convalidar oor Spaans
convalidar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
convalidar
Amb els mateixos requisits d ' equivalència es poden convalidar cursos autoritzats en altres comunitats autònomes .
Con los mismos requisitos de equivalencia se pueden convalidar cursos autorizados en otras comunidades autónomas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o .convalidat ..
Es una mierdaDOGC DOGC
23.1 L ' Institut d ' Estudis de la Salut pot convalidar , als efectes de l ' exercici de les pràctiques de tatuatge , micropigmentació i pírcing , activitats de formació que no hagin estat prèviament homologades per aquest Institut , sempre que comportin haver superat un s continguts formatius de característiques i durada equivalents a les previstes en l ' annex 3 A d ' aquest Decret .
¿ Cómo lo corroboraste?DOGC DOGC
23.4 La resolució de convalidació té una vigència de 10 anys , i està subjecte a renovació en els termes de l ' article 24 d ' aquest Decret .
¿ Acerca de ustedes?DOGC DOGC
Qualificació : ( qualificació de l ' 1 al 10 o , .convalidat. , si escau ) .
¿ sacó algo del homicidio?DOGC DOGC
.2 Sol · licitants : titulats universitaris que hagin obtingut el títol de llicenciat , enginyer superior o equivalent , en els darrers sis anys en una de les universitats catal anes i que resideixin Catalunya , o bé que hagin obtingut el títol per una universitat de la Unió Europea , que hagin iniciat els trà mits per convalidar-lo i amb residència a Catalunya durant un mínim de deu anys .
Solo en las películas, McGeeDOGC DOGC
.9 Convalidacions i exempcions
Tú estabas allí, JackDOGC DOGC
3615 , de 15.4.2002 ) , poden demanar la convalidació d ' aquests cursos a la direcció general competent en matèria de formació agrària , del departament competent en matèria d ' agricultura i ramaderia .
¿ Cómo puedes estar hablándome así?DOGC DOGC
24.1 Abans que finalitzi el període de vigència corresponent dels certificats de formació i / o de la resolució de convalidació , que es regulen als articles 22 i 23 d ' aquest Decret , la persona titular , si pretén continuar exercint l ' activitat d ' aplicador o aplicadora de les pràctiques de tatuatge , micropigmentació i pírcing transcorregut el termini de vigència , ha de superar un mòdul d ' actualització de la formació homologat oficialment , les característiques del qual figuren a l ' annex 3 C ) d ' aquest Decret .
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiaDOGC DOGC
11.1 Els crèdits superats , exempts o convalidats i els mòduls corresponents es certificaran d ' acord amb el model establert .
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?DOGC DOGC
Tres anys després, el 1833, Teodoro tornà a l'Uruguai i convalidà el seu títol de metge; poc després fou nomenat membre de la Junta d'Higiene.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosWikiMatrix WikiMatrix
16.2 La Comissió Avaluadora ha d ' efectuar les convalidacions que correspongui , una vegada s ' hagi fet pública la llista provisional d ' inscrits i les persones aspirants hagin presentat la documentació reclamada en el termini establert , i les ha de fer públiques a les llistes definitives .
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaDOGC DOGC
En cas d ' hav er sol · licitat el certificat de convalidació d ' inversions destinades a la protecció del medi ambient que preveu el Reial decret 1777 / 2004 , de 31 de juliol , s ' ha d ' aportar còpia de la sol · licitud .
Despedimos a demasiados obrerosDOGC DOGC
Per a la inscripció als ensenyaments de l'educació secundària, a efectes de possibles convalidacions, cal presentar la documentació justificativa (original i fotocòpia) dels estudis cursats.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreWikiMatrix WikiMatrix
En aquests casos , perquè pugui ser vàlida la convocatòria , en començar la reunió general i amb caràcter previ , caldrà que el Consell la ratifiqui o convalidi .
Tengo tu gorraDOGC DOGC
Posteriorment i per un breu temps, els holandesos van tornar a prendre possessió del Cap fins a la definitiva conquesta britànica al gener de 1806, convalidada el 1814 després de la fi de les Guerres Napoleòniques.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Per tal de determinar aquesta formació es tindrà en compte la formació realitzada prèviament per la persona jove que es podrà convalidar .
Ahora ya no habla inglésDOGC DOGC
4732 , de 3.10.2006 ) , en el seu article 9 diferencia l ' expedició dels carnets que habiliten per a la utilització de productes fitosanitaris , en funció de si les persones han cursat els cicles formatius de grau mitjà i superior a les escoles de capacitació agrària adscrites al Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural o bé en altres escoles públiques o privades , ja que en aquestes darreres només se ' ls expedirà el carnet corresponent ( bàsic o qualificat ) a partir de la data en què el centre educatiu demani l ' homologació d ' aquests ensenyaments a efectes de la convalidació de continguts per a l ' obtenció de carnets .
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoDOGC DOGC
9.3 Les convalidacions per haver cursat un altre cicle formatiu es demanaran en la sol · licitud d ' inscripció i seran resoltes per la direcció del centre d ' acord amb l ' Ordre ENS / 58 / 2003 , de 12 de febrer ( DOGC núm .
Tal vez le consiga una ahoraDOGC DOGC
Ha estat pilot instructor en el 462 Esquadró de caces Mirage F1 i compta amb la Diplomatura d'Estat Major dels Estats Units, convalidada a Espanya.
¿ Dónde está papá?WikiMatrix WikiMatrix
4.4 Les persones que tinguin titulacions i / o certificats que puguin donar lloc a convalidacions parcials d ' assignatures de patró / ona de iot , hauran de presentar-ne fotocòpies compulsades .
Ya revisaron la casaDOGC DOGC
Examinar i decidir els afers urgents , atribuïts al Ple , si bé caldrà donar-ne compte a la immediata reunió que es convoqui del Consell per a llur convalidació .
Ni siquiera serás capaz moverteDOGC DOGC
15.3 Per a les convalidacions i les equivalències cal seguir els criteris que es detallen als annexos 3 i 4 , respectivament , d ' aquesta Resolució .
Y que requiere cierto tipo de mente científicaDOGC DOGC
Amb els mateixos requisits d ' equivalència es poden convalidar cursos autoritzats en altres comunitats autònomes .
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?DOGC DOGC
f ) La sol · licitud de convalidació d ' àmbit o àmbits , per a aquells aspirants que demanen per primer cop convalidació .
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yDOGC DOGC
Aquesta matèria convalidada no computarà als efectes del càlcul de la nota mitjana .
Cualquier personapuede aprender a pelearDOGC DOGC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.