conrear
cultivar · labrar
conreat oor Spaans
conreat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mimado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaime Els camps del voltant de les muralles de Darry es tornaven a conrear.
Las aguas delimitadaspor una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
Algunes espècies produeixen micotoxines en conreu de cereals que poden afectar la salut animal i humana si entren en la cadena alimentària.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?WikiMatrix WikiMatrix
A la mort de l'emperador Enric V, el seu oncle, Frederic va postular com a successor amb el suport del seu germà petit Conrad, duc de Francònia, i d'altres aliats.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
Algunes arqueòlegs creuen que a l'edat del ferro s'hi conreava gairebé tanta terra com el 1914
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conrad (12 de febrer de 1074 – 27 de juliol de 1101), posteriorment rei del Sacre Imperi i rei d'Itàlia.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranWikiMatrix WikiMatrix
En Conrad volia ballar i vam enrotllar la catifa.
Lo consiguióLiterature Literature
En els sòls actualment conreats dins l ' àmbit territorial del Pla especial , però fora del Parc Agrari , en tant no es desenvolupin segons la normativa corresponent , podran continuar realitzant les activitats agràries d ' acord amb les determinacions establertes per aquest tipus de sòl en el Pla general metropolità i en aquest Pla especial .
Parece que tenemos un problemaDOGC DOGC
Una salutació cordial, SIR CONRAD DELANEY-PODMORE Empipat, el Nick-de-poc-sense-cap va guardar la carta.
¡ Deténganse!Literature Literature
Durant l'època medieval els monjos cistercencs van impulsar el conreu de la vinya i l'elaboració del vi.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteWikiMatrix WikiMatrix
Les varietats gegantes més conreades són: Gegant de Malàisia (GML), Gegant de Renell (GRL) de Tahití, Gegant de l'Oest Africà (GOA) de Costa d'Ivori, Alt de Jamaica, Alt de Panamà, Indi de Ceilan, Java Alta, Laguna, Alt de Sudan, etc. Nans: les varietats més conreades són Groc de Malàisia (AAM), Verd de Brasil (AVEB) de Riu Gran del Nord, Taronja Nana de l'Índia.
No me casé...... no tengo señorWikiMatrix WikiMatrix
Fita 23 : se situa al Torrent Salat al marge oest d ' un camp de conreu a uns cinquanta-nou metres de l ' eix de les aigües corrents del Torrent Salat i vint metres al sud del camí del Mas Ramon , i en el límit de propietats de Jaume Graells , en terme de Cervera i Jaume Bergadà Serra , en terme de Ribera d ' Ondara .
Y una de ellas es ser vieja y feaDOGC DOGC
Cap al segle XVIII es començà a conrear la literatura en sòrab.
No te preocupes, JoeWikiMatrix WikiMatrix
El rei Ricard li va demanar a Conrad ajuda contra els seus enemics, però Conrad li va donar llargues tant com va poder.
Estaba...Yo sé dónde estabaWikiMatrix WikiMatrix
Fita 16 : se situa al Pla de l ' Hospital al marge oest d ' un camp de conreu i a uns trenta- cinc metres al nord del Camí de Xera , i en el límit de propietats de Neus Sala , en terme d ' Estaràs . La línia de terme reconeguda entre les fites quinzena i setzena és la recta compresa entre totes dues fites .
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?DOGC DOGC
El centre d'origen de moltes d'aquestes plantes conreades es troba a la regió compartida entre Mèxic i Guatemala.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
CORRECCIÓ D ' ERRADA a l ' Ordre AAM / 327 / 2012 , de 17 d ' octubre , per la qual es regula el Reglament de règim interior de la Junta d ' Arbitratge i Mediació de contractes de conreu i de contractes de mediació ( DOGC núm .
¿ Qué quieres, Rico?DOGC DOGC
Guiu de Lusignan a qui se li va negar l'entrada en la ciutat de Tir quan Conrad de Montferrat la defensava, ara no tenia cap dret legal sobre el Regne de Jerusalem i la successió va passar a Isabel, la germanastra de la reina Sibil·la.
No podremos irnos con esteWikiMatrix WikiMatrix
Tretze aquarel·les que Alida va fer el 1694 per al Moninckx Atles, juntament amb 425 imatges de plantes a l'Hortus Botanicus d'Amsterdam -a on les plantes portades en els vaixells de la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals van ser conreades en fileres com en un bloc de cases-, han sobreviscut.
Sigue este camino, por tus dulcesWikiMatrix WikiMatrix
Fita 15 : se situa a los Vedats , al marge sud d ' un camp de conreu , a uns cent vuitanta metres a l ' oest del marge oest de la Pista de Vallbona de les Monges a Nalec .
Debes escucharmeDOGC DOGC
Fita 5 : se situa a les Terralles , al marge nord d ' un camp de conreu i a uns cent disset metres al sud del camí de les Terralles .
contratación de personal y requisitos de formaciónDOGC DOGC
c ) Els terrenys no ocupats per l ' edificació hauran d ' ordenar-se amb arbres , d ' acord amb les característiques rurals , o bé mantenir-se com sòl conreat , però es prendrà el compromís de no deixar la resta de terrenys com a sòl vacant .
¡ Él no ha cambiado nada!DOGC DOGC
Va seguir conreant el seu enteniment de tal sort que als 26 anys ja era saludat per tots com un dels homes més instruïts d'Espanya.
Oye, este chico es increíble?WikiMatrix WikiMatrix
Les sectes religioses i els grups extremistes, aprofitant-se de la insatisfacció dels ciutadans, conreen el mite d'Akira, un nen dipositari de la "energia absoluta" la resurrecció de la qual significaria per al Japó el sorgiment d'una nova era.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!WikiMatrix WikiMatrix
c.5.4 ) La zona s ' ha de revegetar com a conreu d ' oliveres , en quadrícula de 5 x 5 .
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?DOGC DOGC
El va descriure de la següent manera: "poblat per 250 habitants, ocupa una vall rectangular, ben conreat i envoltat d'altes dunes de sorra que causen una gran calor.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?WikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.