d’un temps a ara oor Spaans
d’un temps a ara
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de un tiempo a esta parte
desde un tiempo a esta parte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan va passar un temps prudencial li van passar a un altre, que ara ocupava el lloc del Ramon.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
Hauria fet perdre a Riose un minut del seu temps que ara pot utilitzar per a fets més constructius.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
La Millie s’ha estat amb mi durant un temps, però ara se’n va a viure amb el xicot.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
Però compteu que treballareu a temps complet en aquesta qüestió durant almenys una setmana a partir d'ara mateix.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Tu ja vas a l'escola i jo ara tinc una mica més de temps per a tot.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
Tu ja vas a l’escola i jo ara tinc una mica més de temps per a tot.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukLiterature Literature
El títol de rei de Redonda va passar per un temps d'escriptor a escriptor, encara que ara hi ha diversos contendents a ell.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?WikiMatrix WikiMatrix
Fou inhumada a l'abadia de Montmajor. una abadia propera a Arle considerada en aquell temps com la necròpoli de la família comtal de Provença.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiWikiMatrix WikiMatrix
Pelagi va ser un nen cristià, presoner a Còrdova en temps d'Abd-ar-Rahman III.
Y veo cómo te miran las niñasWikiMatrix WikiMatrix
Per un cop a la vida, volia sentir un parell d’Aris dins seu al mateix temps.
Nos perderemosLiterature Literature
Vam lluitar per tenir-ne un bocinet en temps difícils, i ara ens cau a sobre.
No reconocí la casaLiterature Literature
—Lasse... fa tant de temps que... estem tan a prop l’un de l’altre, ara.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
Allí hi conegué Concepción Bengoetxea, amb la qual es casaria el 9 de febrer de 1808 després de passar un temps, de nou, a la presó, ara a Logronyo.
Parece buena.- Es una LeicaWikiMatrix WikiMatrix
La història, que durant un temps semblava que succeïa d’oest cap a est, ara sembla que es mou d’est a oest.
Tuviste mucho coraje, LeeLiterature Literature
Era una noia que acumulava les ràbies molt de temps i ara que es posava a treure-les en tenia un bon paquet.
¿ Qué esperaba, teniente?Literature Literature
En un altre temps hi havien viscut una dona i una criatura, i un gos, però ara vivien a Vermont.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Però ara les considero un temps per a mi, envoltat de silenci mentre la resta de Londres dorm o s’emborratxa.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
D’aquí a un temps, diran que el món així com l’hem conegut comença a acabar-se tot just ara, l’any 2007.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
Per cert, que si penses quedar-te a Torena per molt de temps, ara és l’hora de pensar a fer-t’hi una casa.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
Si no hi haguéssim arribat a temps, ara tindria la vida d’una persona sobre la seva consciència.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
En una tomba a l'oest del temple, s'han trobat alguns objectes com ara espases de coure.
Y ése también es el problemaWikiMatrix WikiMatrix
Jo no tinc temps de començar a remenar per trobar un vídeo, ara.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Havia estat a l’Exèrcit dels Estats Units molt de temps, però ara ja s’havia jubilat.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
—A partir d’ara et centraràs en una sola dona o també penses dedicar part del teu temps a d’altres?
de # de julio deLiterature Literature
Durant un temps, vaig pensar que a mi també em jutjarien, però ara ja ha passat molt de temps.
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
2664 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.