concebre oor Spaans
concebre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
concebir
Anglaterra ha estat concebuda però encara no ha nascut.
Inglaterra había sido concebida, pero aun no nacía.
quedar embarazada
idear
imaginar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També ell va ser arquitecte responsable de la colònia de Turios, a la península Itàlica, al 443 aC Va ser el primer arquitecte grec a concebre un planejament urbà i l'estructura d'una ciutat a partir d'un punt de vista que privilegiava la funcionalitat.
Si se entera de que han mandado esto aquiWikiMatrix WikiMatrix
Amb aquest semen i el de l’home es pot concebre.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
Havien concebut un bon pla d'atac.
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
Malgrat tot, no la concebem, l’entenem però no la concebem.
¿ Entiendes?Literature Literature
Els túnels del Monrepós són un conjunt de set túnels carreters concebuts per superar el port prepirinenc de Monrepós (entre les ciutats d'Osca i Sabiñánigo).
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosWikiMatrix WikiMatrix
—No puc concebre una alegria més gran que la de fer feliç la Deirdre —va contestar amb calma—.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "Literature Literature
Alguns diuen que no hauríem de parlar de la guerra, en canvi, jo no concebo que puguem parlar d’una altra cosa.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
El mateix equip que concebeix la presa planifica també el Canal de Bardenas presentant el seu treball el 29 de desembre del 1924.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresWikiMatrix WikiMatrix
La meva patrona i els pares no ho permetrien, així que li prego que no concebi esperances.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadasen los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoLiterature Literature
Pot ser una foto de servidora abans de ser concebuda. 9.45 p.m.
La mayoria inocentesLiterature Literature
El disseny original de Vanvitelli (avui modificat a la zona frontal del palau) estava concebut com una enorme línia de fugida que, arribant per la carretera real de Nàpols, travessava el mateix palau i es perdia en l'horitzó.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Per explicar el seu desenvolupament, dins de la selecció sexual, es postulen dues hipòtesis denominades «de Fisher» i «del handicap», concebudes per Ronald Fisher i Amotz Zahavi respectivament.
de presión y sigue bajandoWikiMatrix WikiMatrix
—Vam voler fugir de la cort del faraó la nit en què Seti volia concebre un successor amb l’Ankhesenamon.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
—La teva desgana fa que en Vincavec concebi esperances.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
Estava concebuda per defensar la tribu.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
En aquesta situació, que semblava completament desesperada, Heracli va concebre un pla extremadament audaç.
¡ Conductor, alto!WikiMatrix WikiMatrix
Tot el meu cos cremava de ganes de concebre aquella criatura de salvació i esperança.
Sécate el sudor en la cocinaLiterature Literature
A L'obra d'art a l'època de la reproductibilitat tècnica (1936) analitza la forma com les noves tècniques de reproducció industrial de l'art poden fer variar el concepte d'aquest, en perdre el seu caràcter d'objecte únic i, per tant, el seu halo de reverència mítica; això obre noves vies de concebre l'art –inexplorades encara per a Benjamin– però que suposaran una relació més lliure i oberta amb l'obra d'art. Theodor W. Adorno, com Benjamin pertanyent a l'Escola de Frankfurt, defensa l'art d'avantguarda com a reacció a l'excessiva tecnificació de la societat moderna.
¿ Alguien más?WikiMatrix WikiMatrix
Per això no van pensar que un grapat de negres podrien concebre una maniobra evasiva tan simple.
Ya viene el baileLiterature Literature
Va ser en aquest clima intel·lectual que Italo Calvino va concebre una breu novel·la, Il sentiero dei nidi di ragno, i un bon grapat de contes que van aparèixer sota el títol d'Ultimo viene il corvo.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosWikiMatrix WikiMatrix
La Xina, així ho argumenta Emmanuel Lincot, fundador de la Càtedra d'Estudis Xinesos Contemporanis de l'Institut Catòlic de París, "mai ha deixat de concebre's a ella mateixa en el centre de la història del món".
No quién, quéWikiMatrix WikiMatrix
La Restauración (1814) va reposar als borbons d'ambdues branques en els seus trons, però la debilitat de la Monarquia espanyola era tan grand després de la destructiva guerra del Francès i tan greus els problemes interns del regnat de Ferran VII d'Espanya, que no es concebia la possibilitat que l'espanyol influís en l'italià.
Lo suficiente para tiWikiMatrix WikiMatrix
El quadre podria concebre's com una pietat laica: al lloc habitual de Jesús estaria un Goya moribund, i el metge funcionaria com l'àngel protector.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesWikiMatrix WikiMatrix
Com a exemple màxim són les processons de Setmana Santa, durant les quals una ciutat sencera es converteix en una obra d'art que remet a tots els sentits (música i escultures ambulants, arquitectura efímera, tapissos florals, dramatitzacions i vestuaris que impliquen a bona part de la comunitat, especialitats gastronòmiques concebudes per a l'ocasió...).
Amamos lo que hacemosWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta unificació es va donar al voltant de la Confederació d'Alemanya del Nord, concebuda per Bismarck, i que també va servir per a contenir el liberalisme.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.