comercialitzable oor Spaans
comercialitzable
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
comercializable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tant, resulta més car fer un suc de fruita comercialitzable que no pas llençar la fruita a les escombraries.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Aquest procés consisteix en la reacció d'un corrent de vapor d'aigua amb metà per originar monòxid de carboni i hidrogen, a una temperatura d'entre 700 °C i 1100 °C. CH4 + H2O → CO + 3 H2 Aquesta reacció està afavorida a baixes pressions, no obstant això, es duu a terme a altes pressions (20 atm), ja que l'H2 d'alta pressió és el producte més comercialitzable.
Atentamente, Abadí ChristopherWikiMatrix WikiMatrix
I no hi havia altres objectes comercialitzables de valor.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheLiterature Literature
A mesura que la seva companyia guanyava fama, va ser emulada per moltes altres, especialment bordells, que oferien espectacles d'aquesta mena per a entretenir als clients adinerats, així com per a aconseguir prostitutes que tinguessin habilitats d'actuació i cant comercialitzables.
¿ Qué tipo de cosas?WikiMatrix WikiMatrix
a ) E studi previ que en determini la seva necessitat , i en justifiqui la seva viabilitat , en termes de retorn de la inversió i explotació de l ' activitat , en l ' àmbit de la utilització de l ' equipament en el comerç , turisme i la resta de serveis comercialitzables .
¿ Qué te agarró?DOGC DOGC
No eren només els poetes grecs de l’antiguitat els qui identificaven els béns reals amb béns no comercialitzables.
¿ Dónde está?Literature Literature
Tot i que les aletes pectorals poden ésser emprades per preparar una àmplia varietat de plats, generalment es considera no comercialitzable i les seues captures accidentals acostumen a ser descartades.
Cuéntanos del vendedor, ToddWikiMatrix WikiMatrix
Per tant , el procés d ’ innovació d ’ una empresa exigeix una interrelació simultània de diverses activitats : la identificació de nous conceptes de productes o serveis comercialitzables ( generació de nous conceptes ) ; la transformació d ’ aquests conceptes en productes físi cs vendibles ( desenvolupament de producte ) ; la millora continuada dels processos de fabricació ( redefinició dels processos productius ) ; la modificació i adaptació de noves tècniques de comercialització ( redefinició dels processos comercial s ) , i el desenvolupament i la incorporació de la tecnologia necessària per fer viable el conjunt del projecte ( gestió del coneixement i la tecnologia ) .
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoDOGC DOGC
Existència d ' un estudi previ que en determini la seva necessitat , i en justifiqui la seva viabilitat , en termes de retorn de la inversió i explotació de l ' activitat , en l ' àmbit de la utilització de l ' equipament en el comerç , turisme i la resta de serveis comercialitzables .
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queDOGC DOGC
El desafiament de treballar amb actors locals que no pertanyen al sector turístic (artistes, artesans, associacions, etc) per a dissenyar experiències que siguin alhora úniques i comercialitzables, i oportunitats de crear una cadena de valor per a la destinació (qualitat de l’oferta) així com per al territori (qualitat de vida dels residents).
Tu sabes que Deb teme a los insectosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una fundació sense ànim de lucre que lluita contra la fam d’aquí, recuperant els aliments que no són comercialitzables (excedents de producció, defectes d’envàs, etc.) però sí que són consumibles, i els distribueix entre les entitats que ajuden a persones necessitades de Barcelona i la seva àrea metropolitana. “La demanda d’aliments s’ha incrementat al voltant del 25%.
Diga la naturaleza de su emergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’impartiran Sergi Trilla i Jaume Rodó, president i director general de Trifermed Group, respectivament, que compartiran amb els assistents la seva visió de com dirigir els esforços cap a projectes comercialitzables i incrementar les oportunitats de negoci i la competitivitat de l’empresa.
O un yeti por ejemploParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivim en una societat on els béns materials han deixat de ser els únics productes comercialitzables.
Yo nunca viajé para ningún lugarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accions per a l'aprofitament dels productes no comercialitzables: Condis.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Banc dels aliments té com a missió i valors la lluita contra el malbaratament, cercant noves fonts de productes "consumibles però no comercialitzables" per redistribuir-los als més necessitats, promovent el seu aprofitament mitjançant les "xarxes solidàries de proximitat", reduint la petjada ecològica per transports innecessaris.
¿ Me oíste, Vic?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En virtut d'aquesta iniciativa, 250 entitats socials registrades en el Banc d'Aliments recullen els productes no comercialitzables (per trencament o per proximitat de data de caducitat, principalment), en molts casos producte fresc, però aptes per al consum, directament als establiments de Caprabo.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Llotja de Girona és una institució creada i administrada per la Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Girona des de 1990, amb l'objecte de posar a disposició dels diferents sectors econòmics un establiment públic per a l'intercanvi regular de productes comercialitzables o cotitzables usualment, per a la celebració d'operacions de tràfic mercantil i per a la informació de les cotitzacions registrades.
Teppo hizo la buena acción del díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mentre que la segona, la romana, basada en la producció agrària de productes comercialitzables, en la monetització de tot el procés i en l'intercanvi dins un mercat mediterrani, devia ocupar les millors zones.
Tienes droga en uno delos bolsillosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cas dels cafetars colombians és modèlic: la matèria orgànica que no són grans de cafè (96% del total de la planta del cafè) s’utilitza per cultivar shiitake, un altre producte comercialitzable.
Las piedras amarillas que arden como carbónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una nova fase, Suay explica que es procedirà a realitzar l'avaluació clínica, de manera que s'obtindrà el producte sanitari comercialitzable en el termini de dos o tres anys.
Los he estado guardando para una ocasión especialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nexica ofereix el servei sota dos modalitats comercialitzables y ampliables en el número de bústies i capacitat d'emmagatzematge:
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El servei i tots els productes i serveis proporcionats a través del servei són (llevat de l’expressament manifestat per nosaltres) proporcionats “tal qual” i “segons estigui disponible” per al seu ús, sense cap tipus de representació, garanties o condicions de cap tipus, ja sigui expressa o implícita, incloses totes les garanties o condicions implícites de comercialització, qualitat comercialitzable, l’aptitud per a un propòsit particular, durabilitat, títol i no infracció.
Te veré mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lluita contra el malbaratament: cercar noves fonts de productes "consumibles però no comercialitzables" per redistribuir-los als més necessitats, promovent el seu aprofitament mitjançant les "xarxes solidàries de proximitat", reduint la petjada ecològica per transports innecessaris.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transformació del residu que abandona aqueix estatus per a convertir-se en un producte comercialitzable i exempt de les limitacions i traves associades als residus requereix, no obstant açò, un marc jurídic segur i uniforme que faça realitat aquesta oportunitat per a les empreses sense que existisca risc de distorsions competitives.
Presupuesto total: # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disponibilitat creixent de tecnologies i materials que avui permet aquesta tecnologia, fa que absolutament cap sector industrial pugui obviar-ne la incorporació a la cadena de valor, ja sigui aplicant-la per accelerar el cicle de disseny (Rapid Prototyping), a la seva utilització per obtenir els medis productius (Rapid Tooling) o a l’efectiva producció de productes comercialitzables (Rapid Manufacturing).
¿ Puedo acercarme?- ClaroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.