decàleg oor Spaans
decàleg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
decálogo
Diez Mandamientos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era com un himne, una cançó de bressol, o els acords embolcalladors del decàleg.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
Tot seguit es reproduïen les huit bases del decàleg valencianista, que foren comentades, una a una, per diferents membres de les organitzacions signatàries en huit articles apareguts al periòdic esmentat entre el 16 de novembre i el 7 de desembre de 1918.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!WikiMatrix WikiMatrix
«Decàleg de modernitat».
Extiendanse y rodeenWikiMatrix WikiMatrix
e ) Tenir en compte també els criteris que s ' estableixen en el decàleg acordat per la Comissió de Coordinació dels diversos àmbits competencials a l ' entorn de les activitats extractives i del Gremi d ' Àrids de Catalu nya .
Quiero hablar contigo sólo un segundoDOGC DOGC
El passatge més important es desenvolupa al text d'Ex 20, en què es narra el Decàleg, que assenyala les obligacions que s'establien i que el poble havia d'assumir.
¿ Lo recuerdas?WikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Doctrina catòlica sobre els Deu Manaments Com els Deu Manaments (o Decàleg) són la síntesi de tota la Llei de Déu i la base mínima i fonamental de la moral catòlica, l'Església exigeix als seus fidels el compliment obligatori d'aquestes regles.
De los # receptores propuestos, se ha servido aWikiMatrix WikiMatrix
Duns Scoto afirmava que la voluntat és superior a l'enteniment i l'essència de la voluntat és la llibertat; aplicat a Déu apareix el voluntarisme teològic, el qual, tal com ho sosté Guillem d'Ockham, afirma que cap dels preceptes del decàleg és de llei natural i en conseqüència Déu hauria pogut crear un món en el qual l'odi a Déu no fos pecat sinó virtut; les lleis del decàleg són convencionals perquè deriven de la voluntat de Déu; d'aquesta manera Ockham subratlla l'omnipotència i la llibertat divines.
Sueldos baseWikiMatrix WikiMatrix
Tot decàleg és un exercici literari, no t'ho prenguis de debò.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodWikiMatrix WikiMatrix
Decàleg per ser un millor escriptor: Escriu.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
En el text es convida als cristians convertits del judaisme a deixar tradicions i legislació que no sigui la del decàleg.
Papá era el hombre más respetado del condadoWikiMatrix WikiMatrix
Tres autors o equips d'escriptors tradicionals són alhora també autors de cadascuna de les parts del codi de la llei: la tradició elohista, del Pacte; la sacerdotal, del decàleg ètic; i la javista, del decàleg de rituals.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnWikiMatrix WikiMatrix
Es coneixen també hagadot que porten noms relacionats amb nombres, com Els deu exilis del poble jueu, unes altres que es relacionen directament amb els Deu Manaments i incorporen arran d'això continguts ètics que emergeixen del Decàleg o s'emparenten amb el mateix, i altres més que s'ocupen de "els deu reis" i es refereixen a deu grans monarques que van regnar o regnaran al món abans de l'arribada del Messies.
Ya sabes a qué me refieroWikiMatrix WikiMatrix
Significació del Bateig, del Sant Sopar, de la Trinitat, del Decàleg, de la Vida eterna, de la Salvació, de la Tornada del Crist, de la degeneració de la humanitat i de la seva regeneració, de l'Home còsmic.
Yo, MajestadWikiMatrix WikiMatrix
El seu ideari s'exposa especialment a la seva "Educación para la Convivencia", a la seva "Historia del pensamiento pacifista y no-violento contemporáneo" i als seus decàlegs "Per què som pacifista" i "Per què som vegetarià", i també en el seu codicil "Últimos consejos dirigidos a todos mis alumnos en la despedida como profesor".
Consideran que esto constituye un error material de hechoWikiMatrix WikiMatrix
La filosofia estètica del decàleg.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
D’aquesta manera, tracta de les virtuts teologals (sobre les quals havia de versar el Cinquè), les virtuts cardinals (sobre les quals havia de versar el Sisè), i sobre el Decàleg (sobre el qual havia de versar el Setè).
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoWikiMatrix WikiMatrix
b ) Cal complir el que estableix el Decàleg acordat per la Comissió de Coordinació dels diferents àmbits competencials a l ' entorn de les activitats extractives .
Yo no soy nadie, él esDOGC DOGC
No va voler citar el cinquè punt del decàleg de l’èxit segons Onassis que hi havia penjat al despatx del Rafaeli.
Deja de reírteLiterature Literature
Finalitzar tot aquest ampli decàleg del maridatge de plats i vins comentant que, tradicionalment, els espumosos es prenen exclusivament al final del menjar i les cerveses amb l'aperitiu.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta eina àgil i multidisciplinària —accessible a través del web de col·legiats— ajudarà els farmacèutics a consultar fitxes i monografies de les interaccions, els decàlegs, i les recomanacions d’ús adreçades als professionals sanitaris.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vegeu el Decàleg de les defensories contra el soroll.
Porque morirán millones de personasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El GAJ Barcelona elabora el ‘Decàleg de drets laborals i professionals de l’advocacia jove’
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb un decàleg de conducta del «bon viatger» compta amb més de 400 metres quadrats d’espais comuns oberts al barri i a la ciutat amb terrassa, coworking, showroom i djs sets.
Reese, atiendeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CCOO i UGT ens comprometem en aquest 28 d'Abril, Dia Internacional de la Salut i la Seguretat en el Treball, a traslladar aquest decàleg als partits polítics i a la societat per a intentar aconseguir el seues propostes laborals i educatives davant el cicle electoral Per a la FE CCOO PV aquestes no són unes eleccions més, seran determinants per al futur del país.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decàleg d'igualtat de gènere en la gestió d'equips.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.