cofoia oor Spaans
cofoia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És previst la inclusió paral·lela dels continguts dipositats a PADICAT al sistema COFRE (COnservem per al Futur Recursos Electrònics), un instrument de preservació en alta seguretat creat a partir de la pròpia experiència de la Biblioteca de Catalunya.
No sabemos si fue JonesWikiMatrix WikiMatrix
Ara guardava els diners en un cofre metàl·lic de color gris.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
El comerciant va treure un petit cofre de sota del coixí.
Teppo hizo la buena acción del díaLiterature Literature
Navegar és un art, Harvey, com podria demostrar-te si estiguéssim a la cofa del trinquet del... —Ja m’ho sé.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Recordava el pare posant-se la còfia de la mare per fer riure els nens.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?Literature Literature
En Christian va allargar el braç per sobre del cofre per fer una encaixada amb la Clara, que es va enrojolar.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
El coet va tenir un enlairament, separacions de primera etapa i cofia reeixits, però després d'aconseguir una altura de 224 km es va perdre la telemetría i control de terra va prendre la decisió d'acabar el vol. El segon llançament del coet estava planejat pel 8 de desembre de 2017, però va ser retardat fins a l'11 de desembre.
Para hacer que?WikiMatrix WikiMatrix
Va sentir cridar la noia: —Que no es trenqui el meu cofre!
Gracias por tu ayudaLiterature Literature
Dins un cofre de banús tinc dues copes d’ivori que semblen pomes d’or.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
–Ara li preguntava al senyor Marley pel meu cofre, precisament.
Es tan horribleLiterature Literature
UN COFRE PLE DE GEMMES per MARCOS AGUINIS Estremit, acabo de llegir aquesta obra.
¿ Eso es todo?Literature Literature
Vaig subjectar la sivella de coure del darrer dels cinyells, vaig relliscar i vaig caure al femer, al costat del cofre.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
El 1718, arran de la demolició de Santa Maria de Jesús, les despulles del sant foren traslladades primer a l'església de Sant Maur, al barri callerità de Vilanova (on encara se'n conserva una relíquia i el cofre de pedra que en contenia el cos) i, des d'allà, el 1758, a l'església de Santa Rosalia, al barri de la Marina.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.WikiMatrix WikiMatrix
Vaig amagar aquí el cofre per encàrrec del seu avi.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
La minyona els esperava al costat del mur de la casa: contra el fons d’heura hi destacaven el davantal i la còfia.
Por supuesto que síLiterature Literature
S’havia tret la petita còfia i el davantal perquè no reconeguessin de seguida la seva condició de criada fora de lloc.
Es más pacíficoLiterature Literature
La dida estava entre cofoia i aprensiva.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeLiterature Literature
Sobre aquell coixí hi havia un cofre d’or.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
Per protegir aquests treballs de perruqueria també va evolucionar la còfia; va ser aleshores quan van sortir a la llum les còfies de campana nomenades també «calash bonnet» o «bonnet calèche».
Perdiste.AdmíteloWikiMatrix WikiMatrix
- Ve algú -va anunciar, i tancà la tapa del cofre.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
El cofre preciós va picar el terra de pedra, es va obrir i els ossos del sant van quedar escampats arreu.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Però si ni tan sols portes la còfia.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
Era el somriure d'aquell que enfonsa les dues mans al tresor del cofre que acaba de descobrir.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
b ) Gorres i còfies : 1 any de durada .
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoDOGC DOGC
Fins a l'arribada del ferrocarril, en 1863, que el seu pont salva el riu Cofio a través d'un extraordinari paratge, la falta de comunicacions era un problema endèmic.
Y menos contra esta genteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.