cuixot oor Spaans
cuixot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
jamón
ca
Cuixa o espatla de porc o de senglar que s'usa per al consum alimentari després de salada i dessecada.
es
Pierna trasera del cerdo, curada o cocida entera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan el menjar va estar preparat, l'Arya es va menjar una cuixa de pollastre i un bocinet de ceba.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
De vegades, ell es movia en somnis i la seva mà s’aturava sobre una cuixa d’ella, o sobre els malucs de la jove esposa.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
Una capa d’escates li cobria les cames fins a sota genoll i, per la part de fora de la cuixa, fins als malucs.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
El múscul semimembranós rep el seu nom per raó del tendó del seu origen que té aspecte membranós i que se situa a la part de darrere i medial de la cuixa.
Porque ahora sé lo que debo hacerWikiMatrix WikiMatrix
En Chris va mirar desconcertat la cuixa de pollastre que, segons la seva opinió, no tenia res de maligne.
Trató de ponerme a tu alturaLiterature Literature
I allí era, a la cuixa dreta, molt a prop del mític entrecuix de Gabriel Wire: un tatuatge.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Tot i la victòria del comte Guillem Ramon I (1068 - 1095), fill i successor de Ramon Guifré (1035 - 1068), sobre el comte Guislabert II de Rosselló en el conflicte per la possessió de Cuixà, i de la iniciativa comtal de la fundació de Vilafranca de Conflent, entre 1088 i 1092, la dinastia vescomtal, protagonista de la revolta nobiliària a la Cerdanya, va poder consolidar les seves posicions a la part occidental del comtat; a més, l'absentisme del comte Guillem Jordà (1095 - 1109), que el 1101 va marxar cap a Terra Santa com a croat, afeblí el poder comtal.
¿ De dónde sacaste esto?WikiMatrix WikiMatrix
Martinet ; cuixé : Prise du Montserrat .
Pero todavía no sucedió, ¿ no?DOGC DOGC
Quan corria, el sabre li colpejava la cuixa.
Mi brújula es únicaLiterature Literature
Aquest és un dels millors, però us costarà convèncer-lo —va afegir Sa Santedat alhora que assaboria una cuixa de faisà.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
Mentre amb una mà m’engrapava un pit, els dits de l’altra mà van anar pujant cuixa amunt.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
Suposava que l'òpera havia acabat i m'esperava, dient paraulotes, donant cops amb el programa contra la cuixa.
El PresidenteLiterature Literature
De totes maneres, Ehret aplega egipci, berber, i semítio en un subgrup afroasiàtic del nord; Paul Newman (1980) agrupa berber amb txàdic i egipci amb semític, qüestionant-se la inclusió de l'omòtic; Fleming (1981) divideix afroasiàtic no-omòtic, o "eritreu", en tres grups, cuixític, semític, i 'la resta'; més tard va afegir semític i beja a 'la resta', suggerint ongota com una possible tercera branca; i Lionel Bender (1997) advoca per una "Macro-cuixítica" dins de la qual es troben berber, cuixita, i semític, mentre que suggereix que txàdic i omòtic són les llengües més antigues de les altres branques.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaWikiMatrix WikiMatrix
«Els mascles, els marquem a la cuixa esquerra, però ella és femella i les marques són les mateixes.
Tú pasas el aspirador, yo barroLiterature Literature
Així van anar sorgint nuclis mossàrabs a un costat i a l'altre dels Pirineus, dins de la Marca Hispànica, com el de Sant Miquel de Cuixà (al peu del vessant nord del massís del Canigó), que va obtenir privilegi de Carles el Calb el 871.
Me toca la guardia de medianocheWikiMatrix WikiMatrix
Roba elegant, cuixa de xai i patates del jardí.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
Però de tant en tant el dolor reapareixia, s’escampava per la cuixa i anava cap a l’engonal.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Literature Literature
—Amb un gemec, en Gideon em va prémer contra el mirall, amb la cuixa musculosa entre les meves cames—.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
La Victoria Bergman posa la mà a la cuixa de l’home i li diu alguna cosa a cau d’orella.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
Té la mà freda i la cuixa calenta.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
Duia la roba bruta i les meves germanes li han trobat un tros de fletxa clavat a la cuixa.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
Quan la punta de l’agulla va ser a un centímetre de la seva cuixa, va parlar.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
M’aparta els peus d’una puntada, em separa les cames amb el genoll i llisca la cuixa contra el meu entrecuix.
Es nuestro equipoLiterature Literature
Ella, de fet, tenia una piga a la part interna de la cuixa esquerra.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
Podries recitar tot això, va dir la Lynette Maison, recorrent-li la cuixa marcida amb la mà.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.