davanter oor Spaans
davanter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
delantero
es
futbolista que se destaca en la posición de ataque
Després vaig recordar que em vas fer reposar aquest para-xocs davanter fa uns mesos quan vas atropellar aquell cérvol.
Después me acordé de que me hiciste reponer ese parachoques delantero hace unos meses cuando atropellaste aquel ciervo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de les incorporacions més destacades és la del davanter Francisco Higuera, amb qui Pardeza va a formar una davantera mítica de l'esquadra blanca.
Eres un hombre extraordinarioWikiMatrix WikiMatrix
A les versions amb tracció davantera se'ls va agregar altres versions amb tracció a les quatre rodes.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?WikiMatrix WikiMatrix
El disseny del F-16 empra una forma d'ala en delta tallada, incorporant carenat de la unió ala-fuselatge i extensions de la vora d'atac per al control del vòrtex en la part davantera; una presa d'aire ventral de geometria fixa per a l'admissió del motor turboventilador; una disposició de cua de tres plànols convencional amb estabilitzadors horitzontals completament mòbils; una parella de derives ventrals sota el fuselatge just darrere de la vora de sortida de les ales; cabina tipus bombolla d'una sola peça; i un tren d'aterratge en configuració tricicle amb la roda davantera d'adreça retràctil allotjada sota el conducte d'entrada d'aire, i desplegant-se just darrere de la vora d'admissió.
Me has contado mucho en nuestra primera citaWikiMatrix WikiMatrix
Les solucions emprades en els eixos davanter i posterior solen ser diferents, principalment perquè només les rodes davanteres tenen direcció.
¿ Nos veremos pronto?WikiMatrix WikiMatrix
Eren Derdiyok (Suïssa, 12 de juny de 1988), és un futbolista suís-turc que juga de davanter i el seu primer equip va ser el BSC Young Boys.
Tiene algo en la vaginaWikiMatrix WikiMatrix
Després em vaig lligar el mocador, em vaig treure el davantal i em vaig rentar les mans.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
La Isabelle fa treure la mà de sota el davantal i va mirar la Clary, amb uns ulls molt confusos.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
A mesura que el cop de puny aconsegueix la seva major magnitud, l'espatlla en posició davantera pot anteposar-se a la barbeta.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalWikiMatrix WikiMatrix
Els frens davanters a disc eren standard.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíWikiMatrix WikiMatrix
Tenia una roda tractora davantera a la qual arribava la transmissió a través d'una caixa de canvis amb cinc velocitats cap endavant i una cap enrere.
Puedo sentirloWikiMatrix WikiMatrix
En la modalitat aturada, els jugadors poden retenir la bola a la línia davantera i passar la bola d'un davanter a l'altre fins que el jugador considera que té una bona ocasió per xutar.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, en el planter destaca la presència d'un prolífic davanter anomenat Ruud Geels, que es consagraria com a golejador de la lliga en quatre temporades consecutives.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
La disposició central no és absolutament central, el que s'intenta és que el motor estigui entre els eixos, allargant el morro en els central-davanters, o posant el motor davant de l'eix posterior en els central-del darrere.
Esto funcionó muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Paulo Robspierry Carreiro (Piracicaba, 16 de gener de 1983), més conegut com a Paulinho Piracicaba o simplement Paulinho és un futbolista brasiler naturalitzat hongkonguès que s'exerceix en la posició de davanter.
Hay café en la cocina si quieresWikiMatrix WikiMatrix
Així, compten amb seients alts que acoblats a les butaques imiten formes d'animals, motos, cotxes, etc. Alguns també disposen de davantals de colors entre els que poden triar els petits.
No es sólo lo de la colchaWikiMatrix WikiMatrix
Deu minuts més tard, un home entrava per la porta davantera de l’establiment i s’acostava a la meva taula.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
Em vaig trobar un estil de joc en el qual els defensors corrien menys que els davanters.
El ordenador se equivocaLiterature Literature
En la part davantera, prop de la primera xemeneia, s'ubicaven les habitacions estàndard de primera classe, les quals estaven decorades amb plafons de pi blancs, comptaven amb estufes elèctriques i amb mobles de caoba luxosos de l'època.
¿ No harás nada?WikiMatrix WikiMatrix
Els World Rally Car sorgeixen del reglament sobre el qual s'estableixen els cotxes que integren el Grup A, no obstant això, existeix una significativa diferència entre un cotxe del Grup A i un World Rally Car, i és la qual descriu l'homologació, ja que per a homologar els primers es requereix construir 2.500 unitats del vehicle bàsic que inclogui motor amb turbo i tracció integral, mentre que els segons poden partir de qualsevol automòbil de sèrie de quatre places, amb motor davanter, longitud mínima de 4 m i del que se'n fabriquin 25.000 unitats anuals.
Nos vemos después.-¿ A donde vas?WikiMatrix WikiMatrix
Amb això, Brabham i el seu director d'equip John Cooper havien demostrat que els dies dels cotxes amb motor davanter estaven contats.
Está bien.- ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Per damunt d'aquesta vestimenta portaven el davantal, gairebé tan llarg com la faldilla, engalanat amb franges de vellut gairebé sempre.
Joe, no te vayasWikiMatrix WikiMatrix
Ella estirà una fibra de ràfia que s’havia quedat enganxada en un dels botons davanters del seu vestit.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
Juga de davanter a Boca Juniors.
Disculpe, voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
La presència d’aquell home d’espatlles contretes que duia el davantal polsinós li inspirava molt de respecte.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Els dos detectius van assentir, però la Graves va prendre la davantera, com sempre.
Vincent me contóLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.