correcto oor Spaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
correcto
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20.4 Tots els projectes d ' obres de construcció o que modifiquin la composició arquitectònica de les instal · lacions esportives subvencionades pel Consell Català de l ' Esport han d ' acompanyar un annex a la memòria d ' avaluació dels impactes produïts i les mesures correctores adoptades , si escau .
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoDOGC DOGC
Fent clic a sobre d' un missatge se us mostrarà com a text pla, incloguen totes les capçaleres. Això podria ser-vos útil per a depurar la connexió entre un client i un servidor de notícies, per exemple per estar segurs que el vostre nou servidor leafnode funciona correctament
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónKDE40.1 KDE40.1
En alguns episodis (Gai com les Flames) apareix, un avorrit drama políticament correcte amb el qual Brian no està particularment d'acord.
¡ No toques esto, nunca lo toques!WikiMatrix WikiMatrix
b ) L ' estudi d ' impacte ambiental del projecte recull les determinacions que estableix l ' article 2 del Decret 114 / 1988 , de 7 d ' abril , d ' avaluació d ' impacte ambiental , on es defineixen tot un seguit de mesures correctores : restauració de talussos en terraplè i en desmunt segons el seu pendent , mitjançant estesa de terra vegetal , hidrosembra i plantacions ( 400 arbres / ha : Pinus nigra , Quercus ilex i Quercus humilis ) .
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?DOGC DOGC
Va seure al costat de la Celestine i va mesurar la dosi correcta.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
Amb les paraules de la Hannah a punt pitjant un botó, no sembla gaire correcte somriure d’aquesta manera.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
h ) L ' Oficina d ' Acreditació pot inspeccionar en qualsevol moment les instal · lacions de l ' entitat TÜV Rheinland Ibérica Inspection , Certification & Testing , SA , als efectes de comprovar el manteniment de les condicions d ' aquesta acreditació i els criteris d ' independència i imparcialitat , així com intervenir i supervisar les actuacions realitzades com a entitat col · laboradora per tal de garantir-ne la correcta execució .
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaDOGC DOGC
És un home íntegre, intel·ligent i perfectament capacitat per empènyer el nou monestir en la direcció correcta.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarLiterature Literature
Una còpia del Projecte constructiu juntament amb el Projecte de mesures correctores , als quals han d ' haver incorporat les mesures definides en l ' Estudi d ' impacte ambiental i en aquesta declaració .
¿ Qué te parece esto?DOGC DOGC
Ella li ensenya la manera correcta de servir el te, tocar shamisen, i ballar; així mateix la xerrada casual, que també és important que aprengui una maiko per a futures invitacions a més reunions i cases de te.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaWikiMatrix WikiMatrix
1.1.2 A ind ústries agroalimentàries : amb l ' objecte de fomentar la separació correcta i categorització de subproductes a les indústries agroalimentàries , i fomentar l ' adopció de sistemes de gestió de subproductes en què s ' hagin constatat dificultats tècniques de valorització , amb la finalitat de subv encionar les despeses derivades de :
Matty, ¿ y si llaman a los federales?DOGC DOGC
—Correcte —va respondre amb la veu de broma—.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Ella mateixa distingirà el que és correcte.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Aquesta tasca s'anomena verificació funcional, i garanteix uns correctes funcionament, temps d'operació i energia consumida, durant gran part del seu cicle de vida (encara que el percentatge del 70% sovint assegurat pel fabricant és exagerat).
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??WikiMatrix WikiMatrix
Heu d' introduir una contrasenya correcta
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!KDE40.1 KDE40.1
Em semblava que els seus esforços no eren en la direcció correcta.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
.1 Aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , el projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' una planta de tractament de purins , amb generació d ' energia elèctrica , situada a la finca la Sala , de Sant Bartomeu del Grau , formulat per Granges Deseures , SL i tramès per l ' Ajuntament , amb el benentès que la llicència municipal ha de vetllar pel compliment de les mesures correctores proposades en l ' informe de l ' Agencia Catalana de l ' Aigua de 16 de febrer de 2009 , en l ' informe de la Direcció General d ' Arquitectura i Paisatge de 5 de novembre de 2008 i en l ' informe del Departament de Medi Ambient i Habitatge de 16 de març de 2009 .
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darmemás barrilesDOGC DOGC
Requeriments per ser considerat apte : resoldre correctament el 70 % dels ítems ( nou ) i obtenir un mínim de cinc punts en la reso lució de la situació meteorològica .
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?DOGC DOGC
Llavors li he fet el senyal de tot correcte.
¿ De qué hablas?Literature Literature
Article principal: El Niño El comportament de la cèl·lula de Walker és la clau per entendre el fenomen d'El Niño (o més correctament, ENSO,ENOS en català, ó El Niño - Oscil·lació Meridional).
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraWikiMatrix WikiMatrix
—Però si comet un sol error o la primera contrasenya no és la correcta, la segona vegada podria utilitzar el dit mitjà.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
Els serveis territorials del Departament de Medi Ambient i Habitatge poden variar les condicions de cacera descrites als apartats anteriors quan sigui necessari per a la correcta gestió de les espècies de caça i sempre que les circumstàncies biològiques , sanitàri es , meteorològiques i / o catàstrofes naturals ho aconsellin .
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumDOGC DOGC
L ' empresa assegurarà el manteniment i la vigilància correctes de les instal · lacions durant la seva construcció i després de la posada en funcionament per garantir que es compleixen les condicions reglamentàries de seguretat .
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireDOGC DOGC
Sona molt bé, però no és del tot correcte.
Nos arreglaremosLiterature Literature
DECRET 193 / 2007 , de 4 de setembre , pel qual s ' aprova el Reglament sobre el procediment administratiu especial per a la imposició de mesures correctores d ' incompliments en matèria de prevenció de riscos laborals en l ' àmbit de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya .
No tengo suerte con las cartasDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.