comtat oor Spaans
comtat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
condado
ca
divisió administrativa
es
territorio regido por un conde o unidad admistrativa de algunos países
Un que va guanyar cent guinees a les carreres del comtat.
Uno que ganó cien guineas en las carreras del condado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comtat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Comtat
Aquesta fita és també comuna al municipi de Savallà del Comtat .
Este mojón es también común con el municipio de Savallà del Comtat .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha pogut enxampar la comtessa?
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
En Martin Beaver té el violí que el comte Cozia di Salabue va cedir a en Paganini.
¿ Estas asustada?Literature Literature
En el Cançoner General de Garcia de Resende hi ha alguns textos també significatius, com l'Entremès de l'Àngel (així anomenat per Teófilo Braga), de Francisco de Portugal, Comte de Vimioso, o les cançons d'Anrique da Mota (o Farsa do alfaiate), segons Leite de Vasconcelos, dedicats a temes i personatges sorneguers i amb episodis divertits.
Quiero hablarte sobre el ultimo baileWikiMatrix WikiMatrix
Durant els anys 1223 i 1226, el comte Nunó Sanç hagué de combatre contra els intents del vescomte de Bearn, Guillem II de Montcada, d'apoderar-se del comtat; entre 1231 i 1233 fou el comte Roger Bernat II de Foix, hereu de l'antiga casa vescomtal de Cerdanya, qui intentà prendre el comtat a Nunó Sanç.
Oh, mira, miraWikiMatrix WikiMatrix
El Khalil ho està al dipòsit de cadàvers del comtat.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
El 1199 va assistir a la consagració de la nova abadia de Bolbona, lloc d'enterrament dels comtes.
He de decir que pinta bien a primera vista.WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1888 es va formar els Consells dels Comtats d'Anglaterra, en aquest territori se'n van crear dos segons la divisió tradicional: un per l'àrea sud al voltant de la ciutat de Cambridge i l'altre per l'àrea de l'illa d'Ely.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraWikiMatrix WikiMatrix
A final del segle ix van produir-se els primers intents d'ocupació cristiana, dins el gran projecte del comte Guifré, que tenia per a objectiu tota la Segarra fins a Tàrrega o Agramunt.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónWikiMatrix WikiMatrix
El meu germà, el comte, ha de fer front als dos darrers reductes sarraïns i necessita tots els diners possibles.
No bebo y quizá lo quierasLiterature Literature
—Tinc cartes creuades entre el comte d’Urgell i en Roger Puig.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
Es degué construir a partir de mitjan segle XI, en el marc de les disputes i lluites, de vegades amb molta violència, entre les dues branques dels comtes de Pallars, que dugueren a la divisió en dos del comtat: comtat de Pallars Jussà i comtat de Pallars Sobirà.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?WikiMatrix WikiMatrix
(Rambaut, comte d’Orange) El rei Marc acollí Isolda la Blonda a la riba.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
El comtat de Lovaina hauria rebut llavors un comte.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasWikiMatrix WikiMatrix
En aquesta data Bernat Ató Trencavell vescomte de Nimes i Albi, al·legant els drets de la seva mare Ermengarda (que els havia venut a Barcelona abans del 1070) va reclamar els comtats de Carcassona i Rasès i els vescomtats de Besiers i Agde i se'n va apoderar.
Ese sonido me da escalofríosWikiMatrix WikiMatrix
«El criat d’un corredor de vins no pot anar mai vestit igual que el d’un comte!»
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaLiterature Literature
—Senyora comtessa, fa un moment li he preguntat si coneixia la dona albanesa; ara li pregunto si en coneix el marit.
Funcionamiento en anverso-reversoLiterature Literature
Emma va tenir tres fills: Emma o Eva, casada amb Odó senyor de l'Illa, Pons II comte de Tolosa i marques de Provença, i Bertran I, comte de Provença a part d'Avinyó, Forcalquier, Dia, Aurenja, Gap i Embrun.
Gire en la primera a la derechaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest aixecament s'estén per tota la serra de les Alpujarras, i arriba fins a Almeria i Ronda; els reis contestaren amb una forta repressió militar sota el guiatge del comte de Tendilla.
Localizando punto G ahoraWikiMatrix WikiMatrix
El 2005 el comtat de Clark va reanomenar una secció del carrer Industrial Road en el carrer Dean Martin Drive com a homenatge al famós cantant i actor Rat Pack, qui va actuar freqüentment a Las Vegas.
Como dije, por aquíWikiMatrix WikiMatrix
El llac Møs o Møsvatn (en noruec: Møsvatn) és un llac de Noruega localitzat al sud-oest de la península escandinava, i amb una superfície de 78,31 km2 és el dotzè més extens del país i el més gran del comtat.
Entonces cuando vi su anuncio penséWikiMatrix WikiMatrix
Va ser increïble de veure la rapidesa i la valentia amb què tothom va girar cua i va seguir el comte de Peterborough.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
Oye-Plage està agermanada amb el poble anglès de Capel le Ferne, al comtat de Kent, des de l'any 1992.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?WikiMatrix WikiMatrix
Fem com si no sapigués que segons Google tu no ets cap comte ni de bon tros.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
Tu ets el comte, tots els efectes, tret del titol, i jo soc el bisbe.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
Altres títols nobiliaris en mans de la família Cotoner són els marquesats de Bèlgida, Mondéjar, Adeje, Orellana la Vieja, La Cenia i Villamayor de las Ibernias o els comtats de Villardompardo i Sallent.
Quiero volver a verlo muy prontoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.