cruilla oor Spaans
cruilla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una cruïlla, a cinc-cents metres del seu carrer, l’Annabel va pagar el taxista i des d’allà van caminar.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
En Sebastian va parar a la cruïlla; semblava esperar alguna cosa.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
A continuació, es resten les dues imatges per detectar els cruïlles per zero i obtenir la posició absoluta 3D dels píxels del centre de la cara.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraWikiMatrix WikiMatrix
- Respecte a la proposta de zonificació del sòl urbà , caldrà su bstituir la clau 5.1 per la clau 5.3 en l ' àmbit situat a la cruïlla de la carretera de Verges amb el carrer de la Creu , tot en coherència amb les zonificacions veïnes .
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoDOGC DOGC
De fet, tot i que el lloc era habitat en època romana (a les Sorts, prop de la cruïlla de la carretera de Tivissa amb unes altres que vénen de la costa, s’ha trobat un jaciment arqueològic romà, de l’època d’August), tant a l'época ibèrica com posteriorment a l'época musulmana i a l’edat mitjana hi passava el camí de Barcelona a València, sobre la qual es va ubicar el camí reial i més endavant, la carretera general).
Yo creí que tu lo haríasWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Guerra de la Independència Espanyola (1808–1814), Extremadura registra un nou període de convulsions i penúries en estar situada en la cruïlla estratègica per la qual pugnen les tropes ocupants franceses i les espanyoles, ajudades per l'exèrcit anglès al comandament del Duc de Wellington.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireWikiMatrix WikiMatrix
El predicador minora la marxa i s’atura just després de la tercera cruïlla.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Vénen per la carretera, des de Cruïlles, però molts dels facinerosos que estaven escampats se’ls han afegit.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
Límit oriental : sector del camí d ' Espígol que discorre en direcció nord-sud des de l ' angle nord-est de la parcel · la 55 del polígon 004 ( paratge de Terraforts ) del terme municipal de Tornabous , fins a 20 metres més al sud de la cruïlla de l ' esmentat camí amb el ramal del camí vell de Santa Maria de Montmagastrell que connecta amb el camí vell de Tàrrega ( aquesta cruïlla correspon també a l ' angle nord-est de la parcel · la 50 del polígon 003 -paratge d ' Espígol- del municipi de Tornabous ) .
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteDOGC DOGC
El taxi girà al primer revolt i desaparegué, i quan vaig arribar a la cruïlla, s’havia perdut de vista.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
La mateixa Cruïlla dels Bous tenia dos parroquians diürns: en John-Jack i l’Emmanuel Twinning.
Hola, GeneralLiterature Literature
La fal·làcia de la perspectiva del temps Tot moment de la història és una cruïlla.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
El Bardina o majorero va ser introduït, per les seves excel·lents condicions millorants, a les cruïlles que van originar el tipus Presa que va sorgir com a conseqüència de la influència anglesa.
La secundaria no dura para siempreWikiMatrix WikiMatrix
En cada cruïlla s’aturava i mirava a una banda i l’altra, com si dubtara la direcció que havia de prendre.
Elegí ignorarlaLiterature Literature
Aquests dos mons musicals molt diferents crearen una inquieta cruïlla en l'adolescent Foster.
¿ Cómo te mantienes en forma?WikiMatrix WikiMatrix
2 D ' altra banda , en les cruïlles entre vies de la xarxa bàsica s ' haurà de preveure que l ' edificació no invadeixi l ' àrea suplementària de protecció de les cruïlles en sòl no urbanitzable .
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaDOGC DOGC
A la quarta cruïlla a prop de Sudersand va girar a l’esquerra.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?Literature Literature
El 1984 es va obrir el Centre de Control de Trànsit, que el 2004 controlava 1500 cruïlles semafòriques.
Tenemos que irnosWikiMatrix WikiMatrix
En John-Jack es passava el dia al costat del rètol de la Cruïlla dels Bous bo i contemplant sinistrament cap a Gal·les.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Exemples de passos a desnivell Un exemple de la possible complexitat de pas a desnivell, vist en la cruïlla en trèvol d'autopistes.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud per a la modificació i distribució interior del mas Furgas , al terme municipal de Cruïlles , Monells i Sant Sadurní de l ' Heura , promoguda per Esperanza Ferrer Prieto .
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaDOGC DOGC
Els primers pobladors d'Igualada es van establir, al voltant de l'any mil, a l'àrea on hi ha l'actual basílica, on es trobava la cruïlla de camins que unien Barcelona amb Aragó i la Catalunya Nova amb la Catalunya Vella.
Lo echaron de la secundariaWikiMatrix WikiMatrix
La nova rotonda permetrà canalitzar tots els moviments de la cruïlla ara existent i que , conseqüentment , tots els usuaris , vehicles i vianants , puguin realitzar amb seguretat , fluïdesa i visibilitat qualsevol moviment .
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!DOGC DOGC
Va ser en aquella cruïlla amb un petit triangle de gespa, on hi ha un semàfor.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
El 1978, va publicar dos llibres, Two-Headed Poems, que continua explorant la duplicitat del llenguatge, i Up in the Tree (Dalt de l'arbre, edicions Cruïlla), un llibre infantil.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?WikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.