curullar oor Spaans

curullar

Verb

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

colmar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

curull
borracho · rebosante

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I va ser com si amb aquella alenada d’aire li hagués sortit tota la ira que li curullava els pulmons.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
Li hauria d'haver demanat mil milions més, es digué Curull.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Els números són cosa de Curull.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
Encara que no siga un club... —És clar que pot ser, ja ho arreglaria jo —afirmà Curull—.
No, estoy bienLiterature Literature
Tot seguit Curull donà les gràcies als mitjans de comunicació i clogué la roda de premsa.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hLiterature Literature
El mestre Barrera va repenjar-se del braç del mestre Curull.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
Abans de l'època arcaica els grecs habitaven en petites comunitats agropecuàries aïllades pel seu accidentat medi físic: curull de valls a l'interior, i amb un litoral retallat, ple de caps, golfs i illes.
¿ Qué piensas que es... bisutería?WikiMatrix WikiMatrix
—Miri, anem al gra —Curull escurà el whisky.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
Però Curull tenia coses a dir.
Se viene la revolución, FangLiterature Literature
La cubana s’hi negà, però Curull li va insistir que la carrera de Bouba estava en perill.
Moriría por tiLiterature Literature
Ací farem un incís perquè Celdoni Curull explique a Hoyos una història que sap de memòria.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasLiterature Literature
A les dotze, Cèlia i Chilet, per atenuar la impaciència, esmorzaren prop de Curull i Hoyos.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
Una carretada no se la va menjar, però Déu n'hi doret; engolí tot un plat curull i la meitat del meu.
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
Títol : Urbanització de la plaça de la Bassa , a la Curullada .
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomDOGC DOGC
D’altres curullaven les roques, mirant-nos passar sense temor i apinyant-se familiarment al nostre pas.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
Curull insisteix que el protocol s’ha de complir.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
—començà Curull tot seguit de seure al costat de Lloris—.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
Curull a Lloris: —Està contentíssim i agraït a vostè.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?Literature Literature
—El vam enterrar fa dues setmanes, vam anar-hi el mestre Curull, la Carme i jo a representar-te —confirmà en Lluís.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
—La toca el mestre Curull, Roger, cada diumenge, a la missa que celebren a la seva residència.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
—Això és delicat —Curull, reticent.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
Es brindà pel futur president, per Bouba —Curull li donà permís per beure’s dues copes de vi—, pel València.
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
A Curull, la paella encara no li havia anat coll avall, tot i que a Maria no li eixien olioses.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
Alguns historiadors borbònics afirmen que el sud d'Itàlia era curull de carnatges, desvastacions, afusellaments, detencions domiciliàries forçoses, saquejos de granges, expropiacions de terres i tancament d'indústries, la qual cosa provocà la ruïna total de la població meridional.
¿ Nada de nada?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Un reialme curull de somni i d’aventura.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.