corrent d’aire oor Spaans
corrent d’aire
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
corriente
Les àguiles poden planejar durant hores utilitzant els corrents d’aire calent.
Un águila puede permanecer horas en el aire gracias a las corrientes térmicas, que son columnas de aire caliente ascendente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va sentir un fred corrent d'aire que recorria l'habitació, extingint les flames de les espelmes una per una.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
Domènech i Montaner assegurava que l'amplada dels carrers produiria uns corrents d'aire que impedirien una vida confortable.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenWikiMatrix WikiMatrix
Jo també voldria que sentissis el meu corrent d'aire quan tombo el cap, mestre Leo!
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Literature Literature
Obro una mica la finestra i repenjo el cap al vidre, sentint el petit corrent d’aire a sobre.
Estamos perdidosLiterature Literature
Obro les finestres per deixar que corri l’aire per les habitacions.
VicepresidenteLiterature Literature
Ara era capaç de percebre els corrents d’aire a la pell.
Por supuesto,, es obvio!Literature Literature
Potser havia begut, perquè el timbre oscil·lava com la flama d’una espelma exposada al corrent d’aire.
Acabo de ser contactado por unos hombres de Taiwan que aseguran...... tener una grabación de tu último recitalLiterature Literature
Cantwell Hall no tenia calefacció centralitzada i les habitacions, laberints de corrents d’aire, estaven glaçades.
La víctima es la camareraLiterature Literature
A Mòria hi havia corrents d’aire i ecos i una sensació d’espais.
Bien, porque eso es absurdoLiterature Literature
Un lleu corrent d'aire li va permetre percebre la barreja d'olors.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente enla medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
Agusaria els sentits, donaria significació a cada corrent d’aire, a cada aroma i soroll.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
—Però hi ha molt corrent d’aire en aquestes instal·lacions, senyor MacDuff —va dir mentre inspeccionava els corrals—.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
Devia haver-hi algun corrent d’aire, perquè la flama tremolava, i em va semblar que s’apagava.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Un corrent d'aire fred lliscava per la casa, com si algú n'hagués obert les portes i les finestres.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
/ Corrents d’aire serpentines... Hhhhfssssss!
¿ Qué te parece?Literature Literature
No hi havia cap corrent d’aire, però semblava que el foc seguís també les paraules del monjo.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
Et sorprendrà com eviten els corrents d’aire».
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
La va veure en una hamaca de platja enmig del corrent d'aire.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Darrere nostre vaig sentir un corrent d’aire fred.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
Les portes posteriors es van obrir deixant entrar un sobtat corrent d’aire abrusador.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
Aprofitant els corrents d'aire ascendents, el pilot pot mantenir-se en vol durant llargs períodes i realitzar acrobàcies.
¿ Ésta es la única entrada y salida?WikiMatrix WikiMatrix
Els trens fixos són els que, durant el vol es troben permanentment exposats al corrent d'aire.
Apaga esa maldita cosaWikiMatrix WikiMatrix
Un corrent d’aire va inundar el passadís i va fer xiular la flama del ciri.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Què té el corrent d'aire de la Mia que no tingui el meu?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Van tancar el finestral perquè hi havia corrent d’aire.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
1633 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.