coentor oor Spaans
coentor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escozor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junt amb Garcilaso de la Vega i Joan Boscà va introduir els nous temes, metres i estrofes de la lírica italiana, si bé, al contrari que aquestos autors, es va inclinar més prompte per la sàtira maliciosa i coent (la Faula del carranc, per exemple), i va ser el primer a cultivar el burlesc tema del "sonet del sonet".
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Aneu des de Corlear’s Hook fins a Coentis Slip, i d’allí, passant per Whitehall, cap al nord.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
Sempre tenia alguna cosa coent al seu cap.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
Ostuni assumí la responsabilitat d'incursionar en un tema que a Buenos Aires causa certa coentor en alguns sectors, com és la real imatge de Gardel, i per fer-ho li ha resultat ineluctable arremetre contra el total de discordances, incoherències i contradiccions de la "història oficial de Gardel", on es donen la mà vertaders contrasentits.
Ven aquí, viejo JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Totes dues amb els ulls coents.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLiterature Literature
Alguns cuiners (per exemple Martha Stewart) recomanen simplement d'afegir els ous a l'aigua bullent i retirar la cassola del foc passats 13 minuts, i es poden treure els ous després d'aquest període, ja que l'aigua està freda doncs mentre l'aigua es refreda a poc a poc els ou es van coent.
Eso estará bienWikiMatrix WikiMatrix
Un dia, mentre s'estava banyant, la van veure uns homes del llegendari rei Ragnar Lodbrok, que eren a prop coent pa.
Estamos perdidosWikiMatrix WikiMatrix
The Chilli King - consells per conrear pebroteres coentes i cuinar-ne els pebrots (en anglès).
no se debe usar en caso de una sola partidaWikiMatrix WikiMatrix
Sempre tenia alguna cosa coent en una olla sobre el foc.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
Retirem el tall de la safata i continuem coent les verdures 15 minuts més.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Sammie, abans que et converteixis en una serp o un ós o en alguna merda amb qui no pugui mantenir una conversa, quin pla boig has estat coent en aquest cap petit teu?
Muy cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el full de plàtan no s'ajusta bé i l'aigua es filtra a l'interior mentre s'està coent, la salsitxa es farà malbé.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoWikiMatrix WikiMatrix
Continua coent a foc lent, encara.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
—Només perquè fan bona olor i donen un gust dolç i coent.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
¡Al cap d'un mes, ans que la sal de les més falses llàgrimes hagués fugit de la rojor coenta dels seus ulls, es casà!
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaLiterature Literature
Generalment la crítica lleu que es fa d'aquesta coentor o presumpció és merament moral, no sociolingüística.
Este es mi traje especial de cumpleañosWikiMatrix WikiMatrix
The Pepper Center - pàgina molt completa sobre tota mena de pebrots coents (en anglès).
Cayó dentroWikiMatrix WikiMatrix
Era evident que allà s’hi estaven coent coses de les quals en Martin no estava al corrent.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
Coles animals S'obtenen artesanalment coent durant força temps parts d'animals, pell, ossos, peülles i altres despulles.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Cabrera va sentir el dolor punyent de l'acer, la coentor de la carn viva oberta, però es va sobreposar.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
«Vaig haver de sentir l’olor d’un home coent-se quan el rei Aerys el va rostir dins la seva armadura»—.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
«Vaig haver de sentir l'olor d'un home coent-se quan el rei Aerys el va rostir dins la seva armadura»—.
Exacto.Parece que algunas se abrieronLiterature Literature
Quan l'olor es feia massa coent, sortíem a Sant Marc a respirar l'aire humit, el vent del mar del canalazzo.
Michael dice que noLiterature Literature
S’ho mirava ajagut, gratant-se contínuament perquè el baf coent que desprenia la palla li picava per tot el cos.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
El perfum de la cansalada coent-se ben aviat va fer sortir l’Ànec de la bodega.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.