Josep Maria de Porcioles i Colomer
Josep Maria de Porcioles
colomer oor Spaans
colomer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
palomar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colomer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Colomer
En lloc visible s ' haurà de fer constar que opten al Premi Eliseu Colomer .
En lugar visible se tendrá que hacer constar que optan al Premio Eliseu Colomer .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Municipi : Santa Coloma de Farners .
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de #horasDOGC DOGC
La Santa María va ser el més gros dels tres vaixells emprats per Cristòfor Colom en el seu primer viatge al Nou Món en 1492.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ ECF / 4076 / 2003 , de 17 de desembre , per la qual es dóna pu blicitat a l ' adquisició directa realitzada per la Generalitat d ' una finca i 3 places d ' aparcament situades al terme municipal de Santa Coloma de Farners .
Ahora tenemos buenas parejasDOGC DOGC
Les obres es van encetar per la nau anomenada de llevant, adossada a l’hospital d’en Colom.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
Propietari : senyor Andreu Colomer Munmany .
Los conozco desde hace muchoDOGC DOGC
Es van riure de tu, Colom, quan vas parlar de circumnavegar el globus!
Dejémoslo. prefiero no discutirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venia per Colom i he sentit el 10-200 per ràdio.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
l ' Ajuntament de Santa Coloma de Farners .
Disculpe pero nosotrosno somos perrosDOGC DOGC
- Modificació puntual del PERI dels barris de Riera Alta , Cementiri Vell i Llatí a la cantonada Washington-Cristòfor Colom , aprovada definitivament per la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona en sessió d ' 11 de juny de 2003 , pendent d ' executivitat fins a la presentació d ' un text refós que va ser verificat en data 17 de desembre de 2003 .
¿ Por qué no nos habías dicho esto?DOGC DOGC
—La nòvia estimada, a la qual a vegades anomenava «colometa» i besava a la boca.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
.1 Aprovar definitivament la modificació del Pla general als terrenys annexes a la biblioteca municipal , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Santa Coloma de Farners , amb la introducció d ' ofici de l ' afectació corresponent en el límit nord dels terrenys que s ' incorporen com a sistema d ' equipaments , per tal d ' evitar la consolidació de l ' actual estrangulament del passatge Miró i assegurar el manten iment de l ' amplada d ' aquest passatge en aquesta part dels terrenys .
El enemigo esta disparando!DOGC DOGC
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació en l ' illa delimitada pels carrers de Colom , del Camí Reial , de Sant Genís i de la Verge de Montserr at , en el terme municipal de Palau-solità i Plegamans .
Sólo te pido que estés conmigoDOGC DOGC
Normes urbanístiques de la Modificació del Pla especial regulador dels establiments de pública concurrència ( PEREPC ) , de Santa Coloma de Gramenet
Oye, no hace falta que seas un cabronceteDOGC DOGC
Aquest darrer paràgraf fou especialment considerat plausible pel matrimoni Colomines.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
El cinema espanyol de l'era franquista va ser prolífic a adaptar les obres de Coloma, encara que existeix algun antecedent: Boy de Benito Perojo –pel·lícula de 1926– que roman com un dels clàssics menors del cinema mut espanyol.
No hay problemaWikiMatrix WikiMatrix
Des de l'Estany Gento es pot visitar l'estany Tort i arribar al refugi de la Colomina o a l'estany de Saburó.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la modificació puntual de les Normes subsidiàries que afecta a la zona de desenvolupament industrial propera a la carretera d ' Igualada , C-241 , sectors PP5 i PP6 , de Santa Coloma de Queralt , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament amb la inc orporació d ' ofici de les prescripcions següents :
Ponte esas ropasDOGC DOGC
Quan passava el matí solia dir: «Que grassos que estan aquests coloms!
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
Una vegada a Espanya, el 1494, acusà Colom de mal govern a les Índies.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?WikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 27 de setembre de 2006 , sobre una resolució del conseller de Política Territorial i Obres Públiques referent al municipi de Santa Coloma de Gramenet .
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaDOGC DOGC
Des del famós text de Cristòfor Colom que diu haver arribat al paradís terrenal, la imaginació es va desbordar per a atribuir tota mena de bondats ingènues als indígenes (els naturals, com se'ls anomenava en els documents espanyols de l'època).
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzWikiMatrix WikiMatrix
Xavi, des de Colom, pujant per la Rambla cap a la plaça de Catalunya, hi ha una biblioteca, la Biblioteca del Gòtic.
Deje eso aquiLiterature Literature
Processó de palmes el Diumenge de Rams, torns de vela al monument el dijous sant, dejuni de campanes i tocs de matraca, processó del sant soterrament el divendres sant, i processó del "Colomet" amb el Crist Ressuscitat i la Verge Miraculosa.
Hace una noche calurosaWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 26 d ' agost de 2008 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona referent als municipis de Conesa , Forès , Llorac , Passanant i Belltall , les Piles i Santa Coloma de Queralt .
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseDOGC DOGC
Terme municipal : Santa Coloma de Farners .
¿ Qué le hiciste?DOGC DOGC
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.