contracte d'arrendament financer oor Spaans
contracte d'arrendament financer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
arrendamiento financiero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.10 Inversions finançades mitjançant contracte d ' arrendament financer
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?DOGC DOGC
S ' acceptaran les inversions finançades totalment o parcialment mitjançant la tipologia de contractes d ' arrendament financer .lísing.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noDOGC DOGC
Contractes d ' arrendament financer ( leasing ) per a l ' adquisició d ' un mòdul d ' obtenció d ' energia tèrmica mitjançant biomassa forestal .
Créeme, chicoDOGC DOGC
1a Contractes d ' arrendament financer ( lísing ) per a l ' adquisició d ' un mòdul d ' obtenció d ' energia tèrmica mitjançant biomassa forestal .
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudDOGC DOGC
h ) No són subvencionables els contractes de pòlissa de crèdit , lísing o arrendament financer , ni altres contractes diferents del préstec .
Pasaron muchos años desde que fui alumnoDOGC DOGC
1.3 En queden excloses les despeses fetes en concepte de manteniment , així com les despeses de millora d ' infraestructura i / o adquisició d ' equipament per a usos que no siguin exclusivament artístics i les operacions contractades d ' arrendament financer .
Por favor encárgate de la chica!DOGC DOGC
Les inversions finançades mitjançant arrendament financer poden ser subvencionables si hi ha un compromís d ' adquisició del bé i compleix la normativa vigent , però en cap cas són subvencionables altres costos lligats al contracte d ' arrendament financer , com impostos , marge de l ' arrenda dor , costos de refinançament d ' interessos , despeses generals i les despeses d ' assegurances .
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenDOGC DOGC
Les inversions finançades mitjançant arrendament financer poden ser subvencionables si hi ha un compromís d ' adquisició del bé i es compleix la normativa vigent , però en cap cas són subvencionables altres costos lligats al contracte d ' arrendament financer , com impostos , marge de l ' arrendador , costos de refinançament d ' interessos , despeses generals i les despeses d ' assegurances .
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?DOGC DOGC
c ) Contracte de compra o arrendament financer del material mòbil per al qual se sol · licita l ' ajut , factura proforma o , almenys , designació del tipus de vehicle que es pretén adquirir amb especificació de les seves característiques tècniques .
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteDOGC DOGC
Les subvencions per a inversions que hagin estat finançades mitjançant contracte d ' arrendament financer de béns mobles poden ser justificades i percebudes sempre que el perceptor d ' aquestes subvencions constitueixi una fiança per l ' import total o parcial de la subvenció corresponent a la inversió total ment o parcialment finançada mitjançant lí sing , i que la mantingui vigent de manera indefinida fins que es provi el pagament de les quotes i l ' exercici del dret d ' opció , així com la corresponent transferència al beneficiari del domini sobre l ' objecte de l ' arrendament financer , a fi de garantir la titularitat i destinació .
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?DOGC DOGC
L’immobilitzat material adquirit sota contractes d’arrendament financer s’amortitza durant la vida útil de l’actiu.
Aquí no nos dicen nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El detall dels pagaments mínims pels contractes d’arrendament financer són els següents: País 2015
Lo más importante es recordar su aspecto generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La societat actua com arrendatària en diversos contractes d’arrendament financer.
Tenemos autorizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contracte d'arrendament financer amb opció de compra d'un bé moble o immoble.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contracte d'arrendament financer o lísing (leasing, en anglès)
Un momento, HermanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contractes d’arrendament financer (article 115.11 del text refós de la Llei d’impost sobre societats –TRLIS–)
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contractes d’arrendament financer (article 115.11 del text refós de la Llei d’impost sobre societats –TRLIS–)
Te tiene un trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El detall dels pagaments mínims per aquests contractes d’arrendament financer és el següent:
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gas Natural Fenosa actua com a arrendatària en diversos contractes d’arrendament financer.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deute por contractes d'arrendament financer (1) 582 571
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nova Disposició transitòria aplicable al règim fiscal de determinats contractes d'arrendament financer.
Un delirio de muerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contractes d’arrendament financer (article 115.11 del text refós de la Llei d’impost sobre societats –TRLIS–)
Nunca cambias, cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En l'epígraf “Altres passius financers” s'inclou el 31 de desembre de 2015 bàsicament el contracte d'arrendament financer amb entitats de
Estare esperando mi tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacionals Es pot aplicar la regla d’Inversió de Subjecte Passiu en la compra d’una maquinària subscrita mitjançant un contracte d’arrendament financer?
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 desembre 2014 també s'incloïa el contracte d'arrendament financer amb entitats de crèdit corresponent a les illes de potència de la central
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.