cremallera oor Spaans
cremallera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cremallera
Mai he vist a ningú que tingués tants problemes amb les cremalleres.
Nunca he visto uno tiene tantos problemas con cremalleras.
zíper
cierre
Per què no t'hi fas posar cremalleres?
¿Por qué no le ponen cierres a estas cosas, Margaret?
bragueta
Cremallera
es
dispositivo dentado que se aplica en la industria de la confección de diversas piezas de indumentaria
Mai he vist a ningú que tingués tants problemes amb les cremalleres.
Nunca he visto uno tiene tantos problemas con cremalleras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cremallera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Cremallera
Mai he vist a ningú que tingués tants problemes amb les cremalleres.
Nunca he visto uno tiene tantos problemas con cremalleras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. apujant-se la cremallera de la jaqueta fins a dalt.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
Em vaig apujar la cremallera dels pantalons.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
—Abaixa’m la cremallera —ordena.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
Vol que l’ajudi amb la cremallera?
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
De botons, o de cremallera?
Cristo todopoderoso!QED QED
—Gairebé no he pogut tancar la cremallera.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
Es va apujar la cremallera del plumífer i va tapar l’Ibai protegint-lo contra el seu pit.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
—Mira el mapa de la línia del cremallera, amb això et situaràs ràpidament sobre el terreny.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
Actualment, de les quatre locomotores originals, la E1 continua en servei, modernitzada, a la línia del Cremallera de Núria; la E4, també modernitzada, es troba prestant serveis de manteniment en el Cremallera de Montserrat; la E2 i la E3 es troben retirades i preservades a les exposicions dels cremalleres de Monistrol de Montserrat, i Ribes de Freser respectivament.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasWikiMatrix WikiMatrix
Ni botons ni cremalleres, res.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
Estava molt a prop de la meva tenda, i la meva tenda no té cremallera...
¡ Cabrón jodido!QED QED
Es va cordar la cremallera de la jaqueta i es va encaminar cap a la casa dels Carlsten.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
Va haver d’ajeure’s al llit per poder apujar-se la cremallera.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
Que apugés la cremallera fins a dalt i em deixés reposar finalment sobre aquell gran pit
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
—Quan ha començat a obrir la cremallera, ha xiuxiuejat—: Només ens ho volem passar bé una estona, ¿eh?
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
Es va agenollar, va obrir la cremallera del seu company silenciós i va començar a remenar el que hi havia a dins.
¡ Tras ellos!Literature Literature
En l'actualitat s'ha reemplaçat el sistema de lleva - cremallera i s'ha optat per un sistema electrònic per poder obrir més o menys temps i amb més o menys pressió l'injector i així regular la quantitat de combustible que ingressarà al cilindre.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroWikiMatrix WikiMatrix
Servei de cremallera per al tram comprés entre els municipis de Queralbs i Núria durant les hores de vaga consistent en :
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaDOGC DOGC
En els motors dièsel que portaven injecció mecànica per bomba injectora en línia, l'obertura de l'injector era comandada per una lleva i el tancament es feia mitjançant un ressort, la carrera d'injecció era regulada per una cremallera que es mou segons la posició del regulador de cabal, que depèn de l'accelerador i del règim del motor.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoWikiMatrix WikiMatrix
L ' estudi d ' impacte ambiental del Projecte constructiu del túnel del roc del Dui del cremallera de Ribes-Núria dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya , redactat per Eca fir , SL , i signat per l ' enginyer Claudi Racionero Cots , amb data febrer de 2005 .
Gabriel, lo sientoDOGC DOGC
No aquest tall i prou, no, sinó tot el colze, se't podria obrir com si tingués una cremallera.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
Diria que m’acabava de demanar que li abaixés la cremallera del vestit.
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
Just quan arribava a la tenda, van obrir la cremallera des de dins i van sortir.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
Al cap d'un moment, l'home va obrir la cremallera i va ficar una mà dins la bossa.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
Les tendes de campanya s’han tancat amb la cremallera.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.