de llavors ençà oor Spaans
de llavors ençà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desde entonces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va adonar-se que, de llavors ençà, Broud l’havia deixat totalment en pau.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
De llavors ençà res no seria igual que abans.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
Els alemanys el van arrestar a Kristiansand i, de llavors ençà, no n’hem tingut cap senyal de vida.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Tenia la certesa que de llavors ençà la meva vida faria un gir extraordinari.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
De llavors ençà que treballo dia i nit.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
—I no ha donat senyals de vida, de llavors ençà?
El policía entro y deveras salió con las llavesLiterature Literature
Fa tant de temps, d'allò, que les dones han canviat molt de llavors ençà, tant com els homes.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
— i que de llavors ençà la meva vida ha transcorregut dins una buidor irreparable.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
—Estava lluitant contra en Dolohov —va cridar l'Aberforth—; de llavors ençà no l'he vist!
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
De llavors ençà no ha permès que entrés més informació al seu cervell.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Alguns hi anaren, i un o dos hi han tornat de llavors ençà.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
De llavors ençà la seva història mostra certa caiguda... tot i que en algunes ocasions encara s’abrandava.
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
De llavors ençà va canviar considerablement la disponibilitat de queviures a casa seva.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
De llavors ençà hi he estat treballant, però encara de vegades falla.
Los puedo olerLiterature Literature
De llavors ençà no t’he vist més.
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
De llavors ençà, sempre seria l'hotel on s'havia trobat un Pare Noel mort amb un preservatiu al sexe.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Però de llavors ençà els russos han millorat el transport ferroviari.
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
I de llavors ençà ha anat retornant de tant en tant, sense una periodicitat fixa.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
Deu anys més tard, una comunitat cistercenca fou fundava, i ha romàs allà de llavors ençà.
¿ Perdone, señora?WikiMatrix WikiMatrix
De llavors ençà, l'administració a escala insular és duta a terme pel Consell Insular d'Eivissa.
OK, déjenla pasarWikiMatrix WikiMatrix
De llavors ençà ponts penjants han estat construïts al llarg de tot el món.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyWikiMatrix WikiMatrix
De llavors ençà, s'ha anomenat la suite presidencial.
¡ Me echaste a la calle!Literature Literature
No crec que en essència hagi canviat gaire de llavors ençà.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Fascinat per l'instrument, Pablo rarament la deixaria de costat de llavors ençà.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezWikiMatrix WikiMatrix
De llavors ençà, la senyora Gaudin, la meva hostalera, no havia pogut obtenir cap nova del seu marit.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosLiterature Literature
269 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.