crugia oor Spaans
crugia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
crujía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té nou crugies d'ample i cinc pisos d'alçada, els nombres nou i cinc que estan simbòlicament connectats a la majestat de l'emperador.
Dice que no le gusta su hotelWikiMatrix WikiMatrix
Les quatre grans crugies o corredors, connecten amb els patis, en dos pisos realitzades per Enrique Egas i en el centre es troba la taula amb l'altar.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaWikiMatrix WikiMatrix
Després va mirar cap a la crugia i va parlar per als del primer banc
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Amb aquests nous fonaments unirem les crugies i reforçarem els pilars dels arcs transversals.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
La nau té tres crugies amb voltes nervades separades per arcs torals i remata en testera plana a l'exterior i poligonal a l'interior.
Mi nombre es VarnezWikiMatrix WikiMatrix
La seua planta és rectangular, d'una sola nau i quatre crugies, de les quals l'última és un afegit posterior a la construcció primitiva i és per això pel que en ella es poden apreciar arcs diafragmes datats al segle XIV.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialWikiMatrix WikiMatrix
L'ermita és d'una sola nau rectangular, amb tres crugies, presbiteri i nàrtex.
Es el más condecorado, poderosoWikiMatrix WikiMatrix
Es compon d'un habitacle de dues crugies amb les corresponents voltes d'aresta, pertanyents a distints períodes.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa similitud escultòrica són els relleus tallats a les quatre crugies que divideixen els tres pòrtics; la seva iconografia, començant per l'esquerra, representa: la creació, l'arbre d'Isaïes i les profecies sobre l'adveniment de Crist, la vida de Crist i el Judici Final.
¿ Quieres quedarte esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
Presenta planta rectangular de nau única, i quatre crugies, a les quals cal afegir el presbiteri.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKWikiMatrix WikiMatrix
Es mesura amb origen a la direcció de la crugia en sentit semicircular és a dir a estribord o babord.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'un edifici amb planta claustral, de tres naus i tres crugies, amb creuer, cor alt i torre campanar.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroWikiMatrix WikiMatrix
Consta d'una pínnula o alidada o visor o ullera que gira sobre un eix vertical i un cercle azimutals horitzontal graduat en graus i l'origen està alineat amb la línia de crugia.
Cierra el hocicoWikiMatrix WikiMatrix
Crug, Broud i Goov, els més joves i els més ràpids dels caçadors, corrien a tota velocitat davant la bèstia.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
El costat sud passa aproximadament a un diàmetre de distància al nord-oest del cràter inundat de lava Crüger.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaWikiMatrix WikiMatrix
Situat a la crugia nord, és el contrapunt de l'hivernacle, emplaçat al sud.
Es mi superiorWikiMatrix WikiMatrix
En general són cases de crugia estreta que no segueixen idèntica alineació i per tant mantenen una diversitat de volums i de forats considerable.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarWikiMatrix WikiMatrix
Presenta planta de nau única i 4 crugies, amb naus laterals (entre les quals destaca la de la Comunió en comptar amb una bella imatge de Santa Teresa), a més de comptar amb cor superior i altars pobres.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosWikiMatrix WikiMatrix
La planta de l'edifici consta de dos crugies formades pels murs de càrrega que constitueixen les façanes i un mur central que en planta baixa hi ha perforat per quatre arcs de mig punt.
Las Dos TorresWikiMatrix WikiMatrix
Els nostres sabien que arribarien per aquella banda i els esperaven protegits rere la crugia.
¿ Qué dijiste?Literature Literature
La fortalesa presenta planta trapezoïdal que abasta el complex conjunt d'edificacions, que podem veure dividides en dues grans zones: Zona nord, on es localitzen les construccions medievals: la torre de l'homenatge (construïda en estil gòtic, de planta quadrada i quatre altures, amb sales decorades, una d'elles amb pintures al·legòriques a la conquesta de València, datades al segle XIV), el claustre ogival (adossat a l'emmurallat sud de la capella, amb dos arcs apuntats per crugia, presenta restes de pintures murals de caràcter funerari datades entre els segles XIV i XV; d'un sol pis amb sostre de bigues i el seu accés es fa per una petita porta romànica) i l'església, tot construït seguint les pautes de l'estil gòtic, malgrat que es pot veure una portada romànica.
¿ Qué te parece?WikiMatrix WikiMatrix
—Té el coll tan llarg i escanyolit i el cap tan gros que no crec que millori mai —comentà Crug.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
Té planta rectangular amb dues crugies perpendiculars a la façana de la carretera de Cànovas.
Bashir no ha podido salvarle la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, els aliats Gruffydd, Owain i Cadwaladr obtingueren una victòria aclaparadora sobre els normands a la batalla de Crug Mawr, a prop d'Aberteifi, aquell mateix any.
Adivina lo que tengo, DonnaWikiMatrix WikiMatrix
De fàbrica de en pedra i maó, està cobert amb voltes de creueria, vuit per cada crugia o galeria.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.