correu ordinari oor Spaans
correu ordinari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
correo ordinario
La resolució que posa fi al procediment es notifica individualment als sol · licitants per correu ordinari .
La resolución que pone fin al procedimiento se notifica individualmente a los solicitantes por correo ordinario .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’endemà al matí l’Elinor va rebre una carta de la Lucy pel correu ordinari.
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
Encara rebia molts dels avisos per correu ordinari.
Es sólo un avisoLiterature Literature
La resolució que posa fi al procediment es notifica individualment als sol · licitants per correu ordinari .
¡ No pises las flores de mi madre!DOGC DOGC
L’Arantxa l’hi havia enviat per correu ordinari.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
En cap cas s ' ad metrà el vot emès per correu ordinari .
Tú dices que... estás esperando algoDOGC DOGC
Les consultes es poden realitzar a la sala d'investigadors o per correu ja sigui per correu ordinari o electrònic.
Me mandan a lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
No és necessari ni aconsellable que m’avisi prèviament: ni per correu electrònic, ni per telèfon ni per correu ordinari.
Ningunode los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
Tractament automatitzat d ' etiquetes per realitzar trame ses per correu ordinari i tractament d ' adreces electròniques per a tramesa electrònica .
a parte: letra aDOGC DOGC
Les bústies es col·loquen a les portes dels habitatges i les utilitzen els carters per a dipositar el correu ordinari.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest dia va arribar a San Juan un enviat de Córdoba, per la qual cosa es va resoldre esperar l'arribada del correu ordinari del 30 de juny.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosWikiMatrix WikiMatrix
Ja que les operadores de X.400 eren les operadores incumbents, es van descriure passarel·les cap a altres serveis com el tèlex, el fax o el correu ordinari.
Esto es sorprendente.- SiWikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves subsidiàries, a més de Royal Mail per al correu ordinari, es troben Parcelforce Worldwide per missatgeria, i General Logistics Systems per a operacions logístiques internacionals.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
Els ciutadans poden formular les seves queixes o denúncies per Internet (a través del correu electrònic o omplint un formulari al web de l'OGL), fax, telèfon o correu ordinari.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíWikiMatrix WikiMatrix
Les resolucions es notificaran a les entitats sol · licitants , per correu ordinari certificat , en el termini màxim de sis mesos a comptar de l ' endemà de la publicació d ' aquesta convocatòria .
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroDOGC DOGC
Les resolucions es notificaran a les entitats sol · licitants , per correu ordinari certificat , en el termini màxim de sis mesos a comptar des de l ' endemà de la publicació d ' aquesta convocatòria .
Pero cuando se localicen los restos del SrDOGC DOGC
.6 La concessió o denegació dels ajuts es notificarà a les persones interessades , per correu ordinari certificat , en el termini màxim de quatre mesos a comptar de la data de publicació d ' aquesta convocatòria .
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreDOGC DOGC
.6 La concessió o denegació dels ajuts es notificarà a les persones interessades , per correu ordinari certificat , en el termini màxim de dos mesos a comptar de la data de publicació d ' aquesta convocatòria .
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoDOGC DOGC
9.2 La convocatòria de les sessions es farà per escrit en qualsevol suport : p er correu , ordinari o certificat , per telefax , per mitjans electrònics o telemàtics , i haurà de contenir l ' ordre del dia corresponent .
¿ Quieres un trago?DOGC DOGC
Sense arribar a seure a la taula, va revisar el correu a l’ordinador mentre escoltava l’Iriarte.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
Acabaves de mirar el correu a l’ordinador.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Aquest permet a les ràdios domèstiques de bateria operar amb el corrent elèctric ordinari de la llar.
Está loca, es una lunáticaWikiMatrix WikiMatrix
.6 La concessió o la denegació dels ajuts s ' ha de notificar a les persones interessades per correu ordinari certificat en el termini màxim de quatre mesos a comptar de la data de publicació d ' aquesta convocatòria .
¿ Cuánto dinero invirtieron eneste fallido proyecto South River?DOGC DOGC
Dins dels primers tres dies de campanya electoral , el Col · legi farà una tramesa per correu ordinari a tots els col · legiats amb la propaganda electoral que cada candidat o candidatura li hagi facilitat abans de l ' inici de la campanya .
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?DOGC DOGC
I com si un ressort l’empenyés a saltar del llit, la Nora es va alçar i va córrer a l’ordinador.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
17.2 La convocatòria de les sessions es fa per escrit en qualsevol suport : per correu , ordinari o certificat , per telefax , per mitjans electrònics o telemàtics , sempre que en permeti deixar constància de la recepció , i ha de contenir l ' ordre del dia corresponent .
Sus historias vienen de un libroDOGC DOGC
1475 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.