columna oor Spaans
columna
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
columna
es
elemento arquitectónico vertical y de forma alargada que normalmente tiene funciones estructurales
Tot i així, un dels pacients té una bala intacta allotjada a la columna vertebral.
Si embargo, uno de los pacientes tiene una bala intacta alojada en su columna vertebral.
fila
Cada columna conté una única propietat
Cada fila contiene una sola propiedad
poste
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hilera · editorial · columna geológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'exèrcit francès es mogué en diverses columnes, desestimant les temptatives imperials d'aturar la seva avançada, però sense poder atraure el cos principal de les tropes imperials a la batalla.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorWikiMatrix WikiMatrix
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
TEXTOS APROBADOSWikiMatrix WikiMatrix
Els terminals que van venir a reemplaçar-les, com ara l'IBM 3270, mostrava línies de 80 columnes d'ample en mode text, per compatibilitat amb el programari existent per tractar targetes.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinWikiMatrix WikiMatrix
Era inicialment un edifici de tres plantes; es va afegir un quart pis al segle XVIII en enfortir l'edifici amb un total de 100 columnes.
Un buscapleitosWikiMatrix WikiMatrix
Cecilia Curbelo (Montevideo, 23 de gener de 1975), també coneguda com a Ceci Curbelo, és una comunicadora, columnista, escriptora, guionista i editora uruguaiana.
¡ No puedo parar de fumar!WikiMatrix WikiMatrix
Entre les tres portes se situen una sèrie de columnes recuperades d'època romana, i entre elles diverses figures de grans dimensions: Sant Miquel, els dotze apòstols i la Lluita d'àngels i dimonis.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioWikiMatrix WikiMatrix
Agraïments Dono les gràcies molt particularment a Charlie Leadbeater per suggerir la columna a l’Independent.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
D'ençà el 16 de juny de 1792, està decidit que l'emplaçament de la Bastilla formaria una plaça anomenada de la Llibertat i que una columna hi seria elevada.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoWikiMatrix WikiMatrix
Eren escrits així, en columna: Taula 18 — Roger Ashley, per a quatre.
Periodo de validezLiterature Literature
Al costat oposat a aquest últim retaule, es troba el monument sepulcral del fundador Juan Velarde (mort en 1616), d'estil classicista, amb quatre columnes dòriques entre les quals es troba el sarcòfag, també hi ha un retrat del fundador, obra de gran qualitat, atribuïda al pintor Francisco Martínez.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarWikiMatrix WikiMatrix
M’he amagat darrere una columna i he escoltat la conversa.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
Per la seva banda, les dues columnes principals van haver de buidar el seu camí amb diversos combats menors – en Achupallas, Les Coimas i Guàrdia Vella – abans d'unir-se el 9 de febrer en Els Andes.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoWikiMatrix WikiMatrix
Actualment alguns arquitectes continuen utilitzant murs de tova en combinació amb embasaments, columnes i lloses de formigó a causa de les seves característiques.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importea recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoWikiMatrix WikiMatrix
L'organització estructural recorda una font barroca, formada per una base, un cos central que aglutina elements de la columna commemorativa clàssica i de l'arc de triomf, i un àtic que combina elements en pedra i en metall, per a emfatitzar la divergència de materials.
música grabada oWikiMatrix WikiMatrix
El caminet baixa i una columna de fum anuncia el mas de Torres.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
El claustre és del segle XVII, de planta quadrada amb arcs de mig punt i columnes dòriques.
Ni siquiera me gusta WhodiniWikiMatrix WikiMatrix
A la pàgina 5348 , 2a columna , on diu :
Ni tenía rolloDOGC DOGC
En els anys cinquanta, en una ocasió, havent-hi vist torejar a Carmelo Torres, torero mexicà, en una època en què era molt difícil per als asteques torejar a Espanya, va publicar en la seua columna en un joc de paraules "Em declare CARMELISTA" Mestre de la caricatura i de la crítica taurina va demostrar un gran valor literari com a articulista i com a autor de diversos llibres.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!WikiMatrix WikiMatrix
Estava format per unes columnes de lliteres estretes que pràcticament arribaven al sostre.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
Entrem dins les columnes de merda.
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Era una recta columna d’intensa llum que travessava l’aigua i al mig hi pujava Jo agafada de la mà de l’àngel.
Marge, ¿ Podrías superarlo?Literature Literature
Les seves primeres accions en la Segona Guerra Mundial van ser contra unitats italianes, aconseguint el seu grup importants danys sobre columnes i batallons motoritzats de la divisió "Messina".
Creo que yo síWikiMatrix WikiMatrix
Aconsegueixen paralitzar un atac d'una columna de tancs, sofrint moltes pèrdues.
Qué cosa tan horrorosa de hacerWikiMatrix WikiMatrix
Elisa va ser militant en el sindicat UGT de la fàbrica de teixits "Fabra i Coats" i el 1936 va partir cap al front d'Aragó com a infermera en una columna de la CNT.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaWikiMatrix WikiMatrix
Al primer pis hi ha un balcó que recorre la façana amb catorze columnes en grups de dues, cobertes amb mosaic, totes amb dibuix diferent; al segon pis els busts dels músics sobre columnes, realitzats per Eusebi Arnau: d'esquerra a dreta són Palestrina, Bach i Beethoven; passat el grup escultòric de la cantonada es troba el bust de Wagner ja al carrer Amadeu Vives.
Bueno, ¿ quieres probar?WikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.