (cap enrere).
Willie, ¿ viste eso?WikiMatrix WikiMatrix
A partir de 2014, SpaceX va encarregar la construcció d'autonomous spaceport drone ships (ASDS) a partir de barcasses amb coberta, equipades amb motors per mantenir la posició i una gran plataforma d'aterratge.
El escudo calló!WikiMatrix WikiMatrix
Però solament hi havia dos coberts, així que en Dan va aixecar la cella amb gest inquisitiu.
¿ Cómo de fuertes las quiere?Literature Literature
El 1821 va iniciar la seva obra "Mémoire sur les Variations de la température dans les Alpes de la Suisse", on suggeria que gran part d'Europa havia estat en el passat coberta per glaceres.
No regresesWikiMatrix WikiMatrix
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.