créixer
acaudalar · aumentar · aumentar de fase · brotar · correr · crecer · creer · desarrollar · florecer · fluir · fly high · germinar · incrementar la intensidad · madurar · medrar · nacer · producir · proliferar · prosperar
creixent oor Spaans
creixent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
creciente
Les marques oficials de les explotacions integrants ordenades per ordre creixent .
Las marcas oficiales de las explotaciones integrantes ordenadas por orden creciente .
ascendente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des dels primers dies de l'ocupació, un potent i creixent moviment partisà soviètic va emergir.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre creixia entre els Edena Ruh, casa meva mai no va ser un lloc per a mi.
¿ Y sabe cantar, Hal?Literature Literature
Una de les activitats econòmiques de creixement més accelerat a la Desena Regió és el turisme, gràcies als seus bonics paratges patagònics i al caràcter pristi d'aquests.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
No ho van fer ni tan sols en adquirir els censos per herència del pare , I. de V . , l ' any 1958 , tot i que llavors no podien ignorar ni l ' accelerat creixement urbà de Barcelona en aquells anys ni l ' aprovació , tan recent , de la Llei de 1957 .
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososDOGC DOGC
El seu desplegament estendrà l'estació espacial, i permetrà créixer des de la mida d'una casa de tres dormitoris fins a l'equivalent espacial d'una típica casa de cinc dormitoris, quan s'acoblin els laboratoris, tant el japonès Kibo com l'europeu mòdul Columbus.
¡ Peor que un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
Es parla de catàstrofe malthusiana quan una població creix massa i tal creixement sobrepassarà la capacitat productiva o de suport i no s'aplica cap mena de control de població, necessàriament això conduirà a alguna catàstrofe o crisi, que es podria denominar de "control per la mateixa naturalesa", que neutralitza el conflicte, però per descomptat a un alt cost de sofriment pels qui queden en l'etapa de transició.
¡ Parece que usted es un gran tirador!WikiMatrix WikiMatrix
-1.3 La justificació de la necessitat de nous sòls industrials com a conseqüència del creixement demogràfic i de la necessitat de disposar de zones de mitjana i gran empresa no es considera suficient , atès que no s ' aporta cap estudi ni demogràfic ni econòmic , que encara resten sòls lliures industrials per ocupar i desenvolupar tant en el municipi ( 8 ha ) com en els municipis veïns de Granollers i Montornès del Vallès i que la taxa d ' atur tant a l ' any 2003 com l ' actual és molt baixa .
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!DOGC DOGC
Quina idea més absurda posar-me el nom d’una flor que no creix aquí.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
La seua creixent implicació el portà a proposar la constitució d'un partit socialista, que, per mancança de conscienciació de les masses obreres i d'acord entre els promotors, no quallà.
El ciego es ZatoichiWikiMatrix WikiMatrix
Una mena de creixement incontrolat sota la pell.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Literature Literature
Aquestes modificacions , juntament amb el creixement i maduració del sector de la producció agrària ecològica a Catalunya , comporta la necessitat d ' actualitzar el Quadern de normes tècniques de la producció agrària ecològica de Catalunya per adaptar-lo a la normativa bàsica actualment vigent i a les característiques i especificitats pròpies d ' aquest sector en l ' àmbit territorial de Catalunya .
No es lo que he oídoDOGC DOGC
Forma una gran capçada arrodonida amb mitjà o ràpid creixement.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
Molts d'aquests nadons en créixer van tenir (i tenen) dificultats en integrar-se a la societat a causa de la seva minusvalidesa.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?WikiMatrix WikiMatrix
¿Has vist el jardí que el mestre dels jardiners va trigar deu anys a fer créixer?
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
Va créixer a Amsterdam, a Prinsengracht, i era l'únic fill d'una família de comerciants importadors de cafè i de cacau.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
La difusió de l'islam fora del món arabomusulmà tradicional s'explica, en part, pel creixement dels fluxos migratoris a partir dels països de religió i de cultura musulmana.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOWikiMatrix WikiMatrix
ORDRE TRI / 523 / 2006 , de 15 de febrer , per la qual es modifica l ' Ordre TRI / 260 / 2005 , d ' 1 de juny , per la qual s ' aproven les bases per a la concessió d ' ajuts per a la realització de les diagnosis del programa Créixer i s ' obre la convocatòria per a l ' any 2005 .
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresDOGC DOGC
L’ós es disposava a murmurar que encara no ho entenia, quan va veure els arbres fruiters que creixien rere seu.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
No permetis que creixi en tu aquesta idea!
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
No obstant això creix la lila vivaç una generació després de la porta i la llinda i el llindar s'han anat, desplegant els seus perfumades flors cada primavera, en ser arrencat pel viatger meditar, plantar i cuidar una vegada per mans dels nens, en les parcel de jardí, - ara dret al costat de wallsides de jubilats pastures, i el lloc donant als nous- l'augment dels boscos; - l'últim dels que Stirp, únic supervivent d'aquesta família.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanQED QED
És de creixement ràpid i pot créixer entre 30 a 60 cm cada any.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaWikiMatrix WikiMatrix
En els últims anys també han vist un creixement en el seu suport dels grups de joves d'esquerres, com l'Avantguarda de la Joventut Vermella.
Lo sé, me lo has dichoWikiMatrix WikiMatrix
El creixent sentiment d'inferioritat entre els eslovacs, que eren hostils als txecs, més nombrosos, va afeblir la unitat del país a la fi de 1930.
Estás en buenas manosWikiMatrix WikiMatrix
Com més coses sabia, més creixia l’enigma que envoltava en Gabriel.
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
La ciutat va continuar creixent en silenci durant dècades.
FECHA DE CADUCIDADWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.