creuer oor Spaans
creuer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
crucero
es
tipo de barco
O si vols res diferent, potser un treball com hostessa d'un creuer.
O si quieres algo diferente, quizás un trabajo como azafata de un crucero.
Crucero
O si vols res diferent, potser un treball com hostessa d'un creuer.
O si quieres algo diferente, quizás un trabajo como azafata de un crucero.
navegación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 12 agost de 1846, va ser constituïda una divisió al comandament del capità de navili José María de la Cruz, amb objectiu d'exercitar a les dotacions en creuers sobre les costes de Galícia i Portugal.
Me quemarán si me cogenWikiMatrix WikiMatrix
El creuer de primera classe Reina Cristina de 3520 t, amb 6 canons de 160 mm Hontoria i 2 tubs llançatorpedos.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
Torno a accelerar a velocitat de creuer, fent que no amb el cap i somrient per a mi mateix.
No soy tu padreLiterature Literature
Fokke va ser cèlebre per l'estranya velocitat de creuer que assolia en les travessies entre els Països Baixos i Java, motiu pel qual se sospitava que havia signat un tracte amb el dimoni.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de febrer, el creuer va aparèixer al port de Maó i l'autoritat naval republicana va concedir permís al comandant G.S. Muirhead Gould per fondejar allí mateix.
¡ Anthony, buena jugada!WikiMatrix WikiMatrix
Genial, un creuer per a majors de cinquanta anys per Nadal.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Literature Literature
Les voltes són de creueria complexa, en particular la que cobreix la Capella Major, amb nervadures i claus pintades en or, igual que les ogives dels arcs perpianys, i plementeries enjalbegades, com els llenços de paret que separen les naus, sobre els arcs formerers.
Está bien, te veo en un momentoWikiMatrix WikiMatrix
Aquests inclouen en un extrem una creuera o pad digital, amb quatre adreces, com a Nintendo, que permet el desplaçament pels menús i el control d'alguns jocs.
El Opportunity llegó unassemanas despuésWikiMatrix WikiMatrix
L'any següent es consagraren els dos retaules dels costats del creuer, dedicats al Sagrat Cor de Jesús i a la Immaculada.
Cerramos y vemos una peli o algo?WikiMatrix WikiMatrix
" Per als privilegiats, un nou concepte en creuers marítims. "
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La planta del projecte inicial estava formada per una sola nau que rematava el creuer.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableWikiMatrix WikiMatrix
En esclatar la Primera Guerra Mundial l'agost de 1914 es va encomanar a Cradock el control del 4a esquadra de la Royal Navy i se li va ordenar trobar i destruir la flota de creuers de l'almirall alemany Maximilian von Spee.
Eso no fue muy bienWikiMatrix WikiMatrix
El consell era dividit en 5 quadrilles o regiments: La Rigada, La valle, Memerea, Muskiz i Pobeña, governades per regidors que es reunien en junta en el lloc del Creuer.
No puedo dejarlo asíWikiMatrix WikiMatrix
Les voltes que cobreixen els diversos trams són de creueria, encara que de gran complexitat donada la cronologia avançada de l'edifici.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?WikiMatrix WikiMatrix
El 18 de setembre, 3 creuers lleugers francesos, el Georges Leygues, el Gloire i el Montcalm van ser interceptats per naus aliades en ruta a Libreville.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?WikiMatrix WikiMatrix
L'esquema bàsic de les esglésies de planta de saló es caracteritza per tenir tres o cinc naus amb voltes de creueria, de similar alçària en totes les naus, en què la il·luminació es realitza a través de les naus laterals.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoWikiMatrix WikiMatrix
La zona que va des dels peus de la catedral fins al creuer, està formada per una nau central de major altura i dues naus laterals a aquesta.
A Katie le hubiera gustadoWikiMatrix WikiMatrix
L'agulla de 131 m d'alçada, i la torre sobre la que s'aixecava, es van ensorrar en una tempesta al voltant de 1500, destruint gran part de l'església, unes dues terceres parts de la nau i el creuer.
Irte, ¿ A donde?WikiMatrix WikiMatrix
Va correr cap al centre del creuer, es va situar davant de l'altar i va recorrer tota l'esglesia amb la mirada.
¡ Sí!Enla iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
Allò construït del temple herrerià es remata per aquest costat amb un mur de maó que tanca la nau central a l'altura del creuer i els tres absis que rematen les naus.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaWikiMatrix WikiMatrix
La cúpula del creuer, està sobre petxines, és xata des de l'interior, i té, al mode barroc, un corredor perimetral que es repeteix a la nau i al creuer.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;WikiMatrix WikiMatrix
Inclou una planta de creu llatina, atri, cinc naus, creuer, quatre capelles per costat i absis amb girola.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?WikiMatrix WikiMatrix
Narra la història verídica del final del pocket battleship alemany Admiral Graf Spee, comandat pel capità Hans Langsdorff (Peter Finch), que durant la Segona Guerra Mundial fou perseguit per una flota de la Marina Real Britànica comandada pel comodor Henry Harwood (Anthony Quayle), conformada pels creuers lleugers HMS Ajax i HMNZS Achilles i el creuer pesant HMS Exeter, sota el comandament dels capitans Charles H.L. Woodhouse (Ian Hunter), W.E. Parry (Jack Gwillim) i Frederick Secker Bell (John Gregson) respectivament.
Ahora puedo afirmar que es apostadorWikiMatrix WikiMatrix
Per això, l'edifici presenta avui dia tres naus, separades amb grans pilars de planta quadrada que subjecten grans arcs de mig punt, presentant només quatre trams cadascuna i rematant en tres absis provisionals construïts al segle XVII, amb maó, al lloc on hauria d'haver estat el creuer.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de queesteúltimo cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Per tot això va caldre abordar la construcció d'un creuer i de tres nous absis, aquestes obres van concloure amb el desmuntatge de les cintres i amb el blanquejat i pintat el 1335, segons una relació de comptes conservats a l'arxiu de la catedral.
Direccióndel vientoWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.