colom missatger oor Spaans
colom missatger
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
paloma mensajera
És com una d'aquests coloms missatgers.
Es como una de esas palomas mensajeras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coloms missatgers.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No crec que els bosònides tinguin coloms missatgers per a les ciutats de la Marca.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Entitat : Federació Catalana de Coloms Missatgers .
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosDOGC DOGC
Entitat : Federació Catalana de Coloms Missatgers .
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDDOGC DOGC
—Perquè —va explicar el pare Brown—, llevat que fossin coloms missatgers, algú li havia de portar la carta.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
En la Primera Guerra Mundial, els informes de situació eren enviats als centres de comandament llançant coloms missatgers.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoWikiMatrix WikiMatrix
O enviar-lo a través d’un colom missatger.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
—Que volin tots els coloms missatgers per anunciar la inventio de Santa Eulàlia a tot l’imperi!
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
És com una d'aquests coloms missatgers.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un columbograma (anglès: pigeongram ) és un missatge transportat per un colom missatger.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosWikiMatrix WikiMatrix
—El príncep va començar a enviar coloms missatgers a la joveneta, amb paraules ben maques.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
També usaven coloms missatgers per ajudar-se en cas de boira.
Te apuesto un parWikiMatrix WikiMatrix
Acaba d’arribar un colom missatger del castell de Tenes.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
També es caracteritzaven per tenir una abundant provisió de coloms missatgers com a menges durant l'hivern.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaWikiMatrix WikiMatrix
Amb coloms missatgers.
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Són molt vells, de l’època que l’home enviava les cartes amb coloms missatgers.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
Colombofilia: Es dedica a la cria de colomes missatgeres.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?WikiMatrix WikiMatrix
Coloms missatgers
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaopensubtitles2 opensubtitles2
Van ficar el columbograma en una càpsula de cuir i van lligar-lo a la pota del colom missatger.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
La utilització del colom missatger com a mitjà de comunicació va disminuir amb l'aparició de la telegrafia sense fils.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?WikiMatrix WikiMatrix
Després de la Segona Guerra Mundial es va abandonar gairebé completament l'ocupació de coloms missatgers en favor de les telecomunicacions modernes.
El me recuerdaWikiMatrix WikiMatrix
Existeixen diverses línies de coloms missatgers que es coneixen com races i que generalment duen el nom del criador que els ha desenvolupat, i s'ha assolit mantenir les característiques de la raça a través de les generacions.
Un fin que alcanzaremosWikiMatrix WikiMatrix
Un colom missatger és un colom roquer (Columba livia) que s'entrena perquè torni al seu colomar des de llargues distàncies portant un tipus de missatge, anomenat columbogrames, en un tub anul·lar que se'ls col·loca lligat a una pota.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoWikiMatrix WikiMatrix
A Espanya el primer colomar militar data de 1879 i actualment els colomars militars estan integrats en el Servei Columbòfil Militar (SCM), que és a més l'encarregat de regular la possessió i utilització de coloms missatgers a Espanya.
Jesús, María y JoséWikiMatrix WikiMatrix
Tracta sobre un capità d'infanteria nord-americà (McDougall, interpretat per Charlton Heston), que treballa com espia a la Roma immediatament posterior a la caiguda de Mussolini i es comunica amb el comandament aliat a través de coloms missatgers.
No que yo recuerdeWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.