decibel oor Spaans
decibel
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
decibelio
es
unidad relativa empleada en acústica, electricidad, telecomunicaciones y otras especialidades para expresar la relación entre dos magnitudes: la magnitud que se estudia y una magnitud de referencia
Es considera una relació de protecció cocanal de vint-i-vuit decibels .
Se considera una relación de protección cocanal de veinte decibelios .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amb aquest llibre va guanyar el premi Decibel dels British Book Awards i el New York Times el va incloure a la seva llista de llibres notables de l’any.
Unahomologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosWikiMatrix WikiMatrix
El neper s'utilitza principalmennt per expressar relacions entre voltatge sobre intensitats mentre que el decibel, és més utilitzat per expressar relacions entre potències.
Suzanne, al teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que no és una unitat de mesura del Sistema Internacional, el seu ús és àmpliament generalitzat, i té la mateixa finalitat que el decibel.
Yo mismo las cacé esta mañanaWikiMatrix WikiMatrix
La unitat per a mesurar el nivell de potència d'un so seria el bel (B), però com és una unitat molt gran, es fa servir normalment el seu submúltiple, el decibel (dB), per la qual cosa per a obtindre el resultat directament caldria multiplicar el segon terme de la fórmula per 10.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziWikiMatrix WikiMatrix
Com sempre, me’l trobo estirat al llit, escoltant música a tot decibel.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
El pavelló va entrar al Guinness World Records com l'estadi indoor més sorollós en arribar als 130 decibelis el 8 de novembre del 2006.
Derecho contractual europeo (debateWikiMatrix WikiMatrix
És a dir, la sortida es manté constant quasi fins a la freqüència de tall, després disminueix a raó de 20n decibel dB per dècada (ó ~6n dB per octava), on n és el nombre de pols del filtre.
Bueno, eso es todoWikiMatrix WikiMatrix
La pèrdua total de potència en una línia de transmissió es coneix com atenuació i s'especifica en unitats de decibel per metre o neperio per metre.
Estamos aquí!WikiMatrix WikiMatrix
El son és una unitat de mesura logarítmica i adimensional (similar al decibel i, encara més, al fon) que s'usa per indicar la intensitat amb la qual es percep un so donat.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioWikiMatrix WikiMatrix
Així, l'amplada de banda d'un filtre és la diferència entre les freqüències en les quals la seva atenuació en passar a través del filtre es mantenen igual o inferior a 3dB (decibel) comparada amb la freqüència central de pic (fc).
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?WikiMatrix WikiMatrix
Va debutar al món de la cançó en la dècada dels 70 amb diversos grups alternatius, com els Decibel.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoWikiMatrix WikiMatrix
Per aquest motiu es va definir el decibel A (dBA), una unitat de nivell sonor mitjà amb un filtre previ que elimina part de les freqüències baixes i les freqüències molt altes.
¿ Por qué ella las escondería de él?WikiMatrix WikiMatrix
Milers d’altaveus a tota potència em van agredir amb una calamarsada de decibelis.
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
És una unitat logarítmica i adimensional (similar al decibel) que s'empra per a indicar la sonoritat amb la que es percep un so.
Crees que a Gaga le importas?WikiMatrix WikiMatrix
Un decibel (dB) no és un valor absolut sempre fa referència una comparació entre senyals.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraWikiMatrix WikiMatrix
Per sumar senyals, no és aconsellable utilitzar les unitats de decibel, dos senyals de 21 dB no donen 42 dB, si no 24 dB.
Margie, el año pasado no es este añoWikiMatrix WikiMatrix
Les llums van estar a càrrec de Rei Cortez i tota la logística sota la tutela de Decibel 360 Back Line Sala d'Assajos i Succubus Produccions.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Característiques Nom del producte Ell Fei mecànica despertador Marca Ell Fei Model de 823 Material Plàstic, aliatge d'alumini Tipus de pantalla Pantalla transparent Bateries No Opcions de color Groc/or Decibel 20 .. $15.91
Cabalgó hacia el horizonteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FUNCIONAMIENT El decibel defineix la intensitat del soroll.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mestre australià del beatbox aterra per primera vegada a Espanya La Sala Razzmatazz ha col·laborat amb Convoy Agency, Decibel Eventi i Emx Music Events per poder presentar-te en directe – per primera vegada en l’estat espanyol – la música de DUB FX.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órganocompetente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paràmetre mesurat en les estacions és el nivell de pressió sonora (SPL), la unitat de mesura del qual és el decibel (dB), el qual no guarda una relació lineal amb les emissions sonores, ja que al duplicar el nivell d'emissió d'una font sonora tan sols es produïx un increment de 3 dB en el mesurament.
Lo que significa que aún podría estar vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pèrdua per dielèctric és causada quan potència en una línia de transmissió es coneix com atenuació i s'especifica en unitats de decibel per metre o neperio per metre.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del[#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
decibel (dB) Unitat de mesura del volum o intensitat d’un so.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decibel: escala convinguda habitualment per a mesurar la magnitud del so.
Cuidado con la pizzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer serà esbrinar la força del senyal, mesura en dBm (decibel-mil·liwatt) que és la unitat utilitzada pels smartphones i qualsevol instrument similar.
Lavadores de ventanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.